[{"date":"2026-08-18 17:47:03","title":"F\u00e4rjsunds farled f\u00f6rdjupas i september","content":"F\u00e4rjsunds farled ska f\u00f6rdjupas under h\u00f6sten. Trafikledsverket inleder muddringsarbeten i b\u00f6rjan av september och arbetet ber\u00e4knas p\u00e5g\u00e5 i cirka fyra till sex veckor.\r\n\r\nFarleden f\u00f6rdjupas fr\u00e5n ett dimensionerat djupg\u00e5ende p\u00e5 5,2 meter till 6,0 meter. Enligt Trafikledsverket ska \u00e5tg\u00e4rden f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten f\u00f6r sj\u00f6trafiken och underl\u00e4tta virkestransporterna till och fr\u00e5n \u00c5lands Skogsindustrier Ab:s hamn.\r\n\r\nMuddringsarbetena utf\u00f6rs i en trafikerad farled och Trafikledsverket uppmanar d\u00e4rf\u00f6r sj\u00f6farare att vara extra uppm\u00e4rksamma i omr\u00e5det under arbetets g\u00e5ng.\r\n\r\nMuddermassorna transporteras med pr\u00e5m till \u00c5lands Skogsindustrier Ab:s hamn och f\u00f6rs d\u00e4rifr\u00e5n vidare till en upplagsplats p\u00e5 land. Arctia Meritaito Oy \u00e4r huvudentrepren\u00f6r och Eriksson Bygg Ab underentrepren\u00f6r.\r\n\r\nTrafikledsverket uppger att arbetena inte v\u00e4ntas orsaka ol\u00e4genheter f\u00f6r fritidsboende, eftersom arbetsomr\u00e5det ligger omkring en kilometer fr\u00e5n stranden.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382044-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 17:30:34","title":"Stadsarkitekten om \u00d6sterledens framtid: \"M\u00e5ste genomg\u00e5 n\u00e5gon slags transformation\"","content":"Nya \u00c5land kontaktar Mariehamns stads stadsarkitekt Dominicus Bj\u00f6rkstam som gl\u00e4ds \u00e5t medborgarinitiativet om \u00d6sterleden<\/a> men menar att man inte kan bortse fr\u00e5n behovet av bostadstomter. D\u00e4remot ser han att vissa f\u00f6r\u00e4ndringar skulle gynna staden.\r\n\u2013 Fakta \u00e4r att vi m\u00e5ste aktivera v\u00e5ra str\u00e4nder om vi ska kalla oss en sj\u00f6stad, s\u00e4ger Bj\u00f6rkstam.\r\n\r\nStadsarkitekt Dominicus Bj\u00f6rkstam har under tisdagen g\u00e5tt igenom medborgarinitiativet om att flytta \u00d6sterleden, och han menar att det finns vissa begr\u00e4nsningar.\r\n\r\n\u2013 Vi har ju en plan f\u00f6r R\u00f6nnbergs torg som har arbetats med i n\u00e4stan 15 \u00e5r, och \u00e4nnu inte vunnit laga kraft. Jag tycker att fast den \u00e4r 15 \u00e5r gammal s\u00e5 \u00e4r den fortfarande fr\u00e4sch och har stor potential. Staden har ju ett skriande behov av tomtmark f\u00f6r bostadsbyggande, s\u00e4ger han.\r\n\r\nTrots detta ger Bj\u00f6rkstam en alternativ l\u00f6sning.\r\n\r\n\u2013 Jag skulle g\u00e5 en annan v\u00e4g och kanske h\u00e5lla bostadstomterna som de \u00e4r planerade, men eventuellt g\u00f6ra en justering av sj\u00e4lva \u00d6sterleden s\u00e5 den blir mindre landsv\u00e4gsaktig och mera gatuaktig, s\u00e5 den passar in i en stadsmilj\u00f6. Den skulle i s\u00e5 fall bli mindre bred och till\u00e5ta flera \u00f6verg\u00e5ngsst\u00e4llen s\u00e5 det kopplar ihop centrum med stranden. Fakta \u00e4r att vi m\u00e5ste aktivera v\u00e5ra str\u00e4nder om vi ska kalla oss en sj\u00f6stad.\r\n

