[{"date":"2026-06-30 13:30:27","title":"Arkipelags nya uteservering har \u00f6ppnat","content":"Sommarbaren, som \u00e4r bel\u00e4gen utanf\u00f6r Compagniets lokaler, kommer att g\u00e5 under namnet Zest och h\u00e4mtar inspiration fr\u00e5n Italien.<\/strong>\r\n\r\nN\u00e4r Nya \u00c5land under m\u00e5ndagsmorgonen sv\u00e4nger f\u00f6rbi den nya uteserveringen i sj\u00e4lvstyrelseparken p\u00e5g\u00e5r det sista arbetet inf\u00f6r premi\u00e4r\u00f6ppningen dagen d\u00e4rp\u00e5. Bakom den r\u00f6da serveringsbaren installeras espressomaskiner och en frys f\u00f6r gelato, och d\u00e4r Compagniets gamla skylt tidigare suttit ska en ny upp. Annars har det mesta kommit p\u00e5 plats. De fl\u00e4tade caf\u00e9stolarna och vita parasollen f\u00f6r tankarna till en sydeuropeisk bistro, n\u00e5got som varit inspirationen f\u00f6r nysatsningen.\r\n

En smak av Italien<\/h2>\r\nUteserveringen har f\u00e5tt namnet Zest och \u00e4r en sommarbar med italienskt tema. P\u00e5 menyn finns s\u00e5v\u00e4l mat som dryck, d\u00e4r man valt att satsa extra p\u00e5 schiacciate, mackor gjorda p\u00e5 tunt och krispigt br\u00f6d fyllda med olika sorters p\u00e5l\u00e4gg, samt egengjord gelato i varierande smaker. Valet att \u00f6ppna en sommarbar inspirerad av Italien f\u00f6rklarar Arkipelags VD, Ann-Louise Djupsund<\/strong>, som ett s\u00e4tt att ta s\u00f6dra Europa till \u00c5land.\r\n\r\n\u2013 Vi tyckte att det h\u00f6r lite ihop med sommaren. Om man inte har m\u00f6jlighet att resa n\u00e5gonstans i sommar kan man \u00e4nd\u00e5 f\u00e5 en fl\u00e4kt av Italien h\u00e4r, s\u00e4ger hon.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319866\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Sommarbaren \u00e4r utanf\u00f6r Compagniets lokaler och drar inspiration fr\u00e5n Italien.[\/caption]\r\n

\u00d6ppet hela sommaren<\/h2>\r\nAnn-Louise Djupsund s\u00e4ger att intresset f\u00f6r uteserveringar i Mariehamn har funnits l\u00e4nge och hoppas att det sols\u00e4kra l\u00e4get ska locka en del bes\u00f6kare.\r\n\r\n\u2013 Vi har f\u00e5tt m\u00e5nga f\u00f6rfr\u00e5gningar under flera \u00e5r om varf\u00f6r vi inte g\u00f6r n\u00e5gonting utanf\u00f6r Compagniet, det \u00e4r ju ett perfekt l\u00e4ge med sol l\u00e4nge.\r\n\r\nUteserveringen kommer att ha plats f\u00f6r omkring 80 g\u00e4ster. N\u00e5gon st\u00f6rre invigning kommer inte att anordnas, utan n\u00e4r det \u00f6ppnar under tisdagsf\u00f6rmiddagen \u00e4r alla v\u00e4lkomna och inga reservationer kr\u00e4vs. Uteserveringen kommer att h\u00e5lla \u00f6ppet varje dag under sommaren mellan klockan elva och 21. Planen just nu \u00e4r att h\u00e5lla \u00f6ppet till mitten av augusti, men det kan eventuellt bli f\u00f6rl\u00e4ngt beroende p\u00e5 hur l\u00e4nge sommarv\u00e4rmen stannar.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319867\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" P\u00e5 grund av ett tillf\u00e4lligt bygglov \u00e4r det oklart om uteserveringen kommer tillbaka n\u00e4sta \u00e5r.[\/caption]\r\n

Tillf\u00e4lligt bygglov<\/h2>\r\nOm uteserveringen kommer tillbaka n\u00e4sta \u00e5r \u00e4r \u00e4nnu oklart. \u00c5lands radio rapporterade under f\u00f6rra veckan att Mariehamns byggnadsn\u00e4mnd endast har beviljat ett tidsbegr\u00e4nsat bygglov, vilket betyder att man kommer beh\u00f6va ans\u00f6ka om ett nytt n\u00e4r det nuvarande l\u00f6per ut om ett \u00e5r.\r\n\r\n\u2013 Vi visste om att det skulle bli ett tillf\u00e4lligt bygglov, men fem \u00e5r hade vi diskuterat att det skulle vara. Det \u00e4r ytterst anm\u00e4rkningsv\u00e4rt att det bara blev ett \u00e5r, s\u00e5 det \u00e4r vi inte n\u00f6jda med, s\u00e4ger Ann-Louise Djupsund.\r\n\r\n\u00c4ven huruvida uteserveringen f\u00f6ljer stadsplanen har varit uppe f\u00f6r debatt, d\u00e4r bland annat den r\u00f6da f\u00e4rgen p\u00e5 serveringsbaren har diskuterats. Detta menar Ann-Louise Djupsund ocks\u00e5 \u00e4r n\u00e5got som inte framg\u00e5tt tydligt i diskussionerna inf\u00f6r byggnationen.