[{"date":"2026-07-24 15:00:52","title":"V\u00e5ga v\u00e4gra sv\u00e5ra b\u00f6cker","content":"Allas ny\u00e5rsl\u00f6ften handlar om att l\u00e4sa mer, men det \u00e4r s\u00e4llan de uppfylls. Ett tappert f\u00f6rs\u00f6k g\u00f6rs dock p\u00e5 sommaren. I den varma semesterluften \u00f6verg\u00e5r b\u00f6ckerna l\u00e5ngsamt fr\u00e5n ett m\u00e5ste till ett trevligt tidsf\u00f6rdriv.\r\n\r\nMen nu \u00e4r det sommar, och min l\u00e4sning har \u00e4nnu inte lossnat. Jag m\u00e5ste s\u00e4nka tr\u00f6skeln, f\u00f6r nu \u00e4r den skyh\u00f6g och stavas Elementarpartiklarna<\/i> av Michel Houllebecq<\/strong>.\r\n\r\nBoken k\u00f6pte<\/strong> jag veckan innan jag reste till \u00c5land. Egentligen gillar jag kioskdeckare: billiga, l\u00e4tta b\u00f6cker, som typiska deckare och kriminalromaner med f\u00f6ruts\u00e4gbara handlingar och klyschiga karakt\u00e4rer. Jag har dock en ambition att l\u00e4sa lite sv\u00e5rare b\u00f6cker som l\u00e4mnar n\u00e5got slags avtryck. D\u00e4rav Houllebeqc-k\u00f6pet.\r\n\r\nHan \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r \u201dsin tankev\u00e4ckande litteratur om sexualitet, religion, identitet och samtid\u201d. Med andra ord, inget s\u00e4rskilt l\u00e4ttl\u00e4st. Jag har inte l\u00e4st en sida. Det k\u00e4nns f\u00f6r tungt, f\u00f6r tr\u00e5kigt, som ett tr\u00e4ningspass i sp\u00f6regn. Oavsett om olusten kommer av mina tiktok-br\u00e4nda dopaminreceptorer eller efterdyningarna av en \u00f6verv\u00e4ldigande m\u00e4ngd kurslitteratur, s\u00e5 har jag hittills mest sett p\u00e5 tv-serier n\u00e4r jag f\u00e5tt tr\u00e5kigt.\r\n\r\nMen problemet<\/strong> \u00e4r att min telefon har ett svenskt abonnemang som ger en v\u00e4ldigt begr\u00e4nsad surfm\u00e4ngd i Finland. Det betyder att jag m\u00e5ste hush\u00e5lla med surfen, jag kan inte se p\u00e5 serier s\u00e5 fort jag f\u00e5r tr\u00e5kigt. N\u00e4r tristessen sl\u00e5r till \u00e4r mina alternativ d\u00e4rf\u00f6r: a) tv\u00e5ngsl\u00e4sa Houllebecq b) stirra ut i tomma intet c) ge upp och g\u00f6ra ett deckark\u00f6p.\r\n\r\nSpoiler: det blev c). Tv\u00e5 dagar in p\u00e5 \u00c5landssommaren erk\u00e4nde jag mig besegrad och k\u00f6pte Bestseller av Pascal<\/strong> Engman<\/strong>. Kanske inte riktigt en tv\u00e4tt\u00e4kta kioskdeckare, men det \u00e4r en f\u00f6rfattare som skriver enligt krimkonstens alla regler. Blod, v\u00e5ld, l\u00e4tt\u00f6versk\u00e5dlig handling och snygg kommissarie med problem hemma.\r\n\r\nNu har <\/strong>det g\u00e5tt n\u00e5gra dagar sedan k\u00f6pet, och jag \u00e4r snart halvv\u00e4gs genom boken. Det k\u00e4nns inte l\u00e4ngre tr\u00e5kigt och tungt att l\u00e4sa, och \u00e5tg\u00e5ngen av min mobilsurf \u00e4r minimal. B\u00f6cker beh\u00f6ver faktiskt inte fylla n\u00e5gon annan funktion \u00e4n endast tidsf\u00f6rdriv. S\u00e5, v\u00e4lj kioskdeckaren! Eller din egen version p\u00e5 billig, d\u00e5lig bok.\r\n\r\nS\u00e5 l\u00e4nge du inte v\u00e4ljer n\u00e5got av Henrik Fexeus<\/strong> och Camilla L\u00e4ckberg<\/strong>. D\u00e4r g\u00e5r en gr\u00e4ns.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/378826-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-24 14:00:49","title":"Lyckad inledning p\u00e5 Vikingamarknaden","content":"Vikingamarknadens f\u00f6rsta dag inleds med pr\u00e4ktig musik och ett int\u00e5g av vikingar och musiker. Bland annat mat, dryck och gott s\u00e4llskap utlovas under marknaden, som varar 23\u201325 juli.\r\n\r\nLeena Tomukorpi<\/strong> kommer fr\u00e5n Ule\u00e5borg och har bes\u00f6kt Vikingamarknaden i Saltvik fyra eller fem \u00e5r totalt.\r\n\r\n\u2013 Jag kommer vanligen p\u00e5 m\u00e5ndagen eller tisdagen s\u00e5 att man f\u00e5r montera sitt l\u00e4ger i fred. N\u00e4r alla andra v\u00e4l \u00e4r p\u00e5 plats s\u00e5 \u00e4r allt redan p\u00e5 plats, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nHon har l\u00e4nge varit intresserad av vikingatiden och varit aktiv inom historiskt \u00e5terskapande med vikingatiden som inriktning i nio \u00e5r. Under sina f\u00f6rsta sex \u00e5r stred hon som vikingakrigare \u2013 d\u00e4r fick hon smeknamnet \u201dStridsbananen\u201d av sina gruppkamrater efterson hon missf\u00e4rgade sin tunika med en avvikande klargul f\u00e4rg.\r\n\r\nHon \u00e4r glad att vara p\u00e5 plats i Saltvik igen, d\u00e5 hon hunnit skaffa v\u00e4nner p\u00e5 omr\u00e5det under sina tidigare \u00e5r.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r trevligt, man f\u00e5r tr\u00e4ffa m\u00e4nniskor man inte har tr\u00e4ffat p\u00e5 flera m\u00e5nader, om inte \u00e5r. Vi umg\u00e5s p\u00e5 omr\u00e5det, talar med folk, lagar mat och tar n\u00e5gon dryck tillsammans innan vi f\u00f6rbereder oss f\u00f6r marknaden, s\u00e4ger hon, och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Saltvik \u00e4r likt Mecka f\u00f6r vikingakrigare och oss som sysslar med historiskt \u00e5terskapande. N\u00e4r man har h\u00e5llit p\u00e5 med hobbyn i kanske ett \u00e5r s\u00e5 m\u00e5ste man komma hit \u2013 det \u00e4r \u201djungfruf\u00e4rden\u201d. Det finns f\u00e5 evenemang kring Finland som faktiskt har genuina vikingabyar och Saltvik har den \u00e4ldsta av dessa.\r\n\r\nLeena Tomukorpi j\u00e4mf\u00f6r Saltviks vikingamarknad med motsvarigheter p\u00e5 fastlandet: Rosala Vikingacentrum och Pukkisaaris j\u00e4rn\u00e5ldersby tillh\u00f6r de popul\u00e4raste.\r\n