Helhetsbild<\/h2>\r\nN\u00e5got som Bj\u00f6rkstam \u00e4ven reagerar p\u00e5 \u00e4r att initiativet tar upp bensinstationernas tomter.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r ett aktivt planomr\u00e5de f\u00f6r oss de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren. Vi har tid tills deras kontrakt g\u00e5r ut 2029 att g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t dem, och jag hoppas att vi under de tre \u00e5ren f\u00e5r till st\u00e5nd en stadsplan som st\u00f6djer ett aktivare anv\u00e4ndande av str\u00e4nderna och ett lite lugnare gatustr\u00e5k som g\u00e5r l\u00e4ngs med stranden, s\u00e4ger han och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Men man kan helt enkelt inte bortse fr\u00e5n att vi beh\u00f6ver de h\u00e4r bostadstomterna. Men sen f\u00e5r vi se vad de h\u00e4r tankstationernas tomter blir f\u00f6r n\u00e5got i framtiden, det kan jag inte s\u00e4ga \u00e4nnu f\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 i b\u00f6rjan av v\u00e5rt arbete.\r\n\r\nMedborgarinitiativet har hamnat p\u00e5 Bj\u00f6rkstams bord och ska utredas som \u00f6nskat. Men han vill f\u00f6rst se till att det finns en vision f\u00f6r helheten.\r\n\r\n\u2013 Men jag skulle s\u00e4ga att innan man g\u00e5r vidare s\u00e5 ska man inte bara t\u00e4nka p\u00e5 \u00d6sterleden. Vi tittar p\u00e5 stranden \u00e4nda fr\u00e5n Lilla Holmen upp till Nabbens badstrand. Det m\u00e5ste bilda en helhet, och n\u00e4r man har klart f\u00f6r sig hur helheten ska se ut s\u00e5 kan man se detaljplaneringen, hur v\u00e4gstr\u00e4ckningen kommer att eventuellt flyttas och s\u00e5 vidare.\r\n

S\u00e5 det \u00f6verv\u00e4gs allts\u00e5 att \u00e4ndra \u00d6sterleden p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det v\u00e5gar jag inte s\u00e4ga i det h\u00e4r skedet, men jag hoppas. Det \u00e4r min tanke att \u00d6sterleden m\u00e5ste genomg\u00e5 n\u00e5gon slags transformation i framtiden.\r\n

Hur l\u00e4nge skulle ett s\u00e5dant projekt ta?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag skulle s\u00e4ga mellan 5 och 10 \u00e5r innan vi ser att det blir verklighet.\r\n\r\nBj\u00f6rkstam ber\u00e4ttar att n\u00e4sta steg i processen \u00e4r att f\u00f6rankra visionen med stadsstyrelsen och fullm\u00e4ktige, och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt politiskt f\u00f6rankra i vilken linje som Mariehamn ska utvecklas.\r\n\r\n[readmore] Medborgarinitiativ vill flytta \u00d6sterleden och skapa \u201dStrandkilometern\u201d<\/a>[\/readmore]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382026-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 16:30:38","title":"Rui Monteiro borta resten av s\u00e4songen","content":"I l\u00f6rdags gjorde IFK-anfallaren Rui Monteiro<\/strong>1\u20130-m\u00e5let i segermatchen mot SJK. D\u00e4refter klev han av skadad och nu st\u00e5r det klart att det handlar om en korsbandsskada och att hans s\u00e4song l\u00e4ggs d\u00e4rmed till handlingarna. Det skriver IFK p\u00e5 sina sociala medier.\r\n\r\nI samma match haltade Adam Stroud<\/strong> av planen, men i hans fall handlar det om en lindrigare skada. Stroud stukade foten och st\u00e5r d\u00e4rf\u00f6r \u00f6ver kommande helgs match mot KuPS, men v\u00e4ntas vara tillbaka till m\u00f6tet med FF Jaro den 31 augusti.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382043_-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 16:20:18","title":"Medborgarinitiativ vill flytta \u00d6sterleden och skapa \u201dStrandkilometern\u201d","content":"Mariehamns stad har mottagit ett medborgarinitiativ d\u00e4r man \u00f6nskar flytta \u00d6sterleden 40 meter v\u00e4sterut, vilket skulle skapa 40 000 kvadratmeter nya strandn\u00e4ra ytor.\r\n\u2013 Det bygger vidare p\u00e5 den id\u00e9n jag sj\u00e4lv hade f\u00f6r 25 \u00e5r sedan om att anv\u00e4nda omr\u00e5det mer, s\u00e4ger Fredrik Karlstr\u00f6m.\r\n\r\nEtt medborgarinitiativ uppmanar Mariehamns stad att utreda en f\u00f6rflyttning av \u00d6sterleden minst 40 meter v\u00e4sterut. Det handlar om str\u00e4ckan fr\u00e5n Hotell Arkipelag i s\u00f6der till omr\u00e5det kring Musikinstitutets infart i norr, vilket \u00e4r en str\u00e4cka p\u00e5 en kilometer. Det h\u00e4r skulle skapa minst 40 000 kvadratmeter nya strandn\u00e4ra ytor som tillsammans med det befintliga strandomr\u00e5det blir ett omr\u00e5de p\u00e5 100 000 kvadratmeter.\r\n