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r ingenting som har n\u00e5tt oss i f\u00f6rv\u00e4g, i stadsplaneringen st\u00e5r det ingenting om n\u00e5gon f\u00e4rg. S\u00e5 hade man haft en \u00e5sikt om det s\u00e5 hade det ju varit bra om vi hade f\u00e5tt veta det tidigare, f\u00f6r oss \u00e4r det ju inga problem att m\u00e5la den i en annan f\u00e4rg, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nAtt byggandet inleddes innan bygglovet beviljats menar hon beror p\u00e5 att sj\u00e4lva serveringsbaren byggdes p\u00e5 en annan plats f\u00f6r att sedan lyftas med kran till marken utanf\u00f6r Compagniets lokal.\r\n\r\n\u2013 Vi gjorde det i tron om att vi hade f\u00e5tt bygglovet, f\u00f6r s\u00e5 var det sagt. Vi fick till oss att det skulle vara ett tj\u00e4nstemanna\u00e4rende, men s\u00e5 gick det snabbt med att det skulle upp i byggn\u00e4mnden.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379380-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 13:09:08","title":"Violah Nambi l\u00e4mnar \u00c5U","content":"Violah Nambi<\/strong> l\u00e4mnar nu efter ett och ett halvt \u00e5r \u00c5land United och forts\u00e4tter karri\u00e4ren hos Trabzonspor i Turkiet, skriver \u00c5land United i ett pressmeddelande.\r\n\r\n\"Sedan hon kom till \u00c5land inf\u00f6r s\u00e4songen 2025 har Violah bidragit med energi,\r\nfart och ett stort engagemang b\u00e5de p\u00e5 och utanf\u00f6r planen. Hon har varit en\r\nuppskattad del av laget och l\u00e4mnar efter sig m\u00e5nga fina minnen\", skriver de i utskicket.\r\n\r\n ","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379414_-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 12:56:42","title":"\u00c5rets orgelfestival f\u00e5r god respons","content":"\u2013 Vi \u00e4r v\u00e4ldigt n\u00f6jda med festivalen och bes\u00f6karna verkar ocks\u00e5 vara det. Det s\u00e4ger Eva-Helena Hansen<\/strong>, kantor och styrelseordf\u00f6rande f\u00f6r \u00c5lands Orgelfestival, om \u00e5rets festival som avslutades f\u00f6rra veckan.\r\n\r\n\u2013 Programmet blev lika varierande som vi hade hoppats p\u00e5, trots att vi beh\u00f6vde st\u00e4lla in en av konserterna, s\u00e4ger Eva-Helena Hansen.\r\n\r\nDen inst\u00e4llda konserten var \u201dBaltiska dr\u00f6mmar\u201d och skulle framf\u00f6ras av litauiske Vidas Pinkevicius<\/strong>. Inf\u00f6r framtiden hoppas Eva-Helena Hansen att konserten kan f\u00f6rverkligas p\u00e5 sin ursprungligen tillt\u00e4nkta plats, Saltviks kyrka.\r\n\r\nEn m\u00e5ls\u00e4ttning inf\u00f6r \u00e5rets festival var att locka ungdomar, vilket inte verkar ha f\u00f6rverkligats.\r\n\r\n\u2013 Vi t\u00e4nker inte ge upp. Det finns ett ungdomsintresse f\u00f6r orgel. Jag kommer sj\u00e4lv att undervisa tre orgelelever p\u00e5 \u00c5lands musikinstitut p\u00e5 h\u00f6sten, s\u00e4ger Eva-Helena Hansen.\r\n\r\nDen franska artisten Laurent Jochum<\/strong> hade rest hela v\u00e4gen fr\u00e5n Paris f\u00f6r att medverka p\u00e5 festivalen. Hans upptr\u00e4dande var mycket uppskattat och fick st\u00e5ende ovationer.\r\n\r\n\u2013 Han var dessutom n\u00f6jd med att resa ifr\u00e5n den br\u00e4nnande hettan i hemlandet, s\u00e4ger Eva-Helena Hansen.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379358-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 12:06:15","title":"G\u00e5r det att resa med l\u00e4tt samvete?","content":"Att f\u00e5 resa, uppt\u00e4cka nya platser och l\u00e4ra k\u00e4nna andra kulturer utg\u00f6r en av livets st\u00f6rsta lockelser f\u00f6r m\u00e5nga av oss. Samtidigt vet vi att resande och massturism utg\u00f6r en del av den oh\u00e5llbara livsstil som medverkar till utt\u00f6mmandet av resurser i v\u00e4rlden och att planeten kippar efter andan. G\u00e5r det d\u00e5 att resa med (rent) samvete?<\/strong>\r\n\r\nS\u00e5 h\u00e4r i semestertider st\u00e5r m\u00e5nga inf\u00f6r en l\u00e4nge efterl\u00e4ngtad och dyrbar semesterresa, medan andra kanske b\u00f6rjar planera f\u00f6r h\u00f6st- eller vinterresan till solen ute p\u00e5 stugan. Samtidigt rapporterar medierna om extrema v\u00e4rmeb\u00f6ljor och temperaturrekord i Europa och annorst\u00e4des, om accelererande klimat- och naturkatastrofer, om akut torka och \u00f6versv\u00e4mningar, om lokalbefolkningars rop p\u00e5 hj\u00e4lp och v\u00e4djanden till f\u00f6ljd av utarmandet av vattenresurser och annan \u00f6verexploatering av deras hemorter p\u00e5 grund av en alltmer oh\u00e5llbar massturism.