[{"date":"2026-07-29 13:47:53","title":"F\u00f6rst\u00f6rde l\u00e4genhet \u2013 m\u00e5ste ers\u00e4tta h\u00e4lften","content":"En kvinna stod 2025 \u00e5talad f\u00f6r att ha beg\u00e5tt grov skadeg\u00f6relse genom att ha l\u00e5tit en l\u00e4genhet sv\u00e4mma \u00f6ver med vatten som inneh\u00e5llit avf\u00f6ring. Hon ans\u00e5gs inte vara tillr\u00e4knelig och d\u00f6ms inte till straff, men \u00e5l\u00e4ggs att ers\u00e4tta f\u00f6rs\u00e4kringsbolaget med cirka 20 000 euro.<\/strong>\r\n\r\nToaletten, golvbrunnen, k\u00f6ksavloppet och handfatet var stockade i l\u00e4genheten vilket orsakade att vatten blandat med avf\u00f6ring hade sv\u00e4mmat \u00f6ver och spridit sig i l\u00e4genheten. Det smutsiga vattnet hade sugits upp av golvet och andra ytskikt, vilket tvingade m\u00e5ls\u00e4garen att genomf\u00f6ra renoveringar i hela l\u00e4genheten. Vattnet hade ocks\u00e5 runnit genom golvet och d\u00e4rmed skadat grannl\u00e4genheten.\r\n\r\n\u00c5klagaren beskriver att kvinnan har l\u00e5tit l\u00e4genheten sv\u00e4mma \u00f6ver och inte gjort n\u00e5gon skadeanm\u00e4lan f\u00f6r att f\u00f6rhindra skadan fr\u00e5n att bli st\u00f6rre.\r\n

Mellandom<\/h2>\r\n\u00c4rendet var upp i \u00c5lands tingsr\u00e4tt 2025 och i en mellandom given i juli f\u00f6rra \u00e5ret konstaterade r\u00e4tten att kvinnan f\u00f6rfarit \u201dp\u00e5 s\u00e5dant straffbart s\u00e4tt som \u00e5klagaren anf\u00f6rt i \u00e5talet\u201d.\r\n\r\nMen tingsr\u00e4tten fattade samtidigt beslut om att kvinnan skulle genomg\u00e5 en unders\u00f6kning av sinnestillst\u00e5ndet. I ett utl\u00e5tande fr\u00e5n Institutet f\u00f6r h\u00e4lsa och v\u00e4lf\u00e4rd fr\u00e5n juni 2026 konstateras kvinnan ha varit otillr\u00e4knelig vid tidpunkten f\u00f6r g\u00e4rningen. Man har d\u00e4refter haft en fortsatt huvudf\u00f6rhandling av straffp\u00e5f\u00f6ljds- och ers\u00e4ttningsyrkanden.\r\n\r\n\u00c5klagaren har f\u00f6rt \u00c5lands \u00d6msesidigas F\u00f6rs\u00e4kringsbolags regressyrkande. F\u00f6rs\u00e4kringsbolaget har betalat ut ers\u00e4ttning till m\u00e5ls\u00e4gande f\u00f6r den f\u00f6rst\u00f6rda l\u00e4genheten. Enligt \u00e5klagarens straffyrkande har v\u00e4rdet p\u00e5 den f\u00f6rst\u00f6rda egendomen uppg\u00e5tt till drygt 60 000 euro. I mellandomen har tingsr\u00e4tten fastst\u00e4llt att skadans v\u00e4rde uppg\u00e5tt till 43 528 euro.\r\n

Sk\u00e4lig summa<\/h2>\r\nTingsr\u00e4tten ans\u00e5g i den fortsatta behandlingen att skadest\u00e5ndsansvaret inte skulle f\u00f6rkastas eftersom \u201dden upps\u00e5tliga g\u00e4rningen har redan konstaterats i mellandomen och det kvarst\u00e5r trots otillr\u00e4cklighetsbed\u00f6mingen\u201d.\r\n\r\nEnligt skadest\u00e5ndslagen ska en person som inte \u00e4r tillr\u00e4knelig ers\u00e4tta skada i den m\u00e5n det provas sk\u00e4ligt. Tingsr\u00e4tten har d\u00e4rf\u00f6r lindrat ers\u00e4ttningsansvaret med h\u00e4lften av vad det hade varit i vanliga fall. Kvinnan \u00e5l\u00e4ggs d\u00e4rf\u00f6r att ers\u00e4tta f\u00f6rs\u00e4kringsbolaget f\u00f6r redan utbetalda ers\u00e4ttningar till m\u00e5ls\u00e4gande med totalt 21 364 euro.\r\n\r\nHon tillr\u00e4knas grov skadeg\u00f6relse, men d\u00f6ms inte till straff.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380207-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-29 12:57:37","title":"Larm om sjukdomsattack p\u00e5 M\/S Finncanopus - helikopter evakuerade person","content":"

Gr\u00e4nsbevakningens helikopter evakuerade p\u00e5 onsdagen en person fr\u00e5n Finnlines fartyg M\/S Finncanopus. Larmet kom vid 11.30-tiden d\u00e5 fartyget befann sig i farleden norr om Korpo. Fartyget var p\u00e5 v\u00e4g fr\u00e5n N\u00e5dendal till Kapellsk\u00e4r via L\u00e5ngn\u00e4s.<\/p>\r\n