Gr\u00f6nytor och handel<\/h2>\r\nOmr\u00e5det som skulle frig\u00f6ras vid en flytt av \u00d6sterleden f\u00f6resl\u00e5s anv\u00e4ndas f\u00f6r sm\u00e5skalig handel, bes\u00f6ksn\u00e4ring och gr\u00f6nytor med allm\u00e4n tillg\u00e5ng till vattnet. Vidare vill man bevara tr\u00e4dall\u00e9n och utveckla ett gr\u00f6nomr\u00e5de mellan den nya v\u00e4gen och strandomr\u00e5det.\r\n\r\nUndertecknade skriver \u00e4ven att de \u00e4r medvetna om att omr\u00e5det diskuterats l\u00e4nge. Men den h\u00e4r g\u00e5ngen kommer arrendena vara uppsagda f\u00f6r alla tre bensinstationerna samtidigt, d\u00e4rmed kan v\u00e4gens l\u00e4ge pr\u00f6vas innan marken binds p\u00e5 nytt \u2013 en m\u00f6jlighet som kanske inte finns om n\u00e5gra \u00e5r.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_324252\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Bilden visar hur en flytt av \u00d6sterleden hade kunnat se ut.[\/caption]\r\n

Barri\u00e4r i staden<\/h2>\r\nInitiativet motiveras dels med ovann\u00e4mnda tidsf\u00f6nster g\u00e4llande arrendena, men \u00e4ven praktiska faktorer kring milj\u00f6n. De menar att marken v\u00e4ster om den befintliga v\u00e4gen l\u00e4mpar sig b\u00e4ttre f\u00f6r v\u00e4g, d\u00e5 den utg\u00f6rs av en gammal deponi, n\u00e4mligen \u201dR\u00f6nnbergs torg\u201d. Marken d\u00e4r skulle f\u00e5 en anv\u00e4ndning den passar f\u00f6r samtidigt som strandmarken frig\u00f6rs f\u00f6r vad den passar b\u00e4st f\u00f6r.\r\n\r\nVidare beskriver de \u00d6sterleden som en barri\u00e4r mellan centrum och strandomr\u00e5det. De vill d\u00e4rf\u00f6r se en flytt av denna barri\u00e4r, vilket skulle g\u00f6ra strandomr\u00e5det till en st\u00f6rre sammanh\u00e4ngande helhet \u2013 \u201dStrandkilometern\u201d. P\u00e5 detta strandstr\u00e5k uppst\u00e5r m\u00f6jligheter f\u00f6r ekonomin i form av tomtint\u00e4kter fr\u00e5n handels- och bes\u00f6ksomr\u00e5de och \u00f6kad attraktionskraft f\u00f6r bes\u00f6ksn\u00e4ringen.\r\n

Diskuterats i 20 \u00e5r<\/h2>\r\nEn av initiativets undertecknare \u00e4r tidigare n\u00e4ringsminister Fredrik Karlstr\u00f6m. Han har sj\u00e4lv drivit fr\u00e5gan i m\u00e5nga \u00e5r.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r lite humor i det f\u00f6r jag har drivit den h\u00e4r fr\u00e5gan till och med f\u00f6r 20 \u00e5r sedan n\u00e4r jag satt i stadsfullm\u00e4ktige. Sen har jag motionerat om det i lagtinget ett antal g\u00e5nger, att man ska ta till vara omr\u00e5det l\u00e4ngs \u00d6stra hamnen och g\u00f6ra n\u00e5got klokare av det \u00e4n att ha en v\u00e4g d\u00e4r, s\u00e4ger han.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_324251\" align=\"alignleft\" width=\"167\"]\"\" En av initiativets undertecknare \u00e4r Fredrik Karlstr\u00f6m, han ber\u00e4ttar att det \u00e4r ett stort projekt som kr\u00e4ver gott samarbete.[\/caption]\r\n\r\nDet var Hasse Holmstr\u00f6m<\/strong> som skrev initiativet eftersom han r\u00f6r sig mycket i omr\u00e5det och s\u00e5g ett tidsf\u00f6nster.\r\n\r\n\u2013 Jag har suttit och t\u00e4nkt p\u00e5 det h\u00e4r i n\u00e4stan 20 \u00e5r, n\u00e4r det nu \u00e4r s\u00e5 att arrendena inte f\u00f6rl\u00e4ngs f\u00f6r mackarna s\u00e5 skapas det ett f\u00f6nster att g\u00f6ra n\u00e5got. S\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r skickade jag in ett f\u00f6rslag, s\u00e4ger Holmstr\u00f6m.\r\n\r\nKarlstr\u00f6m tycker det \u00e4r positivt att diskussionen kommer upp p\u00e5 nytt.\r\n