Nyfiken p\u00e5 tatueringar<\/h2>\r\nVincent Nordquist<\/strong> bes\u00f6ker marknaden med barnen Kevin<\/strong> och Nicole Nordquist<\/strong>.\r\n\r\n\u2013 Mj\u00f6d skulle jag vilja pr\u00f6va. Jag var \u00e4ven lite intresserad av tatueringarna man kan f\u00e5 h\u00e4r p\u00e5 omr\u00e5det \u2013 kanske n\u00e5gonting med runskrift, s\u00e4ger Vincent Nordquist.\r\n\r\nHan ber\u00e4ttar att familjen tidigare somrar bes\u00f6kt liknande evenemang i Sverige och n\u00e4mner bland annat HusabyMarken som \u00e4r en medeltidsmarknad i L\u00e5nghundra, Sverige. Familjen brukar bes\u00f6ka \u00c5land och har en husvagn som st\u00e5r h\u00e4r \u00e5ret runt.\r\n

Musicerar tillsammans<\/h2>\r\nKristin Svensson<\/strong> fr\u00e5n Mariestad arbetar som musiker under namnet Fornfela, och bes\u00f6ker i \u00e5r vikingamarknaden tillsammans med sin familj Sonja Lundberg<\/strong>, Johan Lundberg<\/strong>, pappa Lennart Svensson<\/strong> och hunden Tina. Familjen lever p\u00e5 vift under sommaren och spenderar veckan p\u00e5 vikingamarknaden tillsammans och med v\u00e4nner.\r\n\r\n\u2013 Det blir som en andra vardag, s\u00e4ger Johan Lundberg.\r\n\r\nTillsammans med sin pappa Lennart Svensson jobbar de under marknaden med att underh\u00e5lla folket. Kristin Svensson spelar fiddla och pappa Lennart Svensson spelar oktavmandolin \u2013 \u00e4ven kallad irl\u00e4ndsk bouzouki.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r som en mandola med lite annorlunda st\u00e4mning, s\u00e4ger Lennart Svensson.\r\n\r\n\u2013 Vi bes\u00f6ker inte bara den h\u00e4r typen av evenemang, men dessa \u00e4r en stor del av det, s\u00e4ger Kristin Svensson.\r\n\r\nKristin Svensson har spelat ihop med sin far under hela sitt liv. Att jobba p\u00e5 resande fot p\u00e5 olika medeltids och vikingatidsevenemang har hon gjort i 25 \u00e5r.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380662-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-24 13:38:13","title":"25 juli-konserten begr\u00e4nsar trafiken p\u00e5 l\u00f6rdag","content":"I morgon l\u00f6rdag inf\u00f6rs flera trafikbegr\u00e4nsningar i Mariehamn till f\u00f6ljd av kv\u00e4llens evenemang. S\u00e5 h\u00e4r skriver Mariehamns stad p\u00e5 sin hemsida<\/a>:\r\n\r\nKl. 16.00\u201324.00 st\u00e4ngs del av Strandgatan av f\u00f6r biltrafik, fr\u00e5n korsningen Nygatan till korsningen K\u00f6pmansgatan, inf\u00f6r och under 25-julikonserten i Miramarparken.\r\n\r\nKl. 23.00\u201300.30 st\u00e4ngs del av Strandgatan av, fr\u00e5n Stora gatan till Emmaus, inf\u00f6r, under och efter fyrverkeriet fr\u00e5n festivalen Rockoff.\r\n\r\nStaden p\u00e5minner om att h\u00e5lla koll p\u00e5 skyltning och ta det lugnt i folkvimlet.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380203-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-24 11:00:51","title":"AI-reklamer tar d\u00f6d p\u00e5 trov\u00e4rdigheten","content":"Att som f\u00f6retag anv\u00e4nda sig av AI i sin reklam \u00e4r ett effektivt s\u00e4tt att spara pengar, men \u00e4ven att tydligt visa sin st\u00e5ndpunkt. P\u00e5verkar anv\u00e4ndandet av AI f\u00f6retagen och hur svarar konsumenterna p\u00e5 det nya marknadsf\u00f6ringss\u00e4ttet?\r\n\r\nI dag \u00e4r det mer en regel \u00e4n undantag att f\u00f6retag p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt anv\u00e4nder sig av AI-genererat material i sin marknadsf\u00f6ring. Europeiska investeringsbankens enk\u00e4t visar att 66 procent av alla f\u00f6retag i Finland anv\u00e4nder sig av AI i sin verksamhet, fr\u00e4mst i interna processer, marknadsf\u00f6ring och f\u00f6rs\u00e4ljning.\r\n\r\nIbland \u00e4r<\/strong> det sv\u00e5rt att uppt\u00e4cka om materialet \u00e4r AI-genererat eller inte, eftersom kvaliteten varierar. Vissa reklambilder kan se \u00e4kta ut innan man noggrant inspekterar alla detaljer.\r\n\r\nI andra fall \u00e4r det enklare att avg\u00f6ra om en bild \u00e4r AI-genererad. G\u00f6teborgposten skrev 2025 om ett svenskt f\u00f6retag som i en kampanj anv\u00e4nt sig av AI, vilket resulterat i att modellerna p\u00e5 bilderna saknade huvud, armar och fingrar.\r\n\r\nDin Sko \u00e4r en kedja med butiker i Sverige och Norge, men \u00e4ven p\u00e5 \u00c5land, och \u00e4r ett annat exempel p\u00e5 f\u00f6retag som har anv\u00e4nt sig av AI-genererade bilder i sin reklam.\r\n\r\nEfter att reklamen ifr\u00e5gasatts svarade moderbolagets vd Magnus Nilsson <\/strong>p\u00e5 kritiken.\r\n\r\n\u201dDet \u00e4r r\u00e4tt dyrt med fotografer, modeller och styling\u201d, s\u00e4ger han till Svenska Dagbladet.