Sj\u00f6r\u00e4ddningsledare\u00a0<\/span>Torbj\u00f6rn Enroth\u00a0<\/span><\/strong>s\u00e4ger att det g\u00e4llde en sjuktransport. Personen fl\u00f6gs till \u00c5UCS f\u00f6r v\u00e5rd.<\/p>\r\n\u00c5bo Underr\u00e4ttelser\r\nKim Lund","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/365451-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-29 12:06:47","title":"Bankerna, koderna och \u00e5ldringarna","content":"F\u00f6r m\u00e5nga av oss \u00e4r det en bagatell att g\u00f6ra ett bank\u00e4rende, boka en provtagningstid p\u00e5 v\u00e5rdsajten eller kommunicera med hyresv\u00e4rden. F\u00f6r andra \u00e4r det en mardr\u00f6m \u2013 som m\u00e5ste f\u00e5 ett slut.<\/strong>\r\n\r\nSamtiden kokar v\u00e5ra grodor allt fortare, tills nuet f\u00f6r m\u00e5nga blivit outh\u00e4rdligt.\r\n\r\nLever man sitt liv fr\u00e5n dag till dag m\u00e4rker man det inte alltid. Har man huvudet fullt med vardagliga bestyr glider de st\u00f6rre trenderna diskret f\u00f6rbi i omk\u00f6rningsfilen; man noterar dem bara vagt i \u00f6gonvr\u00e5n \u2013 tills deras konsekvenser p\u00e5 n\u00e5got vis drabbar en personligen. F\u00f6rst d\u00e5 tittar man upp och t\u00e4nker: men hur hamnade vi h\u00e4r?\r\n\r\nSom det h\u00e4r med bankerna och \u00e5ldringarna.\r\n\r\nEn 96-\u00e5rig kvinna<\/strong> tar hj\u00e4lp av sin son f\u00f6r att betala sina r\u00e4kningar och utf\u00f6ra sina vardagliga ekonomiska bestyr. En dag fungerar inte l\u00e4ngre hennes kort i bankomaten n\u00e4r sonen ska ta ut pengar \u00e5t henne. Sonen loggar in p\u00e5 hennes konto med hennes svenska BankID \u2013 hon f\u00e5r pensionen till sitt svenska konto \u2013 men finner ingen f\u00f6rklaring. S\u00e5 tillsammans ringer de bankens kundtj\u00e4nst. Och uppt\u00e4cker att n\u00e5gon har kokat deras groda till mos.\r\n\r\nBanken vill n\u00e4mligen inte f\u00f6rklara varf\u00f6r kortet inte fungerar. De vill i st\u00e4llet veta vad kvinnan skulle anv\u00e4nda de 65 euro till, som sonen f\u00f6rs\u00f6kt ta ut \u00e5t henne. N\u00e4r hon och sonen inv\u00e4nder att det rimligtvis inte kan ang\u00e5 banken vad hon g\u00f6r med sina pengar f\u00f6ljer de upp med \u00e4nnu en fr\u00e5ga: var det kvinnan eller sonen som loggade in med hennes BankID f\u00f6r att kontrollera kortets giltighet?\r\n\r\nSonen svarar sanningsenligt att det var han: han hj\u00e4lper sin mor dagligen med alla hennes digitala bestyr.\r\n\r\nBanken sp\u00e4rrar omedelbart hennes BankID och v\u00e4grar \u00f6ppna det igen f\u00f6rr\u00e4n den 96-\u00e5riga rollatorbundna kvinnan, som de senaste fem \u00e5ren bott p\u00e5 \u00c5land, tar sig till Stockholm f\u00f6r att legitimera sig f\u00f6r en banktj\u00e4nsteman. Innan s\u00e5 sker kommer hon inte \u00e5t sin pension, kan inte ta ut pengar eller betala sina r\u00e4kningar.\r\n\r\nVi lyfter nu<\/strong> blicken fr\u00e5n det enskilda, f\u00f6r problemet \u00e4r generellt \u2013 och enormt.\r\n\r\nBanker \u00e4r kommersiella f\u00f6retag med en n\u00e4rmast oinskr\u00e4nkt makt \u00f6ver medborgarnas liv. Bankerna handhar deras pengar, f\u00f6rvaltar deras v\u00e4rdepapper, f\u00f6rmedlar deras betalningar, l\u00f6ner och pensioner och l\u00e5nar dem pengar. Bankernas verksamhet regleras p\u00e5 olika vis genom lagstiftning som ger dem en st\u00e4llning som liknar \u2013 eller rent av \u00f6vertr\u00e4ffar \u2013 myndigheter vad betr\u00e4ffar betydelse.\r\n\r\nOch, som sagt, makt. Makt inte bara \u00f6ver medborgarnas ekonomi utan ocks\u00e5, genom att utf\u00e4rda sina s\u00e4rskilt sanktionerade elektroniska legitimationer, \u00f6ver hela deras liv. I Finland kallas dessa legitimationer n\u00e4tbankskoder, i Sverige BankID. I hela EU l\u00e5ter de nationella myndigheterna numera bankerna sk\u00f6ta dessa legitimationsf\u00f6rfaranden, vars laglighet huvudsakligen vilar p\u00e5 Europaparlamentets och r\u00e5dets f\u00f6rordningar (eIDAS, nr 910\/2014 och GDPR 2016\/679).\r\n\r\nOch utan dessa digitala pass \u00e4r man r\u00f6kt.\r\n\r\nMan kan inte<\/strong> kommunicera med tullen, polisen, posten eller skattemyndigheten (f\u00f6r \u00e4ven om man ringer m\u00e5ste man i n\u00e5got skede identifiera sig). Man \u00e4r utest\u00e4ngd fr\u00e5n kommuner, v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5den och regioner vilket inneb\u00e4r att man inte kommer \u00e5t sina medicinrecept eller sina journaler. Man kan inte ens boka tid f\u00f6r provtagning.\r\n\r\nProblemet v\u00e4xer som en cancer. Allt fler andra kommersiella privata f\u00f6retag kommunicerar numera bara med dem som kan identifiera sig elektroniskt: f\u00f6rs\u00e4kringsbolag, energibolag, internetleverant\u00f6rer, fastighetsv\u00e4rdar ... Listan kan g\u00f6ras o\u00e4ndlig. Man kan inte leva normalt utan fungerande n\u00e4tbankskoder\/BankID \u2013 vars regelsystem inte lever upp till ens de mest element\u00e4ra krav p\u00e5 medborgartrygghet.\r\n\r\n\u00c5terigen: hur<\/strong> hamnade vi h\u00e4r?\r\n\r\nDet offentliga har till\u00e5tit marknadsstyrda akt\u00f6rer att skapa ett identifikationssystem vars obefintliga h\u00e4nsynstagande till \u00e4ldre m\u00e4nniskor aldrig skulle ha till\u00e5tits om det varit just det offentliga sf\u00e4ren som utvecklat systemet (troligen finns det EU-lagstiftning som f\u00f6rbjuder dylik \u00e5lders- och funktionsdiskriminering). Men i och med att myndigheterna delegerat ansvaret till bankerna slipper de helt ifr\u00e5n ansvaret. Kvar finns bara ett om\u00e4nskligt godtycke, dikterat av privata profitintressen.\r\n\r\nDet sitter en<\/strong> kvinna som undrar hur hon ska kunna handla mat nu. Det sitter en man som inte f\u00f6rst\u00e5r varf\u00f6r han inte kan se p\u00e5 tv. Det finns ett par som inte l\u00e4ngre kan skicka e-post till sina barnbarn. Det finns en fattigpension\u00e4r som inte vet att hon hotas av vr\u00e4kning.\r\n\r\n\u00d6verallt p\u00e5 \u00c5land, i Norden, i hela EU sitter v\u00e5ra \u00e5ldringar utest\u00e4ngda, hj\u00e4lpl\u00f6sa och dumf\u00f6rklarade. Och det finns INGEN de kan v\u00e4nda sig till f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp, annat \u00e4n till den digitala \u00e4ttestupa de hj\u00e4rtl\u00f6sa kallar \u201dkundtj\u00e4nst\u201d. Helvetet \u00e4r inte hett nog f\u00f6r dem som kokar s\u00e5dana grodor.\r\n\r\nL\u00e5t v\u00e5r samtid bli en kulmen f\u00f6r detta. L\u00e5t oss samf\u00e4llt kr\u00e4va av finansinstitutionerna att de skyddar de digitalt skyddsl\u00f6sa. L\u00e5t oss, \u00e5tminstone p\u00e5 denna punkt, lagstifta och b\u00f6tf\u00e4lla bankerna till underkastelse, bot och b\u00e4ttring.\r\n\r\nVi \u00e4r skyldiga v\u00e5ra gamla det.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380923-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-29 11:05:08","title":"Bilbuse f\u00e4lld f\u00f6r st\u00f6k vid Lilla holmen","content":"En 22-\u00e5rig man stod \u00e5talad vid \u00c5lands tingsr\u00e4tt f\u00f6r \u00e4ventyrande av trafiks\u00e4kerheten i omr\u00e5det kring Lilla holmen vid tre tillf\u00e4llen f\u00f6rra v\u00e5ren. Han d\u00f6mdes dock bara f\u00f6r ett.<\/strong>\r\n\r\nLedande landskaps\u00e5klagare Henrik Lindeman<\/strong> gjorde g\u00e4llande att mannen p\u00e5 olika vis accelererat, tv\u00e4rstannat och sladdat runt i sin mors bil, p\u00e5 parkeringsomr\u00e5det invid Lilla Holmen i Mariehamn, s\u00e5 att hans beteende har varit \u00e4gnat att \u00e4ventyra n\u00e5gon annans s\u00e4kerhet.\r\n