Vad tror du det skulle betyda f\u00f6r \u00c5land om det gick igenom?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag tror det skulle betyda mycket. Det skulle finnas potential f\u00f6r utveckling och d\u00e4r skulle man ha b\u00e5de bost\u00e4der och restauranger, liv och r\u00f6relse. Handel och s\u00e5nt \u00e4r ju mest utanf\u00f6r centrum nu, s\u00e4ger Karlstr\u00f6m, och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Det bygger vidare p\u00e5 den id\u00e9n jag sj\u00e4lv hade f\u00f6r 25 \u00e5r sedan om att anv\u00e4nda omr\u00e5det mer. Vi f\u00e5r se vad som h\u00e4nder, om Mariehamns politiker och tj\u00e4nstem\u00e4n tycker att det h\u00e4r \u00e4r en bra id\u00e9 att jobba vidare med.\r\n

Varf\u00f6r tror du det h\u00e4r har diskuterats s\u00e5 l\u00e4nge?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det \u00e4r ett j\u00e4ttestort projekt och det \u00e4r ingenting man kan g\u00f6ra \u00f6ver en natt. Det \u00e4r klart att det hade varit bra om man gjort det f\u00f6r 25 \u00e5r sedan, d\u00e5 hade det varit klart nu. Men jag brukar s\u00e4ga att b\u00e4sta tiden att plantera tr\u00e4d \u00e4r f\u00f6r 20 \u00e5r sedan men det n\u00e4st b\u00e4sta \u00e4r i dag, det \u00e4r lite s\u00e5 man f\u00e5r t\u00e4nka med det h\u00e4r.\r\n

Upplever du att initiativet \u00e4r efterfr\u00e5gat?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Jag tror att m\u00e5nga skulle tycka att det h\u00e4r \u00e4r en bra sak, men det handlar ju om att man m\u00e5ste f\u00e5 ihop ekonomin. Det \u00e4r n\u00e5got jag inte tror att Mariehamns stad ska g\u00f6ra sj\u00e4lva, utan en kombination med landskapet som \u00e4ger \u00d6stra utfarten och fastighetsutvecklare som skulle kunna t\u00e4nka sig bygga n\u00e5got p\u00e5 en s\u00e5dan attraktiv plats.\r\n\r\n
\r\n

Fr\u00e5gor som utredningen b\u00f6r besvara<\/h2>\r\n- Teknisk genomf\u00f6rbarhet och kostnad f\u00f6r ny v\u00e4gstr\u00e4ckning i f\u00f6reslaget l\u00e4ge.\r\n\r\n- Deponins utbredning, relativt det nya strandomr\u00e5det.\r\n\r\n- Huvudmannaskap och n\u00f6dv\u00e4ndig samordning med \u00c5lands landskapsregering i den m\u00e5n \u00d6sterleden ber\u00f6rs av landskapets v\u00e4gh\u00e5llning.\r\n\r\n- Trafikl\u00f6sning: korsningar, anslutningar, kollektivtrafik samt g\u00e5ng- och cykeln\u00e4t.\r\n\r\n- Tr\u00e4dall\u00e9n: bevarande, sk\u00f6tsel och komplettering p\u00e5 v\u00e4gens v\u00e4stra sida.\r\n\r\n- Konsekvenser f\u00f6r befintliga verksamheter och fastighets\u00e4gare i omr\u00e5det. En f\u00f6rsta dialog med de fastighets\u00e4gare som ber\u00f6rs av en ny v\u00e4gstr\u00e4ckning.\r\n\r\n- Tidplan i f\u00f6rh\u00e5llande till arrendenas utg\u00e5ng.\r\n\r\n- Vad som g\u00e5r f\u00f6rlorat om beslutet skjuts upp tills tomterna \u00e5ter \u00e4r bundna.\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382040-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 16:02:08","title":"Katrin Sj\u00f6gren deltar p\u00e5 h\u00f6jdarm\u00f6te i K\u00f6penhamn","content":"De nordiska stats- och regeringscheferna samlas p\u00e5 torsdag i K\u00f6penhamn f\u00f6r att diskutera Nordens roll i en f\u00f6r\u00e4ndrad geopolitisk verklighet, skyddet av barn och unga p\u00e5 n\u00e4tet samt den p\u00e5g\u00e5ende revideringen av Helsingforsavtalet.\r\n\r\n\u00c5lands lantr\u00e5d Katrin Sj\u00f6gren deltar i m\u00f6tet tillsammans med bland andra Finlands statsminister Petteri Orpo<\/strong>, Sveriges statsminister Ulf Kristersson<\/strong> och Norges statsminister Jonas Gahr St\u00f8re<\/strong>.