\r\n\r\nAtt resa och turista under s\u00e5dana f\u00f6ruts\u00e4ttningar blir av n\u00f6dv\u00e4ndighet en samvetsfr\u00e5ga. Resande och turistande \u00e4r inte en m\u00e4nsklig r\u00e4ttighet, utan ett privilegium. Och med privilegier medf\u00f6ljer ansvar.\r\n\r\nDenna insikt, och medvetenhet om f\u00f6ruts\u00e4ttningarna, inneb\u00e4r s\u00e5ledes att planerandet och genomf\u00f6randet av icke livsn\u00f6dv\u00e4ndiga semesterresor ovillkorligen involverar fr\u00e5gor om etik och moral. En brottningsmatch med det egna samvetet, helt enkelt.\r\n\r\nAtt resa och turista<\/strong> med helt rent samvete ter sig hart n\u00e4r om\u00f6jligt; allt vad vi f\u00f6retar oss l\u00e4mnar ju n\u00e5got slags klimatavtryck och andra fotsp\u00e5r. Men m\u00f6jligheten att resa och g\u00f6ra sig nya upplevelser ter sig \u00e4nd\u00e5 n\u00e4stintill som livsn\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r m\u00e5nga. Och det g\u00e5r ju faktiskt att resa p\u00e5 olika s\u00e4tt; om inte fullst\u00e4ndigt h\u00e5llbart s\u00e5 i alla fall mindre oh\u00e5llbart; om inte med rent samvete s\u00e5 i alla fall med l\u00e4ttare samvete.\r\n\r\nGrundl\u00e4ggande \u00e4r naturligtvis vart, n\u00e4r och hur man v\u00e4ljer att resa. V\u00e4ljer man ett resm\u00e5l dit man kan ta sig med t\u00e5g eller bil, g\u00e5r det att v\u00e4lja bort flyget? Men att semestra med samvete \u00e4r s\u00e5 mycket mer \u00e4n att bara v\u00e4lja bort flyget. Just nu m\u00e4rks en snabbt v\u00e4xande trend av \u201dansvarsfull turism\u201d, men vad inneb\u00e4r d\u00e5 det?\r\n\r\n\u201dDet handlar om att resa p\u00e5 ett s\u00e4tt som minimerar negativ p\u00e5verkan p\u00e5 milj\u00f6n, respekterar lokal kultur och den lokala ekonomin. [\u2026] Det handlar ocks\u00e5 om att vara medveten som turist om hur resandet p\u00e5verkar platser och m\u00e4nniskor man bes\u00f6ker\u201d, f\u00f6rklarar Lotta Braunerhielm<\/strong>, docent i kulturgeografi vid Karlstads universitet. I praktiken inneb\u00e4r det att undvika att belasta de redan mest \u00f6verexploaterade och pressade turistorterna, speciellt under h\u00f6gs\u00e4song d\u00e5 lokalbefolkningen g\u00e5r p\u00e5 kn\u00e4na och vattenf\u00f6rs\u00f6rjningen och andra resurser riskerar att kollapsa.\r\n\r\nHur man v\u00e4ljer<\/strong> att bo, \u00e4ta och konsumera \u00e4r ocks\u00e5 avg\u00f6rande: \u201dDet handlar \u00e4ven om att exempelvis gynna det lokala och att ta det lokala som en m\u00f6jlighet att uppleva n\u00e5got nytt. Boende \u00e4r en del, det vill s\u00e4ga att v\u00e4lja mer lokala boenden \u00e4n stora hotellkedjor, att v\u00e4lja den lilla lokala restaurangen ist\u00e4llet f\u00f6r snabbmatskedjor eller att v\u00e4lja g\u00e5rdsf\u00f6rs\u00e4ljning.\u201d\r\n\r\nEtt ansvarsfullt resande handlar allts\u00e5 om att t\u00e4nka ett steg l\u00e4ngre, och kanske att reflektera och t\u00e4nka \u00f6ver sina egna dr\u00f6mmar och m\u00e5l: \u201dM\u00e5nga turister s\u00e4tter sin \u2019bucket-list\u2019 f\u00f6re ansvarsfullhet\u201d, s\u00e4ger Fredrik Hoppstadius<\/strong>, lektor i kulturgeografi vid Karlstads universitet.\r\n\r\nAtt undvika massturismens <\/strong>f\u00e4llor och i st\u00e4llet \u00e5ka till en mindre belastad ort, att v\u00e4lja familje\u00e4gda pensionat och lokala restauranger i st\u00e4llet f\u00f6r internationella hotell- och snabbmatskedjor, gynnar b\u00e5de resen\u00e4ren och lokalbefolkningen. Som turist slipper man stressen med l\u00e5nga k\u00f6er, solstolskrig och d\u00e5lig mat till hutl\u00f6sa priser, samtidigt som konsumtionen gynnar den lokala bes\u00f6ksn\u00e4ringen utan att \u00f6verexploatera orten. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kan vi turister bidra till att bevara platsers kulturella och milj\u00f6m\u00e4ssiga v\u00e4rden, snarare \u00e4n att slita p\u00e5 dem, samtidigt som vi sj\u00e4lva f\u00e5r en mer meningsfull upplevelse: \u201dEtt enkelt s\u00e4tt n\u00e4r vi har semester \u00e4r att dra ned p\u00e5 tempot och p\u00e5 v\u00e5ra egna krav [\u2026]. F\u00f6rs\u00f6k att g\u00f6ra saker l\u00e5ngsammare och v\u00e4lj mer medvetet \u2013 hyr en cykel ist\u00e4llet f\u00f6r en bil exempelvis. Du kan f\u00f6rs\u00f6ka att skapa en mening med var du \u00e4r n\u00e5gonstans och uppleva nyanser och skillnader d\u00e4r du befinner dig. N\u00e5gra fr\u00e5gor du kan st\u00e4lla dig sj\u00e4lv: Hur ser den plats du bes\u00f6ker ut i relation till en annan? Vad har den h\u00e4r platsen f\u00f6r bakgrund? Varf\u00f6r ser det ut som det g\u00f6r h\u00e4r? Vad kan du l\u00e4ra av platsens kultur och vad utrycker lokalbefolkningen om platsens s\u00e4rart?