[{"date":"2026-06-29 11:11:45","title":"Wikl\u00f6f donerar unika brev fr\u00e5n Bomarsund - ska \u00f6vers\u00e4ttas","content":"Kommerser\u00e5det Anders Wikl\u00f6f har donerat tv\u00e5 av de fyra unika brev fr\u00e5n Bomarsundstiden som han k\u00f6pte p\u00e5 en frim\u00e4rksauktion i Sverige i mars till \u00c5lands museum. De ska visas upp i Bomarsunds bes\u00f6kscenter.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319818\" align=\"alignright\" width=\"353\"]\"\" S\u00e5 h\u00e4r visade Christian Auschra och kuverten och en del av brevinneh\u00e5llet i sin utst\u00e4llningssamling, som flera g\u00e5nger bel\u00f6nades med guldmedalj p\u00e5 internationella utst\u00e4llningar.[\/caption]\r\n\r\nDe donerade breven skrevs av franska milit\u00e4rer i augusti 1854 n\u00e4r de deltog i attacken mot Bomarsund.\r\n\r\n\u2013 Det k\u00e4ndes fint att f\u00e5 de historiska breven tillbaka till \u00c5land 172 \u00e5r efter att de skrevs h\u00e4r, och jag \u00e4r glad \u00f6ver att tv\u00e5 av dem kan visas f\u00f6r allm\u00e4nheten i bes\u00f6kscentret, s\u00e4ger Anders Wikl\u00f6f i ett pressmeddelande.\r\n\r\nBreven fanns tidigare i framlidne Christian Auschras posthistoriska \u00c5landssamling. Den tyske samlaren visade med brev fr\u00e5n \u00e5ren 1636 till 1875 hur \u00c5land var ett postalt nav i \u00d6stersj\u00f6n. I samlingen, som s\u00e5ldes av Malm\u00f6firman Postiljonen, fanns brev som skickats till, fr\u00e5n och inom \u00c5land, samt l\u00e4ngs postv\u00e4gen mellan Finland och Sverige via \u00c5land. F\u00f6r samlare av posthistoria brukar det vara st\u00e4mplar och postala anteckningar p\u00e5 kuverten som v\u00e4rdes\u00e4tts. Men i Wikl\u00f6fs fall var det brevinneh\u00e5llet. Dessa ska nu \u00f6vers\u00e4ttas av auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttaren Tove Waller.\r\n\r\n\u2013 Det ska bli mycket intressant att l\u00e4sa vad de franska milit\u00e4rerna skrev bara n\u00e5gra dagar innan och efter bombardemanget mot Bomarsund den 13\u201316 augusti, s\u00e4ger Wikl\u00f6f.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319819\" align=\"alignleft\" width=\"353\"]\"\" S\u00e5 h\u00e4r visade Christian Auschra och kuverten och en del av brevinneh\u00e5llet i sin utst\u00e4llningssamling, som flera g\u00e5nger bel\u00f6nades med guldmedalj p\u00e5 internationella utst\u00e4llningar.[\/caption]\r\n

Intressanta brev<\/h2>\r\nBreven inklusive kuverten \u00f6verl\u00e4mnades i fredags till Cia Haldin<\/strong>, antikvarie med ansvar f\u00f6r etnologiska samlingen, och Anna Eriksson<\/strong>, intendent f\u00f6r Bomarsunds bes\u00f6kscenter.\r\n\r\n\u2013 J\u00e4tteroligt att f\u00e5 de mycket intressanta breven. Det \u00e4r extra roligt att man genom breven m\u00f6ter en personlig r\u00f6st fr\u00e5n m\u00e4nniskor som ber\u00e4ttar om Bomarsund. Man kan n\u00e4rma sig Bomarsund p\u00e5 m\u00e5nga olika s\u00e4tt, s\u00e4ger de b\u00e5da.\r\n\r\nEnligt planen st\u00e4lls breven ut i original i Bomarsunds bes\u00f6kscenter i sommar, medan det p\u00e5 l\u00e4ngre sikt kan bli reprofotografier som visas. Konservatorn Sofia Lundsten<\/strong> ska yttra sig om det.