\r\n\r\nM\u00f6tet inleds vid H\u00f8velte Kaserne, en av Danmarks mest k\u00e4nda milit\u00e4ranl\u00e4ggningar, med ett bes\u00f6k d\u00e4r \u00e4ven Danmarks f\u00f6rsvarschef general Michael Wiggers Hyldgaard<\/strong> deltar. D\u00e4refter forts\u00e4tter \u00f6verl\u00e4ggningarna p\u00e5 Marienborg, officiell representationsbostad f\u00f6r Danmarks statsminister Mette Frederiksen<\/strong>.\r\n\r\nEn del av m\u00f6tet \u00e4gnas \u00e5t barn och ungas situation p\u00e5 n\u00e4tet. Socialpsykologen och f\u00f6rfattaren Jonathan Haidt<\/strong> fr\u00e5n New York University Stern School of Business h\u00e5ller en presentation som underlag f\u00f6r ledarnas diskussion.\r\n\r\n\u00c4ven den p\u00e5g\u00e5ende revideringen av Helsingforsavtalet st\u00e5r p\u00e5 agendan. Niclas Slotte<\/strong>, senior r\u00e4ttssakkunnig p\u00e5 landskapsregeringen, reser med Katrin Sj\u00f6gren till K\u00f6penhamn.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382022-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 14:40:23","title":"Guide f\u00f6r l\u00e4sare med \u00e4ndliga liv","content":"Den litter\u00e4ra v\u00e4rlden \u00e4r \u2013 som jag f\u00f6rst\u00e5tt det \u2013 ingenting f\u00f6r en blyg viol, och den anglosaxiska verkar vara extra skoningsl\u00f6s. Jag blev p\u00e5mind om det n\u00e4r algoritmerna nyligen serverade mig en guide f\u00f6r hur man kan\/ska \u00f6vers\u00e4tta omslagscitat s\u00e5 att man vet vad de vackra orden st\u00e5r f\u00f6r egentligen.\r\n\r\nJag t\u00e4nker mig att etablerade f\u00f6rfattare turas om att s\u00e4ga sn\u00e4lla saker om varandras b\u00f6cker, omd\u00f6men som f\u00f6rlagen kan trycka p\u00e5 p\u00e4rmen till n\u00e4sta tillt\u00e4nkta b\u00e4sts\u00e4ljare. Enligt guiden beh\u00f6ver man som bokk\u00f6pare inte ta de h\u00e4r omd\u00f6mena s\u00e5 bokstavligt. En roman kan beskrivas som \u201dthoughtful\u201d (tankev\u00e4ckande) eller \u201dclassic\u201d (klassisk). De orden kan lika g\u00e4rna \u2013 enligt guiden \u2013 betyda \u201dbed\u00f6vande tr\u00e5kig\u201d eller \u201df\u00f6rfattaren h\u00e4nger med n\u00e4tt och j\u00e4mnt\u201d.\r\n\r\nAtt envisas med att l\u00e4sa ut b\u00f6cker som tr\u00e5kar ut en \u00e4r som att prata med ett fyllo: ett otacksamt sl\u00f6seri med dyrbar livstid. (Se min tidigare spalt med \u201dformeln 100 minus din \u00e5lder\u201d. Det vill s\u00e4ga om du \u00e4r 70 \u00e4r du fri att fimpa en bok efter sidan 30 och v\u00e4lja en annan, f\u00f6r du \u00e4r m\u00e4nniska och ditt liv \u00e4r \u00e4ndligt.)\r\n\r\nI vilket fall \u00e4r v\u00e4gledning alltid bra, s\u00e5 h\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra guidens \u00f6vers\u00e4ttningar av sk\u00f6nsnacket p\u00e5 p\u00e4rmen till romaner:\r\n\r\n\u201dEnchanting\u201d (f\u00f6rtrollande): det finns en hund i den.\r\n\r\n\u201dHeart-warming\u201d (hj\u00e4rtev\u00e4rmande): det finns en hund och ett barn i den.\r\n\r\n\u201dMoving\u201d (r\u00f6rande): barnet d\u00f6r.\r\n\r\n\u201dHeart-rending\u201d (hj\u00e4rtsk\u00e4rande): hunden d\u00f6r (sorgligare \u00e4n om barnet d\u00f6r, s\u00e4ger guiden).\r\n\r\n\u201dHaunting\u201d (dr\u00f6mlik): utspelar sig i det f\u00f6rflutna.\r\n\r\n\u201dExotic\u201d (exotisk): utspelar sig i utlandet.\r\n\r\n\u201dAudacious\u201d (dj\u00e4rv): utspelar sig i framtiden.\r\n\r\n\u201dAward-winning\u201d (prisbel\u00f6nt): utspelar sig i Indien.\r\n\r\n\u201dEpic\u201d (episk): redakt\u00f6ren l\u00e4gger sig platt f\u00f6r f\u00f6rfattarens ryktbarhet.\r\n\r\n\u201dFrom the pen of a master\u201d (fr\u00e5n en m\u00e4stares penna): uppv\u00e4rmd sk\u00e5pmat.