\u201d s\u00e4ger Braunerhielm.\r\n\r\nAnsvarsfullt resande <\/strong>kan ocks\u00e5 vara en k\u00e4lla till stolthet: \u201dMitt ansvar som turist ger ocks\u00e5 en mening och en stolthet \u00f6ver mina egna val. Man blir inte l\u00e4ngre en turist som konsumerar ett h\u00e5llbart paket utan en medveten turist som tar ansvar f\u00f6r sig sj\u00e4lv, platsen man bes\u00f6ker och hur man reser\u201d, s\u00e4ger Hoppstadius.\r\n\r\nVill vi resa, b\u00f6r vi allts\u00e5 v\u00e4lja att resa med l\u00e4tt samvete, f\u00f6r att n\u00e5got travestera Tove Jansson<\/strong>.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379357-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 11:57:59","title":"Tyck till om sk\u00e4rg\u00e5rdstrafiken","content":"\u00c5lands landskapsregering vill ha allm\u00e4nhetens \u00e5sikter om s\u00e5 kallade persontransporter i sk\u00e4rg\u00e5rdstrafiken. F\u00f6rra veckan aviserade landskapsregeringen att man tills\u00e4tter en arbetsgrupp f\u00f6r att utreda trafikl\u00f6sningar som bara g\u00e4ller persontransporter, allts\u00e5 inte s\u00e5dana resor d\u00e4r man tar med sig bilen.\r\n\r\nNu undrar landskapsregeringen vilka resm\u00e5l som \u00e4r intressanta.\r\n\r\n\u201dEnk\u00e4ten riktar sig till alla som anv\u00e4nder sk\u00e4rg\u00e5rdstrafiken eller som kan bli intresserade av att anv\u00e4nda den om mer direkt persontrafik inf\u00f6rs, s\u00e5som sk\u00e4rg\u00e5rdsbor, fastl\u00e4nningar, sommar\u00e5l\u00e4nningar, fritidsboende, n\u00e4ringsidkare, bes\u00f6kare och turister. Syftet \u00e4r att samla in underlag om nuvarande resvanor samt behov och \u00f6nskem\u00e5l om utvecklade transporter.\u201d, skriver Yvonne \u00d6sterlund<\/strong>, senior ingenj\u00f6r vid landskapets infrastrukturavdelning, i ett pressmeddelande.\r\n\r\nEnk\u00e4ten verkar kunna besvaras flera g\u00e5nger. Klicka h\u00e4r f\u00f6r att komma till enk\u00e4ten.<\/a> (jo)","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379411-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 11:17:50","title":"Chefsrumba p\u00e5verkar Mariehamns stad negativt","content":"M\u00e5nga av de brister som \u00c5landskliniken i en rapport pekar ut g\u00e4llande arbetsmilj\u00f6n i Mariehamns stad \u00e4r kopplade till brist p\u00e5 ledning. \u201dFlera chefer beskriver en arbetssituation med omfattande ansvar, h\u00f6ga krav och begr\u00e4nsat organisatoriskt st\u00f6d\u201d, skriver \u00c5landskliniken i en rapport. Nu ska en \u00e5tg\u00e4rdsplan tas fram.<\/strong>\r\n\r\n\u00c5landsklinikens kartl\u00e4ggning av arbetsmilj\u00f6n i Mariehamns stad visar att det finns utvecklingspotential. Bland bristerna som uppdagas i rapporten n\u00e4mns bland annat att anst\u00e4llda riskerar att uts\u00e4ttas f\u00f6r hotfulla situationer b\u00e5de internt och externt samt att personalen upplever trakasserier och osakligt bem\u00f6tande fr\u00e5n allm\u00e4nheten. \u00c4ven stadens ledningssituation har bidragit till en oro f\u00f6r att fatta felaktiga beslut och flera chefer upplever att ett begr\u00e4nsat st\u00f6d har lett till en h\u00f6g arbetsbelastning, vilket p\u00e5verkar b\u00e5de \u00e5terh\u00e4mtning och arbetsmilj\u00f6n p\u00e5 l\u00e4ngre sikt.\r\n\r\nStadens operativa ledning har, vilket Nya \u00c5land har skrivit om tidigare, varit begr\u00e4nsad i och med att tidigare stadsdirekt\u00f6r Arne Selander <\/strong>l\u00e4mnade sitt jobb i v\u00e5ras.\r\n\r\nP\u00e5 torsdagens stadsstyrelsem\u00f6te avhandlades arbetsmilj\u00f6n i Mariehamn, ber\u00e4ttar stadsstyrelsens ordf\u00f6rande Christian Nordas<\/strong>. P\u00e5 m\u00f6tet n\u00e4rvarade \u00e4ven \u00c5landskliniken som f\u00f6rser Mariehamns stad med f\u00f6retagsh\u00e4lsov\u00e5rd.\r\n\r\n\u2013 \u00c5landskliniken fick ber\u00e4tta hur de jobbar och sedan ska vi ta fram en \u00e5tg\u00e4rdsplan d\u00e4r man vill komma till skott med de problem med ledningsfr\u00e5gor som funnits den senaste tiden, ber\u00e4ttar Christian Nordas.\r\n\r\nNordas s\u00e4ger att de ska titta n\u00e4rmare p\u00e5 problemet nu samt f\u00e5 ett f\u00f6rslag fr\u00e5n f\u00f6rvaltningen i samarbete med \u00c5landskliniken.\r\n\r\n