\r\n\r\n \r\n\r\n[readmore]\r\n\r\nHan hittade historisk bild av Bomarsund direkt efter spr\u00e4ngningen<\/a>\r\n\r\nBomarsunds historia: inte bara f\u00e4stning och sj\u00f6slag<\/a>\r\n\r\n[\/readmore]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379348-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 09:46:19","title":"Snart f\u00e5r \u00c5land en egen inv\u00e5narportal: \u201dFyren\u201d","content":"Projekt Fyren kallas den \u00e5l\u00e4ndska inv\u00e5narportalen som ska lanseras n\u00e4sta \u00e5r av landskapsregeringen.\r\n\u2013 Det handlar om att skapa m\u00f6jligheter f\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga leverant\u00f6rer som m\u00f6jligt att kunna hj\u00e4lpa offentliga \u00c5land digitaliseras, s\u00e4ger Jockum Djupsund, informationss\u00e4kerhetsansvarig p\u00e5 landskapsregeringen.\r\n\r\nInv\u00e5narportalen kommer vara en enhetlig webbapplikation d\u00e4r inv\u00e5nare ska kunna komma \u00e5t viktiga myndighets- och kommunala hemsidor. Portalen \u2013 med projektnamnet Projekt Fyren \u2013 utvecklas som del av det nuvarande regeringsprogrammet, vilket syftar att st\u00e4rka digitala tj\u00e4nster p\u00e5 \u00c5land.\r\n\r\nM\u00e5let \u00e4r att piloten ska lanseras i maj 2027.\r\n\r\n\u2013 M\u00e5let \u00e4r inte att bli f\u00e4rdig, eftersom v\u00e4rlden inte \u00e4r f\u00e4rdig, s\u00e4ger Jockum Djupsund.<\/strong>\r\n\r\nPortalen kommer att rullas ut stegvis och planen \u00e4r att den ska utvecklas och f\u00f6rb\u00e4ttras kontinuerligt under den \u00f6versk\u00e5dliga framtiden.\r\n

En gemensam digital ing\u00e5ng<\/h2>\r\n\u2013 Tanken \u00e4r att ha all offentlig information via en ing\u00e5ng, s\u00e4ger Anita Lundin<\/strong>, projektledare p\u00e5 digitaliseringsenheten.\r\n\r\nVia portalen ska man som privatperson kunna hantera sina \u00e4renden digitalt, \u00e4ven utanf\u00f6r kontorstid \u2013 samt f\u00e5 tillg\u00e5ng till all v\u00e4sentlig information fr\u00e5n myndigheterna och kommunerna dygnet runt. Man ska bara beh\u00f6va logga in en g\u00e5ng\u00a0p\u00e5 sj\u00e4lva portalen, f\u00f6r att sedan ha tillg\u00e5ng till alla tj\u00e4nster och information som finns d\u00e4r. Till exempel soph\u00e4mtning och biblioteksl\u00e5n kan komma att integreras i portalen \u2013 samt \u00e4rendehantering och ans\u00f6kningar.\r\n\r\nEn stor f\u00f6rdel med en enda stor medborgarportal \u00e4r att den \u00e4r mycket enklare att f\u00f6rvalta \u00e4n de nuvarande enskilda portalerna. \u00c4ven IT-s\u00e4kerhet och personuppgiftshantering kan f\u00f6rb\u00e4ttras, d\u00e5 det kr\u00e4ver f\u00e4rre resurser att skydda dessa i en enad portal, \u00e4n var f\u00f6r sig.\r\n\r\n\u2013 N\u00e4r vi jobbar med dessa digitala tj\u00e4nster s\u00e5 \u00e4r vi inte ett enat \u00c5land, s\u00e4ger Jockum Djupsund.\r\n\r\n\u2013 Varje enskild portal \u00e4r en angreppsyta f\u00f6r en hotakt\u00f6r.\r\n