\r\n\r\n\u201dDisturbing\u201d (alarmerande): f\u00f6rfattaren har tappat f\u00f6rst\u00e5ndet.\r\n\r\n\u201dStellar\u201d (lyskraftig): f\u00f6rfattaren \u00e4r ung och snygg p\u00e5 bild.\r\n\r\n\u201dVintage\u201d (v\u00e4llagrad): f\u00f6rfattaren borde ha vett att l\u00e4gga av.\r\n\r\nAnv\u00e4nd efter behag och med f\u00f6rnuft. Jag har just l\u00e4st George Saunders<\/strong> \u201dVigil\u201d, en rolig roman om en geng\u00e5ngare som l\u00e4xar upp en d\u00f6ende oljemagnat. Dr\u00f6mlik och dj\u00e4rv ocks\u00e5, p\u00e5 riktigt.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/285979-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 14:32:30","title":"\u00c5MHM f\u00f6rbjuder bad vid Mariebads badstrand","content":"Badf\u00f6rbudet r\u00e5der tillsvidare p\u00e5 grund av synnerligen h\u00f6ga bakteriehalter.\r\n\r\n\u00c5lands milj\u00f6- och h\u00e4lsoskyddsmyndighet, \u00c5MHM, har under hela bads\u00e4songen avr\u00e5tt fr\u00e5n bad vid Mariebads badstrand p\u00e5 grund av f\u00f6rh\u00f6jda bakteriehalter. Men nu g\u00e5r de allts\u00e5 ut med ett badf\u00f6rbud p\u00e5 grund av att deras senaste provtagning visar synnerligen h\u00f6ga bakteriehalter. Det skriver \u00c5MHM i ett pressmeddelande.\r\n\r\nOrsaken till de h\u00f6ga halterna \u00e4r oklar, men enligt pressmeddelandet tyder h\u00f6ga halter av dessa bakterier i allm\u00e4nhet p\u00e5 fekal p\u00e5verkan fr\u00e5n m\u00e4nniska eller djur, exempelvis via avlopp, naturg\u00f6dsel eller avf\u00f6ring fr\u00e5n f\u00e5glar.\r\n\r\nMyndigheten tar nya prover och publicerar resultaten l\u00f6pande, provtagningen kommer att forts\u00e4tta tills bakteriehalterna \u00e5ter \u00e4r p\u00e5 normala niv\u00e5er.\r\n\r\nP\u00e5 \u00c5MHM:s karta \u00e4r stranden markerad med r\u00f6tt, vilket visar att det f\u00f6r n\u00e4rvarande r\u00e5der badf\u00f6rbud.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382031-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 14:14:40","title":"\u00c5U f\u00f6rst\u00e4rker offensiven med meriterad mittf\u00e4ltare","content":"\u00c5land United plockar in offensiva mittf\u00e4ltaren Inka Saranoja, som n\u00e4rmast kommer fr\u00e5n Eskilstuna United i Damallsvenskan.\r\n\u2013 Jag hoppas kunna tillf\u00f6ra n\u00e5got nytt till \u00c5U:s starka anfall, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nTidigare under s\u00e4songen l\u00e4mnade anfallaren Violah Nambi<\/strong> \u00c5land United, och senare br\u00f6t ocks\u00e5 mittf\u00e4ltaren Saana Tuomala<\/strong> med klubben \u2013 nu tar man in en offensiv kraft i form av Inka Saranoja<\/strong>. 22-\u00e5ringen Saranoja, som n\u00e4rmast kommer fr\u00e5n spel i Damallsvenskan med Eskilstuna United, har skrivit p\u00e5 ett kontrakt som str\u00e4cker sig \u00f6ver s\u00e4songen 2027 och som inneh\u00e5ller en option \u00e4ven f\u00f6r 2028. Ut\u00f6ver att ha spelat damallsvensk fotboll har Saranoja \u00e4ven erfarenhet fr\u00e5n spel i de finl\u00e4ndska juniorlandslagen.\r\n\r\nI ett pressmeddelande fr\u00e5n \u00c5U beskrivs Saranoja som en m\u00e5lfarlig spelare med offensiva kvaliteter, som passar v\u00e4ldigt bra in i det klubben s\u00f6ker:\r\n\r\n\u2013\u00a0Vi ser samtidigt en spelare som fortfarande har mycket utveckling framf\u00f6r sig och som vi tror kan ta ytterligare steg i v\u00e5r milj\u00f6, s\u00e4ger sportchefen Pierre Persson<\/strong> och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013\u00a0Hon har visat att hon kan g\u00f6ra m\u00e5l p\u00e5 h\u00f6g niv\u00e5 och vi tror att hennes egenskaper kommer att passa bra in i v\u00e5rt s\u00e4tt att spela.\r\n

