SÖK
MENY
Snart kan man höra ett nytt ljuddrama om ett mord som utspelar sig på det ryska konsulatet i Mariehamn även på svenska. ”Murder in Åland” sändes ursprungligen på engelska på BBC, men översätts nu även till svenska.
Ljuddramat ”Murder in Åland” finns att höra på svenska på Yle Arenan från den 3 februari.
”Murder in Åland” sändes ursprungligen på engelska på BBC. BBC och Yle producerade sedan en finskspråkig version, ”Murha Ahvenanmaalla”, och nu är det alltså dags för en svenskspråkig version
Konsulat i fokus
Dramat börjar med att kriminalaren Pekka Jaakkola får i uppdrag att utreda ett mord på ryska konsulatet i Mariehamn. I den svenskspråkiga versionen, ”Mord på Åland”, hörs Pelle Heikkilä, Joonas Snellman, Jonna Järnefelt och Leena Uotila i de större rollerna.
Andra bekanta röster för ålänningar är Malin Saine, Marc Svahnström, Alice Stenberg och Linnea Sundblom.
Mårten Westö har gjort den svenska översättningen. ”Mord på Åland” är producerat av Suomen Podcastmedia. (ss)