Utveckling av en pilot<\/h2>\r\nPortalen lanseras f\u00f6rst som en pilot f\u00f6r att utv\u00e4rdera funktionaliteten. \u00c5da st\u00e5r f\u00f6r support och drift. M\u00e5let med piloten \u00e4r att s\u00e4kerst\u00e4lla en fungerande grund och d\u00e4rmed locka leverant\u00f6rer. Utomst\u00e5ende leverant\u00f6rer f\u00e5r vara med och utveckla tj\u00e4nster ifall de m\u00f6ter de kriterier som st\u00e5r i separata ramavtal f\u00f6r utvecklingstj\u00e4nster.\r\n\r\n\u2013 Vi utvecklar inte nya utan vi anpassar redan existerande tj\u00e4nster som kan bli integrerade i portalen, s\u00e4ger Jockum Djupsund.\r\n\r\nF\u00f6r att f\u00f6rhindra att projektet tar f\u00f6r l\u00e4nge och redan \u00e4r f\u00f6r\u00e5ldrat vid lansering satsar man p\u00e5 att arbeta agilt och i en mindre skala \u2013 f\u00f6r att se vad som ger mycket v\u00e4rde p\u00e5 kort tid.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/363699-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 08:52:49","title":"Ecker\u00f6 Linjens marknadsdirekt\u00f6r: \u00c4r man i tid ska det finnas bussar","content":"Nya \u00c5land ringer upp Ecker\u00f6 Linjens marknadsdirekt\u00f6r Maria Hellman-Aarnio som f\u00f6rklarar vad som kan ha orsakat bokningsproblemen.<\/a>\r\n\u2013 Tre veckor innan kan det vara tillf\u00e4lligt fullbokat och s\u00e5 tar det en liten stund innan de l\u00e4gger in fler bussar i systemet, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nEcker\u00f6 Linjens marknadsdirekt\u00f6r Maria Hellman-Aarnio ber\u00e4ttar att de alltid \u00e4r noga med att l\u00e4gga in extra bussar.\r\n\r\n\u2013 N\u00e4r det g\u00e4ller Cityterminalen s\u00e5 f\u00f6ljer vi extra noga med bokningsl\u00e4get hela tiden och l\u00e4gger in fler bussar om vi m\u00e4rker att det b\u00f6rjar bli fullt d\u00e4r, och det g\u00f6r vi till och med dagen innan, s\u00e4ger hon.\r\n\r\n[readmore]\r\n\r\nF\u00f6rvirring efter bokningsstrul med Ecker\u00f6 Linjens bussar<\/a>\r\n\r\n[\/readmore]\r\n\r\nHellman-Aarnio har tidigare inte h\u00f6rt talas om n\u00e5gra liknande problem, men ger en m\u00f6jlig f\u00f6rklaring.\r\n\r\n\u2013 Om det lagts in en till buss dagen innan resan och det \u00e4r j\u00e4ttemycket bokningar p\u00e5 kv\u00e4llen och eftermiddagen, d\u00e5 kan det vara fullt om man bokar sent. N\u00e5gon g\u00e5ng kanske bussbolaget inte kan l\u00e4gga in fler bussar, men det h\u00e4nder n\u00e4stan aldrig. Det \u00e4r ju om personen har bokat sent och kontoret redan har st\u00e4ngt, d\u00e5 s\u00e4tter vi inte in fler bussar. Men \u00e4r man i n\u00e5gorlunda god tid ska det finnas, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nI fallet d\u00e4r man bokat tre veckor innan, menar Hellman-Aarnio att det handlar om otur.\r\n\r\n\u2013 Tre veckor innan kan det vara tillf\u00e4lligt fullbokat och s\u00e5 tar det en liten stund innan de l\u00e4gger in fler bussar i systemet. S\u00e5 den personen har bara haft extrem otur och borde ha g\u00e5tt in och kollat lite senare, s\u00e5 l\u00e4gger vi in fler bussar.\r\n

N\u00e4r borde man boka f\u00f6r att garantera en bussplats?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det \u00e4r ju bra att boka n\u00e5gon dag innan resan, men kv\u00e4llen innan kan det fortfarande finnas plats. Men det \u00e4r bra att boka s\u00e5 tidigt som m\u00f6jligt, s\u00e4ger hon.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379153-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 08:50:51","title":"F\u00f6rvirring efter bokningsstrul med Ecker\u00f6 Linjens bussar","content":"Tv\u00e5 personer ber\u00e4ttar f\u00f6r Nya \u00c5land att de haft problem med att f\u00e5 bussplats d\u00e5 de bokat sin f\u00e4rd med Ecker\u00f6 Linjen. Det handlar om rutten mellan Grisslehamn och Cityterminalen, d\u00e4r en av resen\u00e4rerna i st\u00e4llet f\u00e5tt s\u00f6ka sig till Uppsala.