Video fr\u00e5n platsen<\/h2>\r\nEtt flertal vittnesuppgifter och videoinspelningar st\u00f6dde \u00e5talet, men i tv\u00e5 av de tre \u00e5talspunkterna gick det inte att s\u00e4kert s\u00e4ga vem som faktiskt k\u00f6rt bilen, vars tonade rutor gjorde det sv\u00e5rt att se in i kup\u00e9n. Eftersom mannen h\u00e4vdade att han m\u00f6jligen kunde ha l\u00e5nat ut bilen vid dessa tillf\u00e4llen och nekade till att sj\u00e4lv ha varit f\u00f6raren, frik\u00e4ndes han p\u00e5 dessa punkter.\r\n

Dagsb\u00f6ter<\/h2>\r\nDen tredje \u00e5talspunkten klarade han sig dock inte ifr\u00e5n, eftersom han vid detta tillf\u00e4lle ertappats av polisen med att i korsningsomr\u00e5det till \u00d6stra utfarten \u201dkraftigt accelerera mot korsningen s\u00e5 att han tvingats tv\u00e4rbromsa f\u00f6r att inte k\u00f6ra in i en annan personbil som st\u00e5tt i ber\u00e5d att k\u00f6ra in i korsningen\u201d.\r\n\r\nHan d\u00f6ms d\u00e4rf\u00f6r till 20 dagsb\u00f6ter \u00e0 29 euro. Tillsammans med statens brottsofferavgift uppg\u00e5r det sammanlagda b\u00f6tesbeloppet till 620 euro.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/327064-724x390.jpg"},{"date":"2026-07-29 07:44:15","title":"AMS: Minder\u00e5riga och vuxna t\u00e4vlar om samma jobb","content":"Arbetsl\u00f6sheten bland unga \u00e4r h\u00f6g p\u00e5 \u00c5land: det s\u00e4ger Jonas Sommarhed, v\u00e4gledare p\u00e5 AMS. \u2013 I maj s\u00f6kte 1\u00a0536 personer arbete, men det fanns bara 157 lediga tj\u00e4nster, s\u00e4ger Jonas Sommarhed.<\/strong>\r\n\r\nNu p\u00e5 sommaren vill allt fler ungdomar tj\u00e4na en extra slant. Nyan tr\u00e4ffar Jonas Sommarhed, v\u00e4gledare p\u00e5 AMS, f\u00f6r att diskutera arbetsklimatet f\u00f6r unga p\u00e5 \u00c5land.\r\n