\r\n

Belastningsfaktorer (ett axplock):<\/h2>\r\n\u2013\u00a0Avsaknad av enhetliga riktlinjer, gemensamma praxis och tydliga arbetss\u00e4tt som kan skapa otydlighet kring ansvar, f\u00f6rv\u00e4ntningar och arbetsrutiner.\r\n\r\n\u2013\u00a0Perioder med h\u00f6g arbetsbelastning i samband med chefsfr\u00e5nvaro, vakanta tj\u00e4nster eller f\u00f6r\u00e4ndringar p\u00e5verkar \u00e5terh\u00e4mtning och l\u00e5ngsiktig h\u00e5llbarhet negativt.\r\n\r\n\u2013\u00a0Oklarheter kring ansvarsf\u00f6rdelning avseende fastigheter, \u00e5tg\u00e4rder och uppf\u00f6ljning.\r\n\r\n\u2013\u00a0Under bes\u00f6ken framkom att stadens ledningssituation under den aktuella perioden har p\u00e5verkat arbetsmilj\u00f6n p\u00e5 flera niv\u00e5er. Situationen beskrivs som psykiskt belastande och har medf\u00f6rt os\u00e4kerhet i beslutsfattandet samt en oro f\u00f6r att fatta felaktiga beslut. Brister i kommunikation och informations\u00f6verf\u00f6ring mellan olika niv\u00e5er i organisationen har ytterligare bidragit till os\u00e4kerheten.\r\n\r\n<\/section>
\r\n

Friskhetsfaktorer (ett axplock):<\/h2>\r\n\u2013\u00a0Bemanningskoordinator som avlastar och underl\u00e4ttar planering f\u00f6r f\u00f6rest\u00e5ndare\/chefer.\r\n\r\n\u2013\u00a0Gott kollegialt st\u00f6d och samverkan p\u00e5 chefsniv\u00e5.\r\n\r\n\u2013\u00a0Erfarna arbetsgrupper med god f\u00f6rm\u00e5ga att st\u00f6tta varandra i vardagen.\r\n\r\n\u2013\u00a0Goda p\u00e5verkansm\u00f6jligheter och upplevelse av inflytande \u00f6ver det egna arbetet.\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379257-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 10:36:19","title":"Svensk lokaltidning: avskaffa demilitariseringen","content":"Gotland \u00e4r viktigt, \u00c5land \u00e4r viktigare. Det skriver den svenska dagstidningen Norrbottenskuriren i en ledare<\/a>. Tidningen argumenterar f\u00f6r att Finland ska avskaffa den \u00e5l\u00e4ndska demilitariseringen.\r\n\r\nUtg\u00e5ngspunkten f\u00f6r texten \u00e4r ett seminarium under den svenska politikerveckan i Almedalen d\u00e4r generall\u00f6jtnant Carl-Johan Edstr\u00f6m <\/strong>ber\u00e4ttade om Gotlands betydelse f\u00f6r det svenska f\u00f6rsvaret. Men \u00c5land \u00e4r helt of\u00f6rsvarat, menar tidningen, och det utg\u00f6r en risk.\r\n\r\n\u201dSveriges roll i Natos krigsplanering \u00e4r att utg\u00f6ra bakre l\u00e4ge och transitland f\u00f6r trupper som skickas till Baltikum och Finland. P\u00e5 oss ankommer d\u00e4rav att s\u00e4kra sj\u00f6lederna \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n. Det \u00e4r bland annat d\u00e4rf\u00f6r vi nu k\u00f6per fyra nya fregatter fr\u00e5n Frankrike. Men \u00d6stersj\u00f6n kan inte kontrolleras, och farlederna inte s\u00e4kras, om Ryssland bes\u00e4tter \u00c5land\u201d, g\u00e5r att l\u00e4sa i ledartexten.\r\n\r\nL\u00f6sningen \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r att Finland bef\u00e4ster \u00c5land:\r\n\r\n\u201dGotland \u00e4r viktigt. \u00c5land \u00e4r viktigare. Sverige borde, tillsammans med Finland som s\u00e5klart \u00e4ger fr\u00e5gan, verka f\u00f6r att \u00c5land kan f\u00f6rsvaras milit\u00e4rt. Alternativet \u00e4r att unga finska \u2013 och m\u00f6jligen svenska \u2013 soldater annars kommer att beh\u00f6va betala med sina liv f\u00f6r att ta tillbaka en \u00f6grupp vi redan borde ha kontrollerat milit\u00e4rt fr\u00e5n b\u00f6rjan.\u201d\r\n\r\nNorrbottenskuriren \u00e4r en tidning som ing\u00e5r i NTM-koncernen som \u00e4ger lokaltidningar i norra, \u00f6stra och syd\u00f6stra Sverige, bland annat p\u00e5 Gotland. Norrbottenskurirens ledarsida \u00e4r oberoende moderat.