Vill tillf\u00f6ra styrkor i offensiven<\/h2>\r\nInka Saranoja sj\u00e4lv s\u00e4ger att hon ser fram emot det kommande steget i karri\u00e4ren:\r\n\r\n\u2013\u00a0Det k\u00e4nns j\u00e4tteroligt att ha skrivit p\u00e5 f\u00f6r \u00c5land United. Jag ser fram emot att komma tillbaka efter en skadeperiod och \u00e4r glad \u00f6ver att f\u00e5 g\u00f6ra det p\u00e5 \u00c5land. Jag hoppas kunna tillf\u00f6ra n\u00e5got nytt till \u00c5U:s starka anfall och hj\u00e4lpa laget s\u00e5 mycket jag kan.\r\n\r\nN\u00e4sta match f\u00f6r \u00c5land United g\u00e5r kommande s\u00f6ndag n\u00e4r man m\u00f6ter IF Gnistan p\u00e5 bortaplan. Avsparken sker redan klockan 13.00 och matchen kan ses via betaltj\u00e4nsten Ruutu.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382023-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 13:00:59","title":"Musikalen \u201dSally\u201d \u00e5terv\u00e4nder till Alandica","content":"F\u00f6rra sommaren hade pj\u00e4sen \u201dSally\u201d premi\u00e4r p\u00e5 Alandica. Nu fullf\u00f6ljs pj\u00e4sen med fyra f\u00f6rest\u00e4llningar i september, som \u00e4ven sammanfaller med ett jubileums\u00e5r f\u00f6r f\u00f6rfattarinan Sally Salminen.\r\n\u2013 \u201dSally\u201d g\u00e5r undan som p\u00e5 film, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Arn-Henrik Blomqvist.\r\n\r\nF\u00f6rra \u00e5ret hade musikalen \u201dSally\u201d premi\u00e4r p\u00e5 Alandica. Musikalen f\u00f6ljer f\u00f6rfattaren Sally Salminens<\/strong> \u00e5r i New York som hembitr\u00e4de under 1930-talet. Samma tidpunkt markerar \u00e4ven hennes spirande f\u00f6rfattarskap, som senare kom att mynna ut i boken Katrina. Efter ett \u00e5r har f\u00f6rest\u00e4llningen nypremi\u00e4r p\u00e5 samma plats och visas fyra g\u00e5nger under h\u00f6sten.\r\n

Jubileums\u00e5r<\/h2>\r\n2026 \u00e4r p\u00e5 flera s\u00e4tt ett jubileums\u00e5r f\u00f6r Sally Salminen. F\u00f6rfattarinnan f\u00f6ddes f\u00f6r 120 \u00e5r sedan, gav ut romanen Katrina f\u00f6r 90 \u00e5r sedan och avled f\u00f6r 50 \u00e5r sedan.\r\n\r\n\u2013 I och med jubileet \u00e4r Sally Salminen verkligen p\u00e5 tapeten nu. Pj\u00e4sen \u00e4r en dramatiserad sann historia. Vi f\u00f6ljer Sallys och systern Ailis tid som hembitr\u00e4den i New York under 1930-talet. Ramen f\u00f6r pj\u00e4sen \u00e4r vistelsen i Amerika, men det grundl\u00e4ggande fokuset \u00e4r Sallys f\u00f6rfattarskap, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Arn-Henrik Blomqvist.\r\n\r\nI rolls\u00e4ttningen finns flera bekanta ansikten fr\u00e5n tidigare \u00e5l\u00e4ndska teaterproduktioner, bland annat \u00c5landskungen och Jorden runt p\u00e5 80 dagar. Jacob Helin<\/strong> ers\u00e4tter Jon Henriksen<\/strong> i rollen som Ernst, men f\u00f6rutom det bytet \u00e4r upps\u00e4ttningen densamma som f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r.\r\n\r\n\u2013 I h\u00f6st \u00e4r det sista m\u00f6jligheten att se f\u00f6rest\u00e4llningen. Det \u00e4r en v\u00e4ldigt fartfylld och ber\u00f6rande musikal, s\u00e4ger Johanna af Schult\u00e9n<\/strong>, som bland annat spelar Fru Charles.\r\n

Filmisk fart<\/h2>\r\nStella Laine<\/strong> blev handplockad av Arn-Henrik Blomqvist f\u00f6r huvudrollen Sally. Sedan \u00e5r 2020 har hon varit anst\u00e4lld p\u00e5 Unga Teatern i Esbo.\r\n\r\n\u2013 Rid\u00e5erna fladdrar n\u00e4r Stella Laine sjunger. Hon har en verkligt bra s\u00e5ngr\u00f6st, s\u00e4ger Kaj Lybeck<\/strong>, som spelar Sallys lillasyster Saima.\r\n\r\nI full sminkning tar 72-\u00e5riga Kaj Lybeck sig an rollen som 13-\u00e5riga Saima. Hans mamma spelas av Niklas H\u00e4ggblom<\/strong>, som tidigare har portr\u00e4tterat Julius Sundblom<\/strong> i \u00c5landskungen.\r\n\r\nB\u00e5de s\u00e5ng och dans av omv\u00e4xlande genrer utlovas i pj\u00e4sen. Sally \u00e4r en matig produktion med 16 sk\u00e5despelare, fyra dansare och ett swingjazzband.\r\n\r\n\u2013 \u201dSally\u201d g\u00e5r undan som p\u00e5 film, s\u00e4ger Arn-Henrik Blomqvist.\r\n\r\n