Hur s\u00e5g det ut med sommarjobben i \u00e5r?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 I \u00e5r var det sv\u00e5rare f\u00f6r unga att f\u00e5 jobb p\u00e5 \u00c5land. Vi ser en tydlig skillnad j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. \u00c5r 2024 fanns det betydligt fler lediga tj\u00e4nster, men de senaste tv\u00e5 \u00e5ren har varit tuffa. I maj s\u00f6kte 1\u00a0536 personer arbete, men det fanns bara 157 lediga tj\u00e4nster, s\u00e4ger Jonas Sommarhed.\r\n

Sticker arbetsl\u00f6sheten bland unga ut?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Nej, det \u00e4r en trend \u00f6verallt. V\u00e4rldsh\u00e4ndelser p\u00e5verkar arbetsmarknaden, s\u00e5som kriget i Ukraina och krisen i Iran. Om jag f\u00e5r spekulera sj\u00e4lv tror jag \u00e4ven att AI och digitaliseringen g\u00f6r s\u00e5 att f\u00e4rre anst\u00e4ller. \u00c5land har faktiskt l\u00e4gst ungdomsarbetsl\u00f6shet i hela EU. Vi \u00e4r relativt skyddade, s\u00e4ger han.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322371\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Jonas Sommarhed jobbar som v\u00e4gledare p\u00e5 AMS och ber\u00e4ttar att arbetsl\u00f6sheten \u00e4r en trend \u00f6verallt.[\/caption]\r\n

Finns det s\u00e4rskild konkurrens om vissa jobb?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Ja, det finns h\u00f6g konkurrens om jobb som inte kr\u00e4ver en specifik utbildning. Denna v\u00e5r var det m\u00e5nga som s\u00f6kte f\u00f6rs\u00e4ljningsjobb. Mattsons i Godby och Rusta hade extremt m\u00e5nga s\u00f6kande. Andelen som sommarjobbar med turism och hotell har h\u00e5llit sig p\u00e5 samma niv\u00e5. M\u00e5nga v\u00e4ljer att inte rekrytera nya arbetare, eftersom de redan har kontakter fr\u00e5n f\u00f6reg\u00e5ende somrar, s\u00e4ger Jonas Sommarhed.\r\n

Hur ser det ut f\u00f6r minder\u00e5riga arbetss\u00f6kande? <\/i><\/h4>\r\n\u2013 Tr\u00f6skeln har blivit h\u00f6gre f\u00f6r dem. De beh\u00f6ver t\u00e4vla med vuxna om samma jobb. M\u00e5nga arbetsplatser s\u00f6ker folk som har k\u00f6rkort och alkoholpass. De minder\u00e5riga f\u00e5r allt kortare sommarjobb, ofta inte l\u00e4ngre \u00e4n en m\u00e5nad. Flera s\u00f6ker jobb i Facebook-grupper, vilket visar p\u00e5 att de inte har hittat jobb p\u00e5 annan v\u00e4g. Landskapets sommarpraktikantprojekt har hj\u00e4lpt vissa av de yngre arbetss\u00f6kande, s\u00e4ger han.\r\n

Kommer m\u00e5nga utifr\u00e5n f\u00f6r att sommarjobba p\u00e5 \u00c5land?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 \u00c5land lockar forts\u00e4ttningsvis utl\u00e4ndska sommarjobbare. De jobbar vanligtvis inom turism. Flera kommer fr\u00e5n Finland f\u00f6r att jobba i reception. Vi ser ingen specifik trend som indikerar att det skulle vara flera internationella sommarjobbare p\u00e5 \u00c5land i \u00e5r. De flesta som tar sig hit f\u00f6r att sommarjobba har kopplingar till \u00c5land, s\u00e4ger Jonas Sommarhed.\r\n\r\n
\r\n

Ungdomsarbetsl\u00f6shet i maj 2026:<\/h2>\r\nFinland: 26,5%<\/strong> (h\u00f6gst i EU)\r\n\r\nSverige: 24,4%<\/strong>\r\n\r\n\u00c5land: 6,1 %<\/strong>\r\n\r\n<\/section>
\r\n

Antal arbetsl\u00f6sa och antal lediga jobb i maj:<\/h2>\r\n2024<\/strong>:\r\n\r\nAntal arbetsl\u00f6sa: 739\r\n\r\nAntal lediga jobb: 273\r\n\r\n2025<\/strong>:\r\n\r\nAntal arbetsl\u00f6sa: 739\r\n\r\nAntal lediga jobb: 177\r\n\r\n2026<\/strong>:\r\n\r\nAntal arbetsl\u00f6sa: 767\r\n\r\nAntal lediga jobb: 157\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380979-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-29 07:43:53","title":"Nya siffror fr\u00e5n \u00c5sub: H\u00f6gst arbetsl\u00f6shet bland unga i juni","content":"I juni var det relativa arbetsl\u00f6shetstalet 5,3 procent p\u00e5 \u00c5land. Sett till \u00e5lder var arbetsl\u00f6shetstalet h\u00f6gst bland unga arbetss\u00f6kande, och fler m\u00e4n \u00e4n kvinnor saknar jobb.<\/strong>\r\n\r\nEnligt \u00c5lands statistik- och utredningsbyr\u00e5s, \u00c5subs, senaste siffror f\u00f6r 2026 var det relativa arbetsl\u00f6shetstalet f\u00f6r juni p\u00e5 5,3 procent. F\u00f6r kvinnorna 5,0 procent och f\u00f6r m\u00e4nnen 5,6 procent.\r\n\r\n\u00c4ven n\u00e4r man s\u00e4rskiljer alla \u00e5lderskategorier \u00e4r arbetsl\u00f6shetstalet h\u00f6gre f\u00f6r m\u00e4n \u00e4n f\u00f6r kvinnor.\r\n