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379403-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-30 07:35:58","title":"Nils Eriksson: \u201dI b\u00f6rjan nj\u00f6t jag ganska mycket, sen blev det natt\u201d","content":"Nils Eriksson b\u00f6rjade i september planera \u00e4ventyret att simma \u00f6ver \u00c5lands hav. Han har sedan dess tr\u00e4nat h\u00e5rt varje dag f\u00f6r att uppn\u00e5 m\u00e5let, trots att han var relativt ny till simning. P\u00e5 fredag eftermiddag slutf\u00f6rde han sitt m\u00e5l efter 40 kilometer och 17 timmar av simning. \u2013 I b\u00f6rjan nj\u00f6t jag ganska mycket. Sen blev det natt, och d\u00e5 blev det extremt kallt, det var f\u00f6rsta g\u00e5ngen jag b\u00f6rjade tvivla lite och t\u00e4nka vad h\u00e5ller jag p\u00e5 med, s\u00e4ger han.<\/strong>\r\n\r\nDet var under fredag eftermiddag som Nils Eriksson hade simmat klart den 40 kilometer l\u00e5nga str\u00e4ckan mellan Grisslehamn i Sverige och \u00c5land. P\u00e5 l\u00f6rdagen ringer Nya \u00c5land upp Eriksson som ber\u00e4ttar om sitt 17 timmar l\u00e5nga \u00e4ventyr.\r\n\r\n\u2013 Det k\u00e4nns v\u00e4ldigt bra, sk\u00f6nt att ha det gjort. Det \u00e4r en sak man har t\u00e4nkt p\u00e5 s\u00e5 l\u00e4nge varje dag, och tr\u00e4nat s\u00e5 mycket till och lagt s\u00e5 mycket tid p\u00e5. Det var v\u00e4ldigt sk\u00f6nt att f\u00e5 det gjort, och fr\u00e4mst v\u00e4ldigt kul att genomf\u00f6ra det, s\u00e4ger han.\r\n

\u00d6verm\u00e4ktig k\u00e4nsla<\/h2>\r\nDet hela p\u00e5b\u00f6rjades i Grisslehamn p\u00e5 torsdag kv\u00e4ll. Med p\u00e5 f\u00f6ljeb\u00e5ten \u00e4r Karl Palmqvist<\/strong>, Hannes Karlberg<\/strong>, Johan Eriksson<\/strong> och Nils Manelius<\/strong> som k\u00f6rde b\u00e5ten.\r\n\r\n\u2013 Jag gjorde mig redo och sm\u00f6rjde in mig med kofett och n\u00e5got slags sm\u00f6r f\u00f6r att h\u00e5lla v\u00e4rmen b\u00e4ttre under v\u00e5tdr\u00e4kten och f\u00f6r att f\u00f6rhindra skav. Jag var b\u00e5de nerv\u00f6s och taggad, det kan k\u00e4nnas ganska \u00f6verm\u00e4ktigt att ta sig \u00f6ver ett hav n\u00e4r man st\u00e5r d\u00e4r, s\u00e4ger Nils Eriksson.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319859\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Nils Eriksson har planerat och tr\u00e4nat inf\u00f6r simningen sedan september f\u00f6rra \u00e5ret.[\/caption]\r\n\r\nN\u00e4r Eriksson v\u00e4l b\u00f6rjade simma var v\u00e4dret lugnt, men natten bj\u00f6d p\u00e5 utmaningar.\r\n\r\n\u2013 I b\u00f6rjan nj\u00f6t jag ganska mycket. Sen blev det natt, och d\u00e5 blev det extremt kallt, det var f\u00f6rsta g\u00e5ngen jag b\u00f6rjade tvivla lite och t\u00e4nka vad h\u00e5ller jag p\u00e5 med. Mina ben domnade bort i ungef\u00e4r tv\u00e5 timmar, d\u00e5 var jag lite orolig. Jag f\u00f6rs\u00f6kte h\u00e5lla v\u00e4rmen genom att sparka ig\u00e5ng benen och r\u00f6ra p\u00e5 mig mer. Jag drack vatten och varm buljong, och f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 i mig mer mat, men det hj\u00e4lpte inte.\r\n\r\nN\u00e4r solen b\u00f6rjade g\u00e5 upp fick han upp v\u00e4rmen igen och k\u00e4nde ny energi.\r\n

K\u00e4mpade i str\u00f6mmarna<\/h2>\r\nMitten av simningen kommer han inte ih\u00e5g mycket av d\u00e5 han har \u201dg\u00e5tt in i autopilot\u201d.\r\n\r\n\u2013 Man hamnar i ett meditationsstadie, man \u00e4r bara i vattnet, och tar sig fram\u00e5t och andas. Man t\u00e4nker p\u00e5 andningen och s\u00e5 blir man ganska borta i huvudet.\r\n\r\nTill slut n\u00e4rmade han sig \u00f6n Gisslan, d\u00e4r str\u00f6mmarna blev ett problem.\r\n\r\n\u2013 Det blev att man beh\u00f6vde k\u00e4mpa i str\u00f6mmarna. Det b\u00f6rjade bl\u00e5sa upp ganska rej\u00e4lt, ungef\u00e4r en timme innan jag klev upp p\u00e5 Gisslan s\u00e5 var det motvind. Det var otroligt jobbigt n\u00e4r man simmat i 16 timmar. S\u00e5 jag steg upp p\u00e5 \u00f6n, vilket k\u00e4ndes konstigt men sk\u00f6nt. Men n\u00e4r jag skulle kliva i vattnet igen s\u00e5 hade det bl\u00e5st upp \u00e4nnu mer, men d\u00e5 hade jag \u00e4nd\u00e5 n\u00e5tt land p\u00e5 \u00c5land.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319860\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Resan fr\u00e5n Grisslehamn b\u00f6rjade lugnt, men desto n\u00e4rmare \u00c5land han kom, desto st\u00f6rre blev v\u00e5gorna.[\/caption]\r\n\r\nEriksson ville f\u00f6rs\u00f6ka ta sig till fasta \u00c5land, men det hade blivit s\u00e5 stark vind att han inte ens kunde \u00e4ta i vattnet bredvid b\u00e5ten p\u00e5 grund av att b\u00e5ten gungade s\u00e5 mycket. Det blev helt enkelt f\u00f6r farligt.\r\n\r\n\u2013 Jag gick upp p\u00e5 b\u00e5ten och k\u00e4kade, sen hoppade jag i igen. Jag f\u00f6rs\u00f6kte simma men det blev en till tv\u00e5 meter h\u00f6ga v\u00e5gor och det var som att jag var i en torktumlare i ungef\u00e4r tv\u00e5 timmar till d\u00e5. Jag gick upp p\u00e5 b\u00e5ten f\u00f6r att vila och \u00e4ta igen, d\u00e5 best\u00e4mde vi oss f\u00f6r att vi ska avsluta simningen p\u00e5 Signilsk\u00e4r. V\u00e4gen dit var det ocks\u00e5 mycket v\u00e5gor men d\u00e5 hade jag medvind.\r\n