\r\n\r\nSj\u00e4lvklart ser f\u00f6retag f\u00f6rdelar med att anv\u00e4nda AI-genererat material, eftersom det sparar dem massor av pengar. <\/strong>De flesta AI-verktyg \u00e4r f\u00f6r f\u00f6retagen f\u00f6rm\u00e5nliga och det tar bara n\u00e5gra minuter att f\u00e5 fram en bild som f\u00f6rest\u00e4ller exakt det man \u00f6nskar. Men p\u00e5 vems bekostnad sker detta? Konsumenterna har b\u00f6rjat reagera och ifr\u00e5gas\u00e4tta.\r\n\r\nI en artikel<\/strong> p\u00e5 Svenska Yle diskuteras anv\u00e4ndningen av AI i reklam. Marknadsf\u00f6ringsexperterna Helen Lintunen<\/strong> och Victoria \u00d6rnmark<\/strong> s\u00e4ger att konsumenters f\u00f6rtroende f\u00f6r ett f\u00f6retag snabbt kan skadas vid anv\u00e4ndning av AI i marknadsf\u00f6ringen.\r\n\r\n\u201dOm en restaurang har AI-genererade bilder p\u00e5 sina hamburgare ger det inte en trov\u00e4rdig bild av vad de serverar\u201d, s\u00e4ger Helen Lintunen.\r\n\r\n\u201dJag tycker att man ska skydda kreativa yrken, att man ska forts\u00e4tta anst\u00e4lla videokreat\u00f6rer och fotografer. Jag vill se \u00e4kta inneh\u00e5ll\u201d, s\u00e4ger Victoria \u00d6rnmark.\r\n\r\nArtikeln har \u00e4ven startat diskussion bland l\u00e4sarna och i kommentarerna \u00e4r det delade \u00e5sikter i fr\u00e5gan.\r\n\r\nEn l\u00e4sare skriver att hen automatiskt b\u00f6rjar misstro ett f\u00f6retag n\u00e4r hen ser AI-genererat inneh\u00e5ll p\u00e5 deras sociala medier.\r\n\r\n\u201dDet s\u00e4ger allt om f\u00f6retagets v\u00e4rderingar, enligt mig. Det sl\u00f6sar enorma naturresurser helt i on\u00f6dan och underminerar utbildade m\u00e4nniskor inom konst och kultur\u201d, skriver en l\u00e4sare.\r\n\r\nSom bakgrundsinformation kan n\u00e4mnas att det g\u00e5r \u00e5t ungef\u00e4r en halv liter vatten varje g\u00e5ng man g\u00f6r en enkel s\u00f6kning via en AI-chattbot, vatten som anv\u00e4nds f\u00f6r att kyla ner systemens dataserverhallar. Dessutom v\u00e4xer b\u00e5de energianv\u00e4ndningen och koldioxidavtrycket.\r\n\r\nEn annan diskussion<\/strong> g\u00e4ller skillnaden p\u00e5 storleken p\u00e5 f\u00f6retagen som anv\u00e4nder AI. St\u00f6rre f\u00f6retag som anv\u00e4nder AI-reklamer ger intryck av lathet och avsaknad professionalism, medan det anses charmigt om sm\u00e5f\u00f6retag anv\u00e4nder det i sin marknadsf\u00f6ring.\r\n\r\n\u00c4r det allts\u00e5 okej f\u00f6r litet g\u00e5rdskaf\u00e9 att anv\u00e4nda sig av AI-reklam men inte f\u00f6r en etablerad butikskedja? Handlar det i s\u00e5 fall om ekonomiska f\u00f6ruts\u00e4ttningar? Att man anser att stora f\u00f6retag har r\u00e5d att g\u00f6ra riktiga reklamkampanjer och att det f\u00f6r konsumenterna ses som icke-autentiskt att v\u00e4lja att spara in bara f\u00f6r att man kan?\r\n\r\nL\u00e4sare i Yles artikel skriver att det ocks\u00e5 kan vara en generationsfr\u00e5ga i hur man ser p\u00e5 AI-reklam, att \u00e4ldre tycker att det \u00e4r snyggt medan yngre tycker det \u00e4r fult och pinsamt. \u00d6verlag blir det tydligt, f\u00f6r m\u00e5nga s\u00e4ger f\u00f6retagens anv\u00e4ndning av AI sitt och f\u00e5r m\u00e4nniskor att ta st\u00e4llning direkt.\r\n\r\nF\u00f6retag skulle nog<\/strong> helt klart vinna p\u00e5 att inte hoppa p\u00e5 AI-reklamt\u00e5get. Att i st\u00e4llet st\u00e5 ut i m\u00e4ngden och visa tydligt att man vill g\u00f6ra riktig reklam skulle troligtvis i det aktuella marknadsf\u00f6ringssyftet ge en positiv p\u00e5verkan.\r\n\r\nKanske skulle st\u00e4llningstagandet i AI-fr\u00e5gan \u00e4ven locka nya kunder?","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380550-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-24 06:29:24","title":"Sommarstugan ses b\u00e5de som idyll och belastning \u2013 p\u00e5 \u00c5land finns 8\u00a0500 fritidshus","content":"Fritidsbost\u00e4der har stor betydelse f\u00f6r finl\u00e4ndare och \u00e5l\u00e4nningar, och vi spenderar mycket av v\u00e5r lediga tid d\u00e4r. Det finns cirka en halv miljon stugor i Finland totalt. Bara p\u00e5 \u00c5land finns motsvarande en stuga p\u00e5 var fj\u00e4rde \u00e5l\u00e4nning. <\/strong>\r\n\r\nMen senaste Stugbarometer visar \u00e4ven p\u00e5 vissa negativa aspekter med stug\u00e4gandet.<\/strong>\r\n\r\nUnder sommaren \u00e4r det m\u00e5nga som packar v\u00e4skorna och vallf\u00e4rdar ut till sina sommarstugor f\u00f6r att koppla av och \u00e5terh\u00e4mta sig. Enligt Jord- och skogsbruksministeriets Stugbarometer fr\u00e5n 2025 finns det idag omkring 500 000 fritidsboenden i Finland, varav 7 469 av dem g\u00e5r att hitta p\u00e5 \u00c5land.\r\n\r\nUppgifter fr\u00e5n \u00c5lands statistik- och utredningsbyr\u00e5, \u00c5sub, uppger dock att det finns drygt tusen fritidshus till, hela 8 500.\r\n