Steg f\u00f6r yngre<\/h2>\r\nSett till \u00e5lder var arbetsl\u00f6shetstalet h\u00f6gre bland unga arbetss\u00f6kande, med 7,0 procent f\u00f6r ungdomar under 25 \u00e5r, j\u00e4mf\u00f6rt med 7,2 procent ifjol. Procenten f\u00f6r unga kvinnor var 6,2 procent och 7,7 procent f\u00f6r m\u00e4nnen.\r\n\r\nF\u00f6r personer \u00f6ver 55 \u00e5r var det relativa arbetsl\u00f6shetstalet 4,7 procent, vilket \u00e4r lite h\u00f6gre \u00e4n juni 2025 d\u00e5 det l\u00e5g p\u00e5 4,4 procent.\r\n\r\nI \u00e5ldrarna 25-54 var talet 5,3 procent.\r\n\r\nJ\u00e4mf\u00f6rt med maj m\u00e5nad sj\u00f6nk det relativa arbetsl\u00f6shetstalet f\u00f6r \u00e5ldersgruppen 55 \u00e5r och \u00e4ldre, men steg i \u00e5ldersgrupperna under 25 \u00e5r samt 25\u201354 \u00e5r.\r\n

F\u00e4rre lediga jobb<\/h2>\r\nSett till region visar siffrorna h\u00f6gst arbetsl\u00f6shet i Mariehamn, d\u00e4r det ligger p\u00e5 7,5 procent, p\u00e5 landsbygden 3,9 procent och i sk\u00e4rg\u00e5rden 4,5 procent.\r\n\r\nI slutet av juni var antalet lediga platser 86 stycken, en minskning med fem platser j\u00e4mf\u00f6rt med juni ifjol.\r\n\r\nAntalet lediga platser i f\u00f6rh\u00e5llande till antalet arbetsl\u00f6sa arbetss\u00f6kande var endast 10,8 procent i juni, vilket \u00e4r 0,9 procentenheter l\u00e4gre \u00e4n juni \u00e5ret innan.\r\n\r\nFlest lediga arbetsplatser fanns, enligt \u00c5sub, i gruppen service- och f\u00f6rs\u00e4ljningspersonal.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380924-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-29 07:42:34","title":"Nordiska ungdomar viktiga p\u00e5 sommar-\u00c5land","content":"Under sommaren flyttar ungdomar fr\u00e5n olika l\u00e4der i Norden till \u00c5land f\u00f6r att jobba inom allt fr\u00e5n turism och service till lantbruk, tack vare tj\u00e4nsten Nordjobb.<\/strong>\r\n\r\nI \u00e5r har man lyckats komma upp i det \u00f6nskade antal Nordjobbare p\u00e5 \u00c5land, totalt 65 stycken. Fr\u00e4mst kommer de fr\u00e5n Finland men \u00e4ven fr\u00e5n Sverige, Norge och Danmark.\r\n\r\nAlina Stenborg<\/strong>, projektassistent f\u00f6r Nordjobb p\u00e5 \u00c5land ber\u00e4ttar om vad Nordjobb g\u00f6r.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r en tj\u00e4nst fr\u00e5n F\u00f6reningen Norden som ger ungdomar i \u00e5ldern 18-30 jobb i hela Norden.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322375\" align=\"alignright\" width=\"167\"]\"\" Nordjobb erbjuder f\u00f6rutom sommarjobb \u00e4ven s\u00e4songsjobb under andra delar av \u00e5ret, ber\u00e4ttar projektassistenten Alina Stenborg.[\/caption]\r\n\r\nTj\u00e4nsten har funnits p\u00e5 \u00c5land i 39 \u00e5r och finansieras av nordiska r\u00e5det.\r\n\r\n\u2013 Nordjobb \u00e4r i grunden ett arbetsmobilitetsprogram f\u00f6r att f\u00e5 unga att r\u00f6ra sig \u00f6ver gr\u00e4nserna i Norden men \u00e4ven f\u00f6r att vi ska beh\u00e5lla v\u00e5ra ungdomar i Norden, ber\u00e4ttar Freya Roe<\/strong>, projektledare f\u00f6r Nordjobb p\u00e5 \u00c5land.\r\n\r\nHon menar att det tillika \u00e4r ett kulturprogram, d\u00e4r de vill att ungdomarna ska l\u00e4ra sig grannl\u00e4ndernas kulturer och spr\u00e5k.\r\n\r\n\u2013 De flesta Nordjobbare som kommer hit kommer fr\u00e5n Finland, f\u00f6r att de vill \u00f6va p\u00e5 sin svenska. Det tycker vi \u00e4r underbart. Svenskan kan \u00f6ppna d\u00f6rren till hela Norden f\u00f6r alla som bor i Finland, s\u00e4ger Freya.\r\n

Hj\u00e4lp med bostad<\/h2>\r\nF\u00f6rutom att erbjuda jobb hj\u00e4lper Nordjobb \u00e4ven till att hitta bostad till ungdomarna.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322374\" align=\"alignright\" width=\"167\"]\"\" Freya Roe, projektledare f\u00f6r Nordjobb p\u00e5 \u00c5land, tycker att projektet \u00e4r viktigt eftersom det f\u00e5r ungdomarna att stanna inom Norden.[\/caption]\r\n\r\n\u2013 Bost\u00e4der \u00e4r den st\u00f6rsta utmaningen med Nordjobb i hela Norden och det begr\u00e4nsar hur m\u00e5nga vi kan ta emot. Vi har Nordjobbare runtom p\u00e5 hela \u00c5land, men i Mariehamn letar vi just nu inte fler samarbeten, p\u00e5 grund av bostadsbristen, ber\u00e4ttar Freya.\r\n\r\n\u00c4ven ett fritidsprogram ing\u00e5r f\u00f6r Nordjobbarna.\r\n\r\n\u2013 Vi f\u00f6rs\u00f6ker ha tv\u00e5 aktiviteter i veckan d\u00e4r man f\u00e5r l\u00e4ra sig b\u00e5de om varandra men \u00e4ven om \u00c5land. Hittills har vi varit till bland annat Kastelholms slott, R\u00f6dhamn och sj\u00f6fartsmuseet, ber\u00e4ttar Alina Stenborg.\r\n