\r\n

Musikalen Sally<\/h2>\r\nNypremi\u00e4r: 3 september kl. 19\r\n\r\nPlats: Alandicas stora scen\r\n\r\nF\u00f6rest\u00e4llningens l\u00e4ngd: 2,5 h, inklusive paus\r\n\r\nRegi: Arn-Henrik Blomqvist\r\n\r\nScenografi: Ulrika Kjeldsen\r\n\r\nKoreografi: Linnea Jacobsson\r\n\r\nKostym: Gunilla Nilsson och Lena Andersson\r\n\r\nSmink: Fredrika Sj\u00f6lund\r\n\r\nKapellm\u00e4stare: Patrik Komorowski\r\n\r\nI rollerna:<\/strong>\r\n\r\nStella Laine: Sally\r\n\r\nLinn Weman: Aili, Sallys syster\r\n\r\nJacob Helin: Ernst, Sallys beundrare\r\n\r\nMaria Johans: Astrid, Sallys och Ailis faster i New York, och diverse mindre roller\r\n\r\nKenneth Johans: Jaak, Astrids man, F\u00f6rmedlare och diverse mindre roller\r\n\r\nNiklas H\u00e4ggblom: Tullare, Herr Charles, Konferencier, Erika\r\n\r\nJohanna af Schult\u00e9n: Fru Charles, Becky Linden och diverse mindre roller\r\n\r\nNiklas Troberg: Runar, Ailis beundrare\r\n\r\nUlf Weman: Radioman, l\u00e4kare, tullare, Herr Smith, Edgar Linden\r\n\r\nKaj Lybeck: Saima\r\n\r\nPatricia Bergroth: Fru Brown, L\u00e4rare och diverse mindre roller\r\n\r\nMargareta \u00d6sterman: Fru Bellow, Katrina och diverse mindre roller\r\n\r\nErik Fogner: Utropare, Herr Brown och diverse mindre roller\r\n\r\nDamk\u00f6ren: Ellen Smulter, Madelene L\u00f6fstr\u00f6m, Erica Sand\u00e9n\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/382011-641x345.jpg"},{"date":"2026-08-18 12:00:21","title":"Korttidsboende p\u00e5 \u00c5land forts\u00e4tter att \u00f6ka","content":"Korttids\u00f6vernattningarna i hus, l\u00e4genheter och stugor p\u00e5 \u00c5land fortsatte att \u00f6ka under 2025.\r\n\r\nEnligt en rapport fr\u00e5n \u00c5lands statistik- och utredningsbyr\u00e5, \u00c5sub, bokades drygt 78 000 \u00f6vernattningar via Airbnb, Booking, Expedia och Tripadvisor vilket \u00e4r en \u00f6kning med tio procent j\u00e4mf\u00f6rt med \u00e5ret innan.\r\n\r\n\u00d6kningen m\u00e4rktes b\u00e5de under h\u00f6g- och l\u00e5gs\u00e4song. N\u00e4stan 90 procent av \u00f6vernattningarna inf\u00f6ll mellan maj och september, men april och oktober stod f\u00f6r de st\u00f6rsta procentuella \u00f6kningarna, med drygt 50 procent fler \u00f6vernattningar \u00e4n 2024. \u00c4ven juni och juli \u00f6kade med \u00f6ver 2 000 \u00f6vernattningar vardera.\r\n\r\nTotalt gjordes omkring 8 600 bokningar, med en genomsnittlig vistelse p\u00e5 2,8 n\u00e4tter och n\u00e4stan tv\u00e5 femtedelar av de bokade \u00f6vernattningarna tog plats i juli.\r\n\r\nFinl\u00e4ndska g\u00e4ster, inklusive \u00e5l\u00e4nningar, stod f\u00f6r 52 procent av \u00f6vernattningarna. Ytterligare 46 procent bokades av personer fr\u00e5n \u00f6vriga Europa.\r\n\r\nUtvecklingen sker samtidigt som \u00f6vernattningarna p\u00e5 de stugbyar som ing\u00e5r i \u00c5subs egen statistik minskade med sex procent. Statistiken fr\u00e5n bokningssajterna f\u00e5ngar dessutom upp mindre uthyrare som annars inte ing\u00e5r i \u00c5subs insamling.\r\n\r\n2025 omfattade \u00c5SUB:s inkvarteringsstatistik 405 000 \u00f6vernattningar totalt p\u00e5 hotell, pensionat, g\u00e4sthem, stugbyar och campingplatser, varav 71 000 p\u00e5 de stugbyar som ing\u00e5r i statistikinsamlingen.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/381951-641x345.jpg"}]