Det var en gruppinsats<\/h2>\r\nDe sista 500 metrarna hoppade \u00e4ven Karl Palmqvist i vattnet och fick vara en v\u00e4gvisare till Signilsk\u00e4r d\u00e4r de avslutade simningen.\r\n\r\n\u2013 Det h\u00e4r skulle inte ha varit m\u00f6jligt utan alla som var p\u00e5 b\u00e5ten, speciellt Karl som hj\u00e4lpt mig extremt mycket i tr\u00e4ningen. Nu under simningen s\u00e5 gav han mig mat var 30 minut och simmade lite med mig f\u00f6r att h\u00e5lla motivationen uppe. Sen var det kul att pappa var med s\u00e5 jag kunde k\u00e4nna den tryggheten, och Nils Manelius som st\u00e4llde upp med sin b\u00e5t och ville planera det h\u00e4r med mig, och d\u00e4r i slutet med vinden k\u00f6rde han extremt skickligt. Hannes var med och filmade till en dokument\u00e4rfilm som vi s\u00e4tter ihop om \u00e4ventyret. Det hade aldrig g\u00e5tt utan dem.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319858\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Nils Eriksson klev f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen ur vattnet vid \u00f6n Gisslan.[\/caption]\r\n\r\nInnan Gisslan steg Eriksson aldrig ur vattnet. Under pauser h\u00f6ll han i med en hand i b\u00e5tens r\u00e4ck s\u00e5 han kunde \u00e4ta och dricka.\r\n\r\n\u2013 Det var ju det som var m\u00e5let, att ta sig till \u00c5land utan att g\u00e5 upp p\u00e5 b\u00e5ten. Sen var originalplanen att ta sig till fasta \u00c5land, men det blev i princip om\u00f6jligt n\u00e4r det bl\u00e5ste s\u00e5 mycket. Men jag \u00e4r otroligt n\u00f6jd \u00e4nd\u00e5.\r\n

Resan blev en \u00f6gon\u00f6ppnare<\/h2>\r\nEfter simningen m\u00e5r Eriksson bra, han har tr\u00e4nat h\u00e5rt en l\u00e5ng tid, s\u00e5 kroppen \u00e5terh\u00e4mtar sig snabbt.\r\n\r\n\u2013 Men det \u00e4r klart att jag har ont i axlar och rygg och \u00e4r ganska tr\u00f6tt. Men jag trodde att jag skulle vara s\u00e4ngliggande efter\u00e5t och det \u00e4r jag absolut inte.\r\n\r\nResan \u00f6ver \u00c5lands hav \u00e4r bara en del av en st\u00f6rre resa f\u00f6r Nils Eriksson, d\u00e4r planeringen och tr\u00e4ningen inf\u00f6r simningen har varit den st\u00f6rsta biten.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319857\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Pauserna gick ut p\u00e5 att han stannade bredvid b\u00e5ten och \u00e5t mat, men han ville klara sig till \u00c5land utan att kliva upp p\u00e5 b\u00e5ten.[\/caption]\r\n\r\n\u2013 Den st\u00f6rsta l\u00e4rdomen \u00e4r att man ska jag g\u00f6ra det man k\u00e4nner f\u00f6r, det \u00e4r s\u00e5 mycket runt det, att tr\u00e4ffar m\u00e4nniskor, att ta sig an utmaningar, och att efter sm\u00e4rta m\u00e5r man ganska bra.\r\n\r\nEn stor del av processen har \u00e4ven varit hans insamling till \u00d6stersj\u00f6fonden, som kommer forts\u00e4tta vara \u00f6ppen tills vidare.\r\n\r\n\u2013 Jag har inte varit s\u00e5 insatt i milj\u00f6 innan. Det \u00e4r en d\u00f6rr som \u00f6ppnats nu, att lyfta blicken och se att \u00d6stersj\u00f6n m\u00e5r inte bra. Jag har insett i tr\u00e4ningen n\u00e4r jag simmat i olika vatten att oj vad det smakar skit h\u00e4r, man k\u00e4nner verkligen av hur d\u00e5ligt det \u00e4r. Just under simningen fick jag j\u00e4tteont i halsen och t\u00e4ppt n\u00e4sa av alla alger, s\u00e5 kroppen reagerar p\u00e5 milj\u00f6n. Det \u00e4r en riktig \u00f6gon\u00f6ppnare, vi f\u00f6rst\u00f6r planeten extremt mycket och jag vill hj\u00e4lpa p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt.\r\n\r\nHan vill forts\u00e4tta med tr\u00e4ningen n\u00e4r han \u00e5terh\u00e4mtat sig, inte lika intensivt men regelbundet s\u00e5 att han kan s\u00e4tta nya m\u00e5l i framtiden.\r\n\r\n\u2013 Det finns flera m\u00e5l men det t\u00e4nker jag inte avsl\u00f6ja nu.\r\n\r\n