Blev inspirerad<\/h2>\r\nAnsa Ekman<\/strong>, snart 20 \u00e5r fr\u00e5n Helsingfors \u00e4r en av \u00e5rets Nordjobbare p\u00e5 \u00c5land. Hon ber\u00e4ttar om hur hon l\u00e4rde sig vad Nordjobb var.\r\n\r\n\u2013 Det var en tjej som bes\u00f6kte min skola som hade jobbat f\u00f6r Nordjobb p\u00e5 Gr\u00f6nland. Jag tyckte att det verkade roligt och blev inspirerad.\r\n\r\nAnsa jobbar i sommar som receptionist p\u00e5 hotell Pommern. Det \u00e4r framf\u00f6rallt jobb inom turismen som erbjuds till Nordjobbarna p\u00e5 \u00c5land.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322377\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Snart 20-\u00e5riga Ansa Ekman fr\u00e5n Helsingfors trivs som receptionist p\u00e5 hotell Pommern.[\/caption]\r\n

Har du jobbat som receptionist tidigare?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Nej, inte receptionist men jag har jobbat med kundservice p\u00e5 restaurang och kaf\u00e9 tidigare, ber\u00e4ttar hon.\r\n

Vad \u00e4r det b\u00e4sta med ditt jobb?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Sj\u00e4lvklart mina kollegor. Det finns s\u00e5 m\u00e5nga trevliga och underbara m\u00e4nniskor h\u00e4r, ber\u00e4ttar Ansa.\r\n\r\nSom receptionist ber\u00e4ttar Ansa att hon f\u00e5r hj\u00e4lpa g\u00e4sterna att checka in och ut, svara p\u00e5 mejl och g\u00f6ra bokningar.\r\n

Vad \u00e4r det b\u00e4sta med \u00c5land?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det \u00e4r v\u00e4ldigt vackert h\u00e4r, jag bor i Mariehamn och jag tycker att det \u00e4r fint att allt ligger s\u00e5 n\u00e4ra varandra. M\u00e4nniskorna \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e4ldigt trevliga, jag tycker de \u00e4r trevligare h\u00e4r \u00e4n i Helsingfors.\r\n

Spr\u00e5kutveckling<\/h2>\r\nF\u00f6r Ansa var det en utmaning att b\u00f6rja jobba p\u00e5 \u00c5land p\u00e5 grund av spr\u00e5ket.\r\n\r\n\u2013 Jag ville verkligen l\u00e4ra mig mer svenska eftersom jag bara har l\u00e4st det i skolan, s\u00e5 det var v\u00e4ldigt sp\u00e4nnande i b\u00f6rjan. Man beh\u00f6ver inte kunna prata perfekt svenska f\u00f6r att kunna jobba h\u00e4r och jag har f\u00e5tt s\u00e5 mycket hj\u00e4lp, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nHotell Pommerns receptionschef Johanna S\u00f6derlund<\/strong> tycker att Nordjobb \u00e4r ett bra s\u00e4tt att f\u00e5 ans\u00f6kningar.\r\n\r\n\u2013 Vi har haft Nordjobbare i receptionen flera \u00e5r och de \u00e4r alltid v\u00e4ldigt duktiga och serviceinriktade. Det \u00e4r v\u00e4ldigt bra f\u00f6r oss ocks\u00e5 att ha receptionister som kan finska, s\u00e4ger Johanna.\r\n

Hur upplever du som receptionschef arbetsmarknaden?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Vi har f\u00e5tt j\u00e4ttemycket ans\u00f6kningar och det m\u00e4rks att det inte bara \u00e4r sommarjobb som folk s\u00f6ker, s\u00e4ger hon.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322378\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Hotell Pommerns receptionschef Johanna S\u00f6derlund \u00e4r glad \u00f6ver att f\u00e5 sommarpersonal som kan prata finska.[\/caption]\r\n

Svagt intresse hos \u00e5l\u00e4nningarna<\/h2>\r\nIntresset f\u00f6r Nordjobb under sommars\u00e4songen \u00e4r l\u00e5gt hos \u00e5l\u00e4nningarna.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r kanske en eller tv\u00e5 \u00e5l\u00e4nningar som \u00e5ker p\u00e5 Nordjobb per \u00e5r. Det beror troligtvis p\u00e5 att det fr\u00e4mst \u00e4r sommars\u00e4songen som \u00e4r aktuell och att \u00e5l\u00e4ndska ungdomar vill vara hemma d\u00e5, s\u00e4ger Alina Stenborg.\r\n\r\nNordjobb erbjuder dock inte bara jobb p\u00e5 sommaren utan \u00e4ven andra s\u00e4songsjobb runt om i Norden.\r\n\r\n\u2013 \u00c5l\u00e4nningar brukar tycka om att \u00e5ka och g\u00f6ra en skids\u00e4song, det kan man ocks\u00e5 g\u00f6ra via Nordjobb och \u00e4ven d\u00e5 f\u00e5r man hj\u00e4lp med boendet, ber\u00e4ttar Alina.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380679-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-28 19:17:19","title":"Dubblat intresse f\u00f6r Tour de \u00c5land","content":"En etapp i varje v\u00e4derstr\u00e4ck - s\u00e5 cyklas det fyra dagar l\u00e5nga etapploppet Tour de \u00c5land. Nya \u00c5land m\u00f6ter upp en grupp deltagare i Jomala den andra dagen av loppet. \u2013 Vi vill g\u00e4rna f\u00e5 ihop cykelgemenskapen p\u00e5 \u00c5land, s\u00e4ger Jenny Pettersson, en av arrang\u00f6rerna.<\/strong>\r\n\r\nP\u00e5 Vikingavallen i Jomala st\u00e5r en samling cyklister som pustar ut efter dagens etapp i Tour de \u00c5land. F\u00f6rsta dagen avverkade de norr-str\u00e4ckan och dagen d\u00e5 Nyan tr\u00e4ffar cyklisterna har de nyss cyklat i den \u00f6stliga riktningen. De startade klockan 10.00, cyklade till V\u00e5rd\u00f6 och v\u00e4nde sedan tillbaka till Jomala. En str\u00e4cka som m\u00e4ter ungef\u00e4r 88 kilometer. Jenny Pettersson<\/strong>, en av anordnarna av etapploppet, \u00e4r stolt.\r\n\r\n\u2013 Allt \u00e4r ju kul med cykling. Syftet med det h\u00e4r, och skillnaden fr\u00e5n den riktiga Tour de France, \u00e4r att det inte \u00e4r en t\u00e4vling. Vi vill g\u00e4rna f\u00e5 ihop cykelgemenskapen p\u00e5 \u00c5land, s\u00e4ger Jenny Pettersson.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322267\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Nyan sammanstr\u00e5lade med n\u00e5gra av cyklisterna som deltog i \u00e5rets upplaga av Tour de \u00c5land. Fr\u00e5n v\u00e4nster: Jenny Pettersson, Peo Torstensson, Jacob S\u00f6derman, Johannes Jansson och Hanna Donning.[\/caption]\r\n