F\u00f6gl\u00f6 p\u00e5 femte plats<\/h2>\r\nSl\u00e5r man ut det p\u00e5 antalet fast bosatta i landskapet, blir det ungef\u00e4r en stuga p\u00e5 var fj\u00e4rde \u00e5l\u00e4nning.\r\n\r\nFlest till antal finns i kommunerna Lemland och Ecker\u00f6, d\u00e4r det i Lemland finns drygt 1 000 och i Ecker\u00f6 runt 930.\r\n\r\nD\u00e4remot \u00e4r F\u00f6gl\u00f6 den kommun som har flest stugor sett i f\u00f6rh\u00e5llande till antalet stadigvarande inv\u00e5nare p\u00e5 \u00c5land, och hamnar dessutom p\u00e5 femteplats i hela Finland i den kategorin.\r\n

M\u00e5nga dygn<\/h2>\r\nAtt sommarstugorna \u00e4r en viktig plats f\u00f6r finl\u00e4ndarna syns inte bara i antalet, utan \u00e4ven p\u00e5 dagar spenderade d\u00e4r.\r\n\r\nEnligt stugbarometern tillbringade finl\u00e4ndarna i genomsnitt 85 dygn p\u00e5 en stuga under 2024. Bland pension\u00e4rer var det genomsnittliga antalet dygn \u00e4nnu st\u00f6rre, hela 94 dygn.\r\n\r\nFramf\u00f6r allt innefattar det perioden maj till september, d\u00e5 en majoritet av sommarstugorna l\u00e4mpar sig b\u00e4st f\u00f6r v\u00e5r-, sommar- och h\u00f6stbruk.\r\n\r\nEndast omkring en fj\u00e4rdedel av alla stugor l\u00e4mpar sig f\u00f6r \u00e5retruntbruk, och de allra flesta av respondenterna (77 procent) hade heller inte f\u00f6r avsikt att rusta upp sina stugor s\u00e5 det fungerade att bo i \u00e4ven under vintern,\r\n

Boom p\u00e5 70-talet<\/h2>\r\nSommarstugan inneb\u00e4r inte endast lugn och ro, f\u00f6r m\u00e5nga inneb\u00e4r den \u00e4ven en extra sak att s\u00e4tta upp p\u00e5 \u201datt g\u00f6ra listan\u201d.\r\n\r\nForskare vid \u00c5bo Akademi tog 2021 fram ett fr\u00e5geformul\u00e4r kring allm\u00e4nhetens erfarenheter av livet i sommarstuga och bland de 59 svaren man fick in var det m\u00e5nga som beskrev stug\u00e4gandet med positiva ord.\r\n\r\nMen unders\u00f6kningen understr\u00f6k \u00e4ven en del problem, som att stugan slukar tid s\u00e5v\u00e4l som pengar. Stugbarometern visar att ungef\u00e4r h\u00e4lften av de finl\u00e4ndska sommarstugorna som finns idag \u00e4r byggda mellan \u00e5ren 1970 och 1999 och \u00e4r s\u00e5ledes mellan 27-56 \u00e5r gamla.\r\n\r\nFramf\u00f6r allt skedde en boom av sommarstugor i Finland under sjuttiotalet, d\u00e4r totalt 92 477 byggdes. \u00c4ven en stor del av de \u00e5l\u00e4ndska stugorna, 23 procent, byggdes under sjuttiotalet och endast 19 procent har byggts under 2000-talet.\r\n

Miljarder p\u00e5 underh\u00e5ll<\/h2>\r\nStugorna, inte minst de \u00e4ldre, kr\u00e4ver ett kontinuerligt underh\u00e5ll. Man ber\u00e4knar att sommarstuge\u00e4gare i landet totalt l\u00e4gger omkring 3,8 miljarder euro p\u00e5 varor och tj\u00e4nster kopplat till stugliv varje \u00e5r, d\u00e4r ungef\u00e4r 1,3 miljarder euro g\u00e5r till byggandet och renovering.\r\n\r\nEnligt de \u00e5l\u00e4ndska respondenterna i unders\u00f6kningen \u00e4r en stor del av stugorna p\u00e5 \u00f6n i ett mycket gott skick.\r\n

\u00c4ga tillsammans<\/h2>\r\nAtt sam\u00e4ga en stuga inom familjen kan emellertid f\u00e5 ner kostnaderna i ett hush\u00e5ll och m\u00f6jligg\u00f6ra att \u00e4ven de med en l\u00e4gre inkomstniv\u00e5 kan ta del av stuglivet.\r\n\r\nSamtidigt visade unders\u00f6kningen fr\u00e5n \u00c5bo Akademi p\u00e5 att m\u00e5nga upplever sam\u00e4gandet som tudelat, d\u00e5 det ocks\u00e5 kan skapa konflikter kring renoveringar, ekonomiskt ansvar och vistelserna p\u00e5 stugan.\r\n\r\n
\r\n

Stuglivet p\u00e5 \u00c5land<\/h2>\r\nAntal stugor: 7 469 enligt Jord- och skogsbruksministeriet, 8 500 enligt \u00c5lands statistik- och utredningsbyr\u00e5\r\n\r\nGenomsnittlig tid spenderad p\u00e5 stuga: 85 dygn per \u00e5r\r\n\r\nStugt\u00e4taste kommuner: Lemland och Ecker\u00f6\r\n\r\nStugt\u00e4taste kommun, sett till antal stadigvarande inv\u00e5nare: F\u00f6gl\u00f6. Plats 5 i landet som helhet.\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380448-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-24 06:28:17","title":"Nyans enk\u00e4t: Sl\u00e4ktstugor \u00e4r vanligt och lugnet lockar","content":"Nya \u00c5land tog en promenad l\u00e4ngs Torggatan f\u00f6r att h\u00f6ra hur allm\u00e4nheten ser p\u00e5 stuglivet. Vi tr\u00e4ffar p\u00e5 m\u00e5nga som sam\u00e4ger stugor, som g\u00e5tt i arv i m\u00e5nga generationer.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_321549\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Per L\u00f6fkvist har en stuga i Hudiksvalls sk\u00e4rg\u00e5rd.[\/caption]\r\n\r\nPer L\u00f6fkvist<\/strong>, 60, Mariehamn.\r\n\r\n\u00c4ger en stuga p\u00e5 en \u00f6 i Hudiksvalls sk\u00e4rg\u00e5rd i Sverige. Stugan har varit i familjen sedan f\u00f6r\u00e4ldrarna k\u00f6pte den p\u00e5 60-talet och han sam\u00e4ger den nu med sina tv\u00e5 systrar.\r\n

Vad \u00e4r det b\u00e4sta med att ha stuga?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Att jag kan sl\u00e4ppa allt n\u00e4r jag \u00e4r d\u00e4r. Jag brukar s\u00e4ga att om jag inte har varit p\u00e5 stugan har det inte varit sommar.\r\n