\r\n

Nils Eriksson<\/h2>\r\n\u00c5lder: 25\r\n\r\nBor: Stockholm\r\n\r\nHemkommun: Mariehamn\r\n\r\nJobb: Filmare och klippare\r\n\r\nFamilj: Mamma Marie Wiklund-Eriksson och pappa Johan Eriksson samt systrarna Ida och Sofia Eriksson.\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379361-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 20:45:45","title":"Bollhalla blev 70 000 euro dyrare","content":"Mariehamns stad vill ha 70 000 euro mer f\u00f6r Bollhalla nu \u00e4n n\u00e4r beslutet att s\u00e4lja anl\u00e4ggningen fattades. Orsaken \u00e4r att upprustningsarbeten har gjorts.<\/strong>\r\n\r\nStadsfullm\u00e4ktige beslutade 27 september 2022 att s\u00e4lja idrottshallen Bollhalla till tennisklubben MLK. Beslutet har nu vunnit laga kraft, vilket betyder att det inte l\u00e4ngre kan \u00f6verklagas och f\u00f6rs\u00e4ljningen kan s\u00e5ledes verkst\u00e4llas. Sedan fullm\u00e4ktiges beslut har byggnaden rustats upp med nya material och komponenter till ett v\u00e4rde av 71 180,40 euro.\r\n\r\nUnder torsdagen h\u00f6ll stadssyrelsen ett m\u00f6te d\u00e4r man diskuterade vem som ska betala f\u00f6r \u00e5tg\u00e4rderna. Den tillf\u00f6rordnade stadsdirekt\u00f6ren Emma Dahl\u00e9n<\/strong> f\u00f6reslog att stadsstyrelsen h\u00f6jer ursprungspriset f\u00f6r Bollhalla med 71 180,40 euro. Beslutet om f\u00f6rs\u00e4ljningen togs enh\u00e4lligt enligt f\u00f6rslaget som lades fram av Dahl\u00e9n.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319851\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Stadsstyrelsen tog sitt beslut enligt tf. stadsdirekt\u00f6ren Emma Dahl\u00e9ns f\u00f6rslag.[\/caption]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379375-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 19:39:55","title":"God luftkvalitet p\u00e5 \u00c5land","content":"Under 2025 l\u00e4t landskapsregeringen utf\u00f6ra en unders\u00f6kning av luftkvaliteten i Mariehamn. Resultatet visade p\u00e5 god luftkvalitet med l\u00e5ga halter av f\u00f6roreningar.\r\n\r\nUnder perioden 8 januari till 31 december \u00e5r 2025 utf\u00f6rde Meterologiska institutet en m\u00e4tning av luftkvaliteten i Mariehamn. M\u00e4tningen gjordes i n\u00e4rheten av \u00c5landsv\u00e4gen och de luftf\u00f6roreningar man d\u00e5 unders\u00f6kte var inandningsbara partiklar, sm\u00e5 partiklar och kv\u00e4veoxider. Utifr\u00e5n de uppm\u00e4tta koncentrationerna ber\u00e4knades sedan ett s\u00e5 kallat luftkvalitetsindex, som v\u00e4rderar luftkvaliteten enligt skalan god, tillfredsst\u00e4llande, n\u00f6jaktig, d\u00e5lig eller mycket d\u00e5lig.\r\n

S\u00e4mst i mars<\/h2>\r\nM\u00e4tningen i Mariehamn visade att luftkvaliteten var god eller tillfredsst\u00e4llande under 98 procent av de unders\u00f6kta timmarna och n\u00f6jaktig drygt 2 procent av timmarna. Endast 0,2 procent av timmarna skattades luftkvaliteten som d\u00e5lig, d\u00e4r koncentrationer av sm\u00e5 eller inandningsbara partiklar var s\u00e4rskilt h\u00f6ga.\r\n\r\nS\u00e4mst luftkvalitet uppm\u00e4ttes i mars under gatudammsperioden, d\u00e5 Mariehamn \u00e4ven fick mindre nederb\u00f6rd \u00e4n vanligt och det torra v\u00e4dret sannolikt bidrog till \u00f6kningen av m\u00e4ngden damm.\r\n

Trafik p\u00e5verkar<\/h2>\r\nInandningsbara partiklar, sm\u00e5partiklar och kv\u00e4veoxider \u00e4r de fr\u00e4msta luftf\u00f6roreningarna som p\u00e5verkar luftkvaliteten i st\u00e4der, d\u00e4r trafiken spelar en stor roll. H\u00f6ga koncentrationer av partiklar och kv\u00e4veoxid kan orsaka h\u00e4lsoproblem fr\u00e4mst hos barn, \u00e4ldre m\u00e4nniskor och personer med kroniska hj\u00e4rt- och k\u00e4rlsjukdomar eller sjukdomar i luftv\u00e4garna. Det \u00e4r emellertid n\u00e5got som bosatta i Mariehamn inte beh\u00f6ver oroa sig f\u00f6r i nul\u00e4get, d\u00e5 m\u00e4tningen visade att koncentrationerna av partiklar och kv\u00e4veoxider underskred gr\u00e4ns- och riktv\u00e4rden f\u00f6r de h\u00f6gst till\u00e5tna halterna av f\u00f6roreningar i utomhusluften.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379274-641x345.jpg"}]