Fick ett infall<\/h2>\r\nEtapploppet anordnas av Jenny Pettersson, Joakim \u00d6verstr\u00f6m<\/strong> och Angela Sj\u00f6blom,<\/strong> som alla \u00e4r med i IF \u00c5lands cykelutskott. P\u00e5 premi\u00e4rloppet i fjol deltog ungef\u00e4r 15 cyklister, och i \u00e5r har antalet deltagare f\u00f6rdubblats, enligt Jenny.\r\n\r\n\u2013 Det h\u00e4r var ju bara som en id\u00e9 och ett infall vi fick i fjol. Det var jag, Joakim och Angela som tyckte att att det var lite tr\u00e5kigt, att vi f\u00e5r hitta p\u00e5 n\u00e5gonting. S\u00e5 d\u00e5 drog vi i g\u00e5ng touren och ganska spontant gjorde vi ett Facebookevent.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322266\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Den hurtiga gruppen cyklister som p\u00e5 fredagen cyklade den \u00f6stliga str\u00e4ckan som gick till V\u00e5rd\u00f6 och tillbaka till Jomala.[\/caption]\r\n

P\u00e5lsb\u00f6lebacken<\/h2>\r\nUnder varje etapp stannar de f\u00f6r gemensam lunch. Jenny prisar hur vackert det \u00e4r att cykla genom \u00c5lands landskap, men lyfter \u00e4ven \u00f6ns nackdelar i form av backar och h\u00f6jdmeter.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r inga bergsetapper direkt, men vi sa n\u00e4r vi k\u00f6rde i den branta P\u00e5lsb\u00f6lebacken ig\u00e5r: \u201dKanske om n\u00e5got \u00e5r s\u00e5 st\u00e5r det publik l\u00e4ngs med sidorna, precis som i Tour de France, och hejar och springer l\u00e4ngs backen med skyltar\u201d.\r\n

Fin runda<\/h2>\r\n[caption id=\"attachment_322265\" align=\"alignright\" width=\"330\"]\"\" Jacob S\u00f6derman fr\u00e5n Finstr\u00f6m \u00e4r en av deltagarna i \u00e5r. - Det har g\u00e5tt alldeles utm\u00e4rkt, det var en fin runda med ett ganska lugnt och behagligt tempo, s\u00e4ger han.[\/caption]\r\n\r\nEn av deltagarna som inte besegrats av backarna p\u00e5 cykeln \u00e4r Jacob S\u00f6derman<\/strong>, 27 \u00e5r, fr\u00e5n Finstr\u00f6m. Jakob tr\u00e4nar inf\u00f6r en Ironman och st\u00e5r stark efter dagens rutt.\r\n\r\n\u2013 Det har g\u00e5tt alldeles utm\u00e4rkt, det var en fin runda med ett ganska lugnt och behagligt tempo. Jag b\u00f6rjade dagen med lite simning och l\u00f6pning, sen h\u00e4ngde jag med p\u00e5 det h\u00e4r som lite volymtr\u00e4ning. Jag h\u00e5ller p\u00e5 att tr\u00e4na inf\u00f6r ett triathlon i Italien, s\u00e4ger Jacob S\u00f6derman.\r\n