Vad \u00e4r det s\u00e4msta?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det finns nog ingenting med stugan i sig som jag tycker \u00e4r d\u00e5ligt, bara att jag inte kan vara d\u00e4r s\u00e5 mycket som jag skulle vilja.\r\n

Hur mycket tid spenderar du p\u00e5 stugan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag brukar f\u00f6rs\u00f6ka vara d\u00e4r \u00e5tminstone en vecka under sommaren, ibland n\u00e5gra dagar under h\u00f6sten ocks\u00e5.\r\n\r\n\u2013\u00a0I \u00e5r har jag dock inte hunnit vara d\u00e4r alls.\r\n

Hur tycker du det \u00e4r att sam\u00e4ga stugan med andra?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag \u00e4r d\u00e4r s\u00e5 s\u00e4llan att jag inte m\u00e4rker av det s\u00e4rskilt mycket. Men det \u00e4r bra att vara fler som kan ta hand om och titta till den.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_321548\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Moa Ahrnbom och Maria Lindewald fr\u00e5n Stockholm har en sl\u00e4ktstuga i Saltvik.[\/caption]\r\n\r\nMoa Ahrnbom,<\/strong> 44, Stockholm och Maria Lindewald,<\/strong> 79, Stockholm.\r\n\r\nMor och dotter \u00e4ger tillsammans med flera sl\u00e4ktingar en stuga i \u00d6dkarby i Saltvik. Stugan har varit i familjen i 119 \u00e5r och det var Marias morfar som ritade upp huset.\r\n

Vad \u00e4r det b\u00e4sta med att ha stuga?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Att bara f\u00e5 koppla av och njuta, s\u00e4ger Moa.\r\n\r\n\u2013 Ja, att f\u00e5 njuta och att jag vet precis hur marken d\u00e4r k\u00e4nns under f\u00f6tterna, eftersom jag \u00e5kt dit \u00e4nda sedan jag var barn, s\u00e4ger Maria.\r\n

Vad \u00e4r det s\u00e4msta?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Att starta upp allt efter vintern, enas de b\u00e5da om.\r\n

Hur mycket tid spenderar ni p\u00e5 stugan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag har varit d\u00e4r nu i tio dagar och brukar vara d\u00e4r n\u00e5gra dagar under h\u00f6sten ocks\u00e5, s\u00e4ger Moa och forts\u00e4tter, jag skulle vilja vara d\u00e4r oftare men i och med att jag har ton\u00e5rsbarn kan jag inte best\u00e4mma helt sj\u00e4lv.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r lite olika men det brukar alltid bli n\u00e5gra dagar under sommaren, s\u00e4ger Maria.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_321547\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Ville-Petteri Laiho bes\u00f6ker sin stuga i Kikois n\u00e4r arbetsschemat till\u00e5ter.[\/caption]\r\n\r\nVille-Petteri Laiho<\/strong>, 42, Mariehamn.\r\n\r\nSam\u00e4ger en stuga med sl\u00e4ktingar i Kikois, Birkaland. Stugan byggdes 1972 och har g\u00e5tt i sl\u00e4kten i tv\u00e5 generationer.\r\n

Vad \u00e4r det b\u00e4sta med stugan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Tystnaden och att f\u00e5 vara i fred.\r\n

Vad \u00e4r det s\u00e4msta?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Att l\u00e4mna den.\r\n

Hur mycket tid spenderar du p\u00e5 stugan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Inte s\u00e5 mycket tid som jag hade velat, jag bor och arbetar p\u00e5 \u00c5land men n\u00e4r jag f\u00e5r en l\u00e4ngre ledighet brukar jag \u00e5ka dit.\r\n

Hur tycker du det \u00e4r att sam\u00e4ga stugan med andra?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag p\u00e5verkas inte s\u00e5 mycket av det eftersom jag inte \u00e4r d\u00e4r s\u00e5 ofta. Men det \u00e4r ju bra att slippa ha hela ansvaret sj\u00e4lv.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_321550\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Caisa Andersson s\u00e5lde nyligen familjestugan med f\u00f6rhoppningen att den ska f\u00e5 k\u00e4rleken den f\u00f6rtj\u00e4nar.[\/caption]\r\n\r\nCaisa Andersson<\/strong>, 28, Mariehamn.\r\n\r\nHade sedan barndomen en stuga i Geta, som hon och hennes tre syskon senare \u00e4rvde av sina f\u00f6r\u00e4ldrar. I fjol best\u00e4mde sig syskonen dock f\u00f6r att s\u00e4lja den.\r\n

Hur kommer det sig att ni s\u00e5lde stugan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Vi hade inte riktigt m\u00f6jlighet att ta hand om den och sk\u00f6ta allt underh\u00e5ll som tillkommer. Det har varit en s\u00e5 fin plats f\u00f6r oss att vi ville se den f\u00f6rvaltas med omsorg i st\u00e4llet f\u00f6r att st\u00e5 och f\u00f6rfalla.\r\n

Vad var det b\u00e4sta med att ha stuga?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag v\u00e4xte upp i stan s\u00e5 det var alltid sk\u00f6nt att f\u00e5 komma ut p\u00e5 landet och vara d\u00e4r p\u00e5 somrarna. Jag har m\u00e5nga fina minnen d\u00e4rifr\u00e5n fr\u00e5n barndomen, s\u00e5 det var f\u00f6rst\u00e5s lite sorgligt n\u00e4r vi v\u00e4l s\u00e5lde den.\r\n

Vad var det s\u00e4msta?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det m\u00e5ste vara allt underh\u00e5ll som kr\u00e4vdes. Det var en ganska stor stuga med mycket gr\u00f6nska runtomkring som beh\u00f6vde sk\u00f6tas, det blev f\u00f6r mycket helt enkelt.\r\n