\r\n\r\nKatarina Blomqvist<\/strong> skulle ta sig fr\u00e5n Danmark till \u00c5land, hela resan var bokad, men tre veckor innan resan \u00e4ndrades hennes planer.\r\n\r\n\u2013 Det blev \u00e4ndringar i mina planer och s\u00e5 ville jag flytta resan till n\u00e4sta dag. Det var \u00e4nnu tre veckor tills jag skulle resa, s\u00e4ger hon och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Tack och lov s\u00e5 kollade jag att det fanns plats p\u00e5 b\u00e5ten innan jag best\u00e4llde en annan t\u00e5gbiljett, och det fanns det. Men s\u00e5 t\u00e4nkte jag att jag kollar om jag kan boka om bussen ocks\u00e5. Det var tur f\u00f6r det hade jag faktiskt inte f\u00f6rest\u00e4llt mig att kunde vara ett problem, men d\u00e5 fanns det ingen avg\u00e5ng fr\u00e5n Cityterminalen \u00f6ver huvud taget.\r\n\r\nBlomqvist tyckte situationen var underlig d\u00e5 det fanns plats p\u00e5 f\u00e4rjan men de inte hade ordnat transport fr\u00e5n Cityterminalen.\r\n\r\n\u2013 Resan var ju strax f\u00f6re midsommar s\u00e5 det \u00e4r klart att m\u00e5nga vill \u00e5ka. Jag blev f\u00f6rst positivt \u00f6verraskad att det fanns plats p\u00e5 f\u00e4rjan, och s\u00e5 blev jag v\u00e4ldigt f\u00f6rv\u00e5nad att det d\u00e5 inte fanns buss, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nTrots f\u00f6rvirringen valde hon att inte ringa Ecker\u00f6 Linjen och fr\u00e5ga om det, utan valde att beh\u00e5lla sin ursprungliga biljett.\r\n\r\n[readmore]\r\n\r\nEcker\u00f6 Linjens marknadsdirekt\u00f6r: \u00c4r man i tid ska det finnas bussar<\/a>\r\n\r\n[\/readmore]\r\n

Flera i samma situation<\/h2>\r\nEn annan resen\u00e4r, Jan Skogberg<\/strong>, st\u00f6tte p\u00e5 liknande problem.\r\n\r\n\u2013 Jag brukar vara p\u00e5 \u00c5land p\u00e5 helgerna och jobbar i Stockholm i veckorna. Jag brukar boka biljetten p\u00e5 s\u00f6ndag kv\u00e4ll. N\u00e4r jag d\u00e5 f\u00f6rs\u00f6kte boka biljetten kunde jag boka b\u00e5tbiljetten som vanligt. Men bussbiljetten var inte bokningsbar till Cityterminalen, utan d\u00e5 fick man bara boka till Uppsala. Det var det enda alternativet som fanns, s\u00e4ger han.\r\n\r\nP\u00e5 m\u00e5ndagen n\u00e4r han kom till Berghamn fr\u00e5gade han om situationen, eftersom det inte brukar vara p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet.\r\n\r\n\u2013 De sa att bussen hade blivit full \u00f6ver helgen, och att de inte kan fixa fram en till buss med s\u00e5 kort varsel, s\u00e4ger Skogberg.\r\n\r\nHan fr\u00e5gade \u00e4ven busschauff\u00f6ren i Grisslehamn ifall det r\u00e5kade sig att n\u00e5gon inte dykt upp, men bussen var helt full.\r\n\r\n\u2013 Jag pratade med en annan snubbe d\u00e4r som var i samma situation som mig, och vi fick v\u00e4nta och hoppa p\u00e5 bussen till Uppsala. Det var kanske ett dussin personer p\u00e5 den bussen, sedan vet jag inte om det var fler i v\u00e5r situation, s\u00e4ger han.\r\n\r\nSkogberg har tidigare inte upplevt att det h\u00e4r skulle vara ett problem.\r\n\r\n\u2013 Har bussen varit full s\u