S\u00e5 detta var bara lite uppv\u00e4rmning idag?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det var mer en nedvarvning.\r\n\r\nP\u00e5 l\u00f6rdagen var det dags f\u00f6r syd-str\u00e4ckan som g\u00e5r genom J\u00e4rs\u00f6 och avslutades i Mariehamn, en rutt som var uppskattad f\u00f6rra \u00e5ret. Jenny Petersson ber\u00e4ttar att en tredje upplaga n\u00e4sta \u00e5r \u00e4r planerad och vill man vara med d\u00e5 f\u00e5r man h\u00e5lla utkik p\u00e5 Facebook.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r socialt, det \u00e4r trevligt och man f\u00e5r uppt\u00e4cka \u00c5land. Vi som \u00e4r h\u00e4rfr\u00e5n f\u00e5r ocks\u00e5 kanske se v\u00e5ran \u00f6 med lite nya \u00f6gon p\u00e5 n\u00e5got vis n\u00e4r det kommer folk utifr\u00e5n, s\u00e4ger Jenny.\r\n\r\nTour de \u00c5land<\/strong>\r\n\r\nVad?<\/strong> Ett fyra dagars l\u00e5ngt etapplopp med cykel.\r\n\r\nN\u00e4r?<\/strong> 23 - 26 juli.\r\n\r\nVar?<\/strong> Torsdag: nordlig riktning mot Geta. Fredag: \u00f6stlig riktning mot V\u00e5rd\u00f6 L\u00f6rdag: sydlig riktning mot Mariehamn. S\u00f6ndag: v\u00e4stlig riktning mot Ecker\u00f6.\r\n\r\nVem?<\/strong> Alla f\u00e5r vara med, men man b\u00f6r vara van att cykla l\u00e4ngre distanser p\u00e5 landsv\u00e4g.\r\n\r\nHur?<\/strong> Facebookevent med sj\u00e4lvkostnadsuppl\u00e4gg.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380738-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-28 17:53:41","title":"L\u00e4gre inflation p\u00e5 \u00c5land i juni","content":"Alkohol, tobak och transport kostar oss mer. Konsumentpriserna p\u00e5 \u00c5land \u00f6kade med 1,5 procent i juni j\u00e4mf\u00f6rt med samma m\u00e5nad f\u00f6rra \u00e5ret, men sj\u00f6nk \u00e4nd\u00e5 j\u00e4mf\u00f6rt med maj i \u00e5r. \u00d6verlag var inflationstakten l\u00e4gre p\u00e5 \u00c5land \u00e4n i Finland.<\/strong>\r\n\r\nEnligt det konsumentprisindex som \u00c5lands statistik- och utredningsbyr\u00e5, \u00c5sub, tagit fram i samarbete med Statistikcentralen i Finland har exempelvis priserna f\u00f6r utbildningstj\u00e4nster \u00f6kat med 6,2 procent.\r\n\r\nF\u00f6r alkoholhaltiga drycker och tobak \u00e4r siffran 3,1 procent och f\u00f6r transport 4,4 procent.\r\n\r\n\u00c4ven om priserna stigit sedan 2025 var de l\u00e4gre i juni i \u00e5r \u00e4n i maj i \u00e5r.\r\n\r\n\u201dFr\u00e5n maj till juni sj\u00f6nk konsumentpriserna med i genomsnitt 0,4 procent, vilket fr\u00e4mst berodde p\u00e5 l\u00e4gre priser inom huvudgrupperna livsmedel och alkoholfria drycker samt h\u00e4lso och sjukv\u00e5rd\u201d, skriver \u00c5sub.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_322304\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Sett till det senaste \u00e5ret har inflationen \u00f6kat med 1,5 procent.[\/caption]\r\n

Bensin och diesel<\/h2>\r\nI Finland var inflationstakten n\u00e5got h\u00f6gre f\u00f6r juni j\u00e4mf\u00f6rt med samma tid i fjol \u2013 2,1 procent j\u00e4mf\u00f6rt med \u00c5lands 1,5. Landets konsumentpriser steg fr\u00e4mst p\u00e5 grund av h\u00f6gre priser p\u00e5 elektricitet, bensin och diesel. Uppg\u00e5ngen motverkades av exempelvis l\u00e4gre priser p\u00e5 r\u00e4ntor p\u00e5 bostads-, konsumtions- och studiel\u00e5n.\r\n\r\nInom euroomr\u00e5det l\u00e5g inflationstakten i juni p\u00e5 2,8 procent j\u00e4mf\u00f6rt med 3,2 i maj. F\u00f6r samtliga EU-l\u00e4nder l\u00e5g siffran p\u00e5 3,3 procent i maj, j\u00e4mf\u00f6rt med 3,2 i april.\r\n\r\n
\r\n

Konsumentprisindex (KPI)<\/h2>\r\nKPI \u00e4r ett index som \u00e4r baserat p\u00e5 prisutvecklingen f\u00f6r ett antal utvalda varor och tj\u00e4nster som livsmedel, alkohol och tobak, kl\u00e4der, skor, transporter, med mera. Uppgifterna sammanst\u00e4lls med olika v\u00e4gningstal, f\u00f6r att s\u00e5 l\u00e5ngt som m\u00f6jligt \u00e5terspegla den privata konsumtionen vid den aktuella tiden.\r\n\r\nKPI \u00e4r ett s\u00e4tt att m\u00e4ta inflationen. \u2194K\u00e4lla: \u00c5sub\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/367421-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-28 15:07:37","title":"F\u00f6rst\u00f6rde kundvagnar - f\u00f6rlikades med matbutik","content":"Filmer och foton visade hur en ung man skadade kundvagnar utanf\u00f6r S-market i Godby. Nu har dock mannen och butiken f\u00f6rlikats.<\/strong>\r\n\r\nEn ung person stod \u00e5talad f\u00f6r skadeg\u00f6relse efter att enligt g\u00e4rningsbeskrivningen ha f\u00f6rst\u00f6rt och skadat kundvagnar som funnits vid S-Market i Godby. Agerandet ska ha lett till att minst tv\u00e5 kundvagnar f\u00f6rst\u00f6rdes, till ett v\u00e4rde av 120 euro styck. Som bevisning fanns film och bilder.\r\n

Erk\u00e4nde och bestred<\/h2>\r\nDen unga mannen erk\u00e4nde att han var p\u00e5 filmerna och bilderna, men bestred brott. Den \u00e5talade menade att kundvagnarna inte f\u00f6rst\u00f6rts eller skadats och att delar kunde s\u00e4ttas tillbaka.\r\n\r\nBrottet begicks 2024 och i slutet av juli 2026 ingick parterna en f\u00f6rlikning.\r\n\r\n\u00c5klagaren l\u00e4gger ned \u00e5talet och tingsr\u00e4tten avskriver \u00e4rendet. Den unge mannen ska betala en ers\u00e4ttning p\u00e5 253,20 euro till Varuboden p\u00e5 \u00c5land ab.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/381003-641x345.jpg"}]