Tror du att du kommer vilja ha stuga igen i framtiden?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Kanske n\u00e5gon g\u00e5ng, man ska aldrig s\u00e4ga aldrig. Men d\u00e5 blir det nog en mindre stuga.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/283335_-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-23 20:08:29","title":"Andr\u00e9 redo f\u00f6r d\u00f6v-VM i golf \u2013 men dr\u00f6mmen \u00e4r OS","content":"Andr\u00e9 Pasuram har golfat sedan han var 12 \u00e5r gammal. I augusti h\u00e5lls golf-VM f\u00f6r d\u00f6va i Sverige, d\u00e4r han \u00e5terigen ska vara med och t\u00e4vla. Men det l\u00e5ngsiktiga m\u00e5let \u00e4r OS f\u00f6r d\u00f6va 2029.<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Inom d\u00f6v-golfen \u00e4r OS den enda t\u00e4vlingen jag inte har gjort, det \u00e4r n\u00e4sta steg, s\u00e4ger han.<\/strong>\r\n\r\nAndr\u00e9 Pasuram \u00e4r inte ny till golfm\u00e4sterskap. 2022 t\u00e4vlade han i golf-VM f\u00f6r d\u00f6va i b\u00e5de senior- och juniorklassen samtidigt p\u00e5 Hawaii, och 2024 var han med i VM i Australien.\r\n\r\n\u2013 D\u00e4r blev jag den b\u00e4sta finl\u00e4ndska spelaren, totalt kom jag p\u00e5 20 plats s\u00e5 det \u00e4r helt okej, det var kul att bevisa f\u00f6r mig sj\u00e4lv att jag kunde g\u00f6ra bra ifr\u00e5n mig, s\u00e4ger Pasuram.\r\n\r\nI \u00e5r h\u00e5lls d\u00f6v-VM i golf p\u00e5 Barseb\u00e4ck i Sverige.\r\n\r\n\u2013 Det har blivit mindre golf i \u00e5r p\u00e5 grund av att jag b\u00f6rjade p\u00e5 ett nytt jobb, och det tog mer tid fr\u00e5n golfen \u00e4n jag trodde tyv\u00e4rr.\r\n\r\nDe g\u00e5nger han har varit ute och tr\u00e4nat s\u00e5 har det varit en specifik sak han fokuserat p\u00e5, och det har gett utdelning.\r\n\r\n\u2013 Jag visade min tr\u00e4nare vad jag jobbade p\u00e5 och han sa att han aldrig sett min sving s\u00e5 bra som den \u00e4r nu, men jag k\u00e4nner mig fortfarande lite rostig.\r\n

\u201dJag blev helt kn\u00e4ckt\u201d<\/h2>\r\nDet senaste \u00e5ret har varit tufft f\u00f6r Pasuram, vilket har lett till l\u00e5ga f\u00f6rv\u00e4ntningar inf\u00f6r \u00e5rets VM.\r\n\r\n\u2013 F\u00f6rra \u00e5ret i november h\u00f6lls OS f\u00f6r d\u00f6va och jag hade m\u00e5let att komma med.\r\n\r\n2025 b\u00f6rjade starkt, Pasuram var rankad etta i Finland.\r\n\r\n\u2013 Sen kom \u00d6spelen och jag fick platsen dit, men samtidigt som \u00d6spelen var det en annan t\u00e4vling som gav mycket ranking-po\u00e4ng. Jag t\u00e4nkte att det finns mycket t\u00e4vlingar efter den som kan ge po\u00e4ng, men jag missf\u00f6rstod och fick bara lite, s\u00e5 jag f\u00f6ll till fj\u00e4rde plats i rankingen.\r\n\r\nInf\u00f6r de finska m\u00e4sterskapen p\u00e5 h\u00f6sten visste han att han beh\u00f6vde komma topp tv\u00e5 f\u00f6r att n\u00e5 OS platsen.\r\n\r\n\u2013 Jag kom p\u00e5 tredje plats med ett eller tv\u00e5 slag ifr\u00e5n andraplatsen, s\u00e5 jag blev helt kn\u00e4ckt. Jag r\u00f6rde inte en golfklubba p\u00e5 flera m\u00e5nader, s\u00e5 illa var det. Under t\u00e4vlingen s\u00e5g jag hur OS-platsen bara rann iv\u00e4g.\r\n

Hur har det varit att komma tillbaka till golfen efter det?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 I b\u00f6rjan var det jobbigt, varje g\u00e5ng jag s\u00e5g golfklubborna blev jag p\u00e5mind om den OS-platsen. Men ju l\u00e4ngre tid det gick blev det l\u00e4ttare. Min mentala coach jag hade f\u00f6rra \u00e5ret ber\u00e4ttade att det \u00e4r samma k\u00e4nslor som n\u00e4r man mister n\u00e5gon, och det tar tid att komma tillbaka.\r\n\r\nUnder sommaren har Pasuram kommit ig\u00e5ng p\u00e5 nytt.\r\n\r\n\u2013 Jag m\u00e4rkte att jag inte kan vara hemma och g\u00f6ra ingenting. Jag k\u00e4nde att jag ville komma ut och tr\u00e4na golf eller gymma, s\u00e5 det d\u00e4r drivet och gl\u00e4djen i golfen har kommit tillbaka, men jag besl\u00f6t att minska p\u00e5 t\u00e4vlingarna det h\u00e4r \u00e5ret och fokusera p\u00e5 tr\u00e4ning. Sen \u00e4r det planerat att jag ska \u00e5ka p\u00e5 mer t\u00e4vlingar n\u00e4sta \u00e5r.\r\n

Vad \u00e4r st\u00f6rsta skillnaden mellan d\u00f6v-golf och h\u00f6rande?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Man h\u00f6r inte bolltr\u00e4ffen, och de som \u00e4r h\u00f6rande s\u00e4ger att de kan h\u00f6ra skillnaden mellan en bra och d\u00e5lig tr\u00e4ff, det kan inte jag.\r\n\r\nP\u00e5 t\u00e4vlingarna i d\u00f6v-golf tar man bort h\u00f6rapparaten, har man den p\u00e5 under t\u00e4vling blir man diskad.\r\n

\u00c4r det sv\u00e5rare utan h\u00f6rapparaten?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag skulle s\u00e4ga att utan den h\u00f6r man inget, det \u00e4r inga distraktioner, men jag h\u00f6r mina tankar tydligare. Med den p\u00e5 kan jag fokusera p\u00e5 vinden bara f\u00f6r att komma ifr\u00e5n tankarna, s\u00e5 jag kan fokusera, s\u00e5 det \u00e4r lite b\u00e5de och.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_321834\" align=\"alignnone\" width=\"1295\"]\"\" Efter att inte ha kommit med i OS 2025 har Pasuram laddat om och f\u00e5tt tillbaka gl\u00e4djen i sporten.[\/caption]\r\n

Fick boll i huvudet av golfproffs<\/h2>\r\nPasuram var aktiv inom m\u00e5nga sporter n\u00e4r han var ung, men landade till slut i att han ville satsa p\u00e5 golfen.\r\n\r\n\u2013 Det som ledde till satsningen var en stor golf t\u00e4vling i Sverige. Jag var d\u00e4r som junior och s\u00e5g Henrik Stenson<\/strong>, s\u00e5 jag gav honom f\u00f6rst min keps och sen en golfboll som jag hittade p\u00e5 banan, s\u00e5 han signade den, sen skulle han ge den tillbaka och kastade iv\u00e4g den. Men den tr\u00e4ffade mitt huvud och kom tillbaka till honom, s\u00e5 han fick kasta den en g\u00e5ng till, och allt det h\u00e4r h\u00e4nde p\u00e5 tv.\r\n\r\nEfter t\u00e4vlingen ins\u00e5g Pasuram hur stor golfen \u00e4r som sport.\r\n\r\n\u2013 Innan trodde jag bara det var en hobby, men man kan ha det som ett jobb, s\u00e5 jag valde att satsa p\u00e5 det.\r\n\r\n2019 t\u00e4vlade han i EM i Sverige, d\u00e4r han igen m\u00f6tte p\u00e5 golfproffset Henrik Stenson.\r\n\r\n\u2013 Jag fr\u00e5gade honom om han kom ih\u00e5g n\u00e4r han kastade en boll i mitt huvud, han sa ja. Det var kul!\r\n

Vad tycker du \u00e4r det b\u00e4sta med golfen?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag skulle s\u00e4ga att se utvecklingen, att man kan bli b\u00e4ttre, sen \u00e4r det roligt att spela med farsan. Det \u00e4r en social sport, jag tycker alltid det \u00e4r kul att spela med nya m\u00e4nniskor, det \u00e4r det b\u00e4sta.\r\n

Vad \u00e4r n\u00e5got du l\u00e4rt dig fr\u00e5n alla m\u00e4sterskap?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag skulle s\u00e4ga att f\u00f6r varje m\u00e4sterskap s\u00e5 blir jag mer van. I b\u00f6rjan \u00e4r allting nytt, man vill bevisa att man h\u00f6r till landslaget, att man kan prestera. Nu har det g\u00e5tt tio \u00e5r i landslaget redan, nu \u00e4r det inte samma press som f\u00f6rut, det \u00e4r v\u00e4l det jag har l\u00e4rt mig, att kunna hantera press, men det med OS var ju speciellt.\r\n

Vill du f\u00f6rs\u00f6ka komma med i OS igen?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Absolut. N\u00e4sta g\u00e5ng \u00e4r det i Aten i Grekland 2029, jag har m\u00e5let att komma med. Inom d\u00f6v-golfen \u00e4r OS den enda t\u00e4vlingen jag inte har gjort, det \u00e4r n\u00e4sta steg.\r\n

Kan du n\u00e5gon g\u00e5ng t\u00e4nka dig att l\u00e4mna d\u00f6v-golfen f\u00f6r h\u00f6rande?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag vet inte om jag kommer l\u00e4mna den helt och h\u00e5llet, det \u00e4r i s\u00e5 fall om jag blir golfproffs. Men annars kommer d\u00f6v-golfen vara en del av hela mitt liv, det tror jag absolut.\r\n\r\n
\r\n

Andr\u00e9 Pasuram<\/h2>\r\n\u00c5lder:<\/strong> 24, fyller 25 i november.\r\n\r\nAktuell med:<\/strong> Ska spela golf-VM f\u00f6r d\u00f6va i augusti.\r\n\r\nB\u00f6rjade spela golf:<\/strong> Som tolv \u00e5r gammal.\r\n\r\nHandicap:<\/strong> 3,7.\r\n\r\nBor:<\/strong> Rimbo, Sverige.\r\n\r\nG\u00f6r: <\/strong>Arbetar vid tr\u00e4dg\u00e5rdsanl\u00e4ggning.\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/380364-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-23 17:05:42","title":"Vatten\u00e5nga orsakade brandlarm","content":"Vid 16.40-tiden p\u00e5 torsdagseftermiddagen gick brandlarmet p\u00e5 Hotell Esplanad i Mariehamn. Det r\u00f6rde sig dock inte om n\u00e5gon brand.\r\n\r\n- Det var vatten\u00e5nga fr\u00e5n en dusch, s\u00e5 vi har precis l\u00e4mnat platsen efter att ha kontrollerat vad det var fr\u00e5ga om, s\u00e4ger r\u00e4ddningsledaren Karl Nordlund<\/strong>.\r\n\r\nMariehamns r\u00e4ddningsverk ryckte ut p\u00e5 larmet.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/366698-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-23 15:15:08","title":"Dinosaurier i skogen","content":"N\u00e4r jag gr\u00e4vde i Nyans bild- och textarkiv idag fann jag bilder p\u00e5 det jag bara hade h\u00f6rt s\u00e4gner om \u2013 Dinosauriestatyerna p\u00e5 Lotsberget.\r\n\r\nDessa skr\u00e4ck\u00f6dlor i plast var tydligen s\u00e5 m\u00e5nga som 42 stycken och den st\u00f6rsta var hela 16 meter l\u00e5ng. Dessa plasttitaner stod d\u00e4r i skogen p\u00e5 Lotsberget mellan cirka 1983 och 1998, innan de sorgligen monterades ner och s\u00e5ldes vidare till Portugal.\r\n\r\nI dag t\u00e4nkte<\/strong> jag g\u00f6ra ett ytligt dyk i vad gamla Sommar\u00e5land hade att erbjuda, d\u00e4r bland annat d\u00e5 \u201dDinobacken\u201d och \u00e4ven \u00c5landsparken inkluderas.\r\n\r\n\u00c5landsparken var f\u00f6r mig n\u00e5got nytt, och var allts\u00e5 en n\u00f6jespark som var verksam mellan 1984 och 2002.\r\n\r\n\u00c5r 2002 lades parken ner och f\u00f6ljande \u00e5r d\u00f6ptes omr\u00e5det om till Mariepark, vilket senare kom att bland annat vara v\u00e4rdplats f\u00f6r Rockoff under flera \u00e5r.\r\n\r\nEfter det,<\/strong> f\u00f6r inte ens tio \u00e5r sedan, hade vi \u00e4ven tivoli och cirkus.\r\n\r\nCirkus Maximus och Berglunds tivoli, som b\u00e5da d\u00f6k upp under somrarna l\u00e4ngst den \u00f6stra utfarten. D\u00e4r det i\u00a0dag inte finns n\u00e5gonting \u2013\u00a0f\u00f6rutom en parkeringsplats och lite grus, ibland.\r\n\r\nAv olika anledningar, p\u00e5 gott och ont, finns inte dessa kvar, och de har heller inte f\u00e5tt n\u00e5gon ers\u00e4ttare.\r\n\r\nJag b\u00e4r<\/strong> sj\u00e4lv fortfarande p\u00e5 minnen fr\u00e5n bes\u00f6k till b\u00e5de tivolit och cirkusen. Fr\u00e5n Maximus minns jag stora sockervaddspinnar och resliga t\u00e4lt samt plastleksaker som blinkade och l\u00e4t, men som snabbt hamnade djupt nere i en l\u00e5da eller sopkorg.\r\n\r\nDet fanns kameler, eller var det dromedarer? Och ponnyh\u00e4star som man fick rida p\u00e5. Och de ibland medf\u00f6ljande elefanterna.\r\n\r\nBerglunds tivoli<\/strong> minns jag ocks\u00e5 ganska v\u00e4l. Tivolit erbj\u00f6d \u00e5kdon, hoppslott och karuseller.\r\n\r\nEn cirkus, ett tivoli, en n\u00f6jespark och massa dinosaurier f\u00e4rre, \u00e4sch...\r\n\r\nDet har historiskt sett g\u00e5tt ... sis\u00e5d\u00e4r ... f\u00f6r storslagna n\u00f6jesattraktioner p\u00e5 \u00c5land. Det verkar finnas en tendens att de f\u00f6rsvinner efter n\u00e5gra \u00e5r. Kanske har det varit en l\u00e5ngsiktig om\u00f6jlighet att driva s\u00e5dana parker och n\u00f6jesattraktioner p\u00e5 \u00c5land, men en klapp p\u00e5 ryggen ska v\u00e5ra f\u00f6retagare ha f\u00f6r att de f\u00f6rs\u00f6kt.\r\n\r\nPersonligen hoppas<\/strong> jag att det v\u00e4nder och att n\u00e4sta dinosauriestatyer som k\u00f6ps av en modig entrepren\u00f6r f\u00e5r st\u00e5 ifred i skogen s\u00e5 att jag hinner se dem.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/378849-641x345.jpg"},{"date":"2026-07-23 14:10:27","title":"Tallink minskar p\u00e5 f\u00f6rlusten \u2013 frakten \u00f6kar men passagerarna blir f\u00e4rre","content":"

Tallink Grupp redovisar en nettof\u00f6rlust p\u00e5 2,5 miljoner euro under \u00e5rets andra kvartal.<\/p>\r\n

Vd\u00a0<\/span>Peep Jalakas\u00a0<\/span><\/strong>h\u00e4nvisar till h\u00f6ga br\u00e4nslepriser och ekonomisk os\u00e4kerhet p\u00e5 bolagets k\u00e4rnmarknader som orsaker till resultatet.<\/p>\r\n

Br\u00e4nslekostnaderna \u00f6kade under kvartalet med n\u00e4rmare 8,4 miljoner euro. D\u00e4rtill steg andelen utsl\u00e4ppsr\u00e4tter inom EU:s utsl\u00e4ppshandelssystem till 100 procent fr\u00e5n \u00e5rets b\u00f6rjan, vilket inneb\u00e4r att Tallink fr\u00e5n och med i \u00e5r m\u00e5ste k\u00f6pa utsl\u00e4ppsr\u00e4tter f\u00f6r hela sin koldioxidutsl\u00e4ppsm\u00e4ngd.<\/p>\r\n

\u2013 Trots detta har vi lyckats uppr\u00e4tth\u00e5lla en stabil total prestation. L\u00f6sningar f\u00f6r de fartyg som tillf\u00e4lligt inte \u00e4r i regulj\u00e4r trafik har l\u00e4ttat kostnadstrycket och st\u00e4rkt kassafl\u00f6det. Den tydliga \u00f6kningen av fraktvolymerna visar ocks\u00e5 att v\u00e5ra kunder har fortsatt f\u00f6rtroende f\u00f6r oss, s\u00e4ger Jalakas i ett pressmeddelande.<\/p>\r\n

Fraktenheterna \u00f6kade med 2,9 procent till n\u00e4stan 69 000.<\/p>\r\n

Men antalet passagerare var mindre under \u00e5rets andra kvartal \u00e4n under motsvarande period \u00e5ret innan.<\/p>\r\n

En minskning p\u00e5 2,2 procent betyder att drygt 1,45 miljoner passagerare \u00e5kte med Tallink under perioden.<\/p>\r\n

Antalet transporterade personbilar minskade med 6,5 procent och l\u00e5g precis under 200 000.<\/p>\r\n

Om man j\u00e4mf\u00f6r det f\u00f6rsta halv\u00e5ret 2026 med det f\u00f6rsta halv\u00e5ret 2025 ser \u00e4nd\u00e5 siffrorna f\u00f6r det mesta b\u00e4ttre ut.<\/p>\r\n

Oms\u00e4ttningen \u00f6kade med 3,5 procent till 356,4 miljoner euro.<\/p>\r\n

R\u00f6relseresultatet f\u00f6re r\u00e4ntor, skatter och avskrivningar (EBITDA) steg till 36,4 miljoner euro, vilket \u00e4r 2,9 miljoner euro, eller 8,5 procent, h\u00f6gre \u00e4n under motsvarande period f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.<\/p>\r\n

Nettof\u00f6rlusten minskade till 24,5 miljoner euro, j\u00e4mf\u00f6rt med n\u00e4rmare 36 miljoner euro \u00e5ret innan.<\/p>\r\n

\u2013 Geopolitiska sp\u00e4nningar och stora sv\u00e4ngningar p\u00e5 energimarknaden p\u00e5verkar v\u00e5r verksamhet. Utvecklingen av v\u00e5ra tj\u00e4nster, investeringar i f\u00f6rnyelsen av flottan och den fortl\u00f6pande effektiviseringen av k\u00e4rnverksamheten skapar f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r b\u00e4ttre l\u00f6nsamhet under kommande perioder, s\u00e4ger Jalakas.<\/p>\r\n

Under \u00e5rets f\u00f6rsta sex m\u00e5nader investerade Tallink 21,5 miljoner euro, varav en betydande del gick till underh\u00e5ll och modernisering av Silja Symphony, Baltic Queen och Victoria I.<\/p>\r\n

Nettoskulden minskade till 409,6 miljoner euro vid kvartalets slut, vilket \u00e4r 28,1 miljoner euro l\u00e4gre \u00e4n vid utg\u00e5ngen av mars.<\/p>\r\n

Jalakas s\u00e4ger att Tallink m\u00e5lmedvetet forts\u00e4tter att minska sin skulds\u00e4ttning.<\/p>\r\nJOHAN BACKAS<\/strong>\r\n\r\n\u00c5BO UNDERR\u00c4TTELSER<\/strong>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376260-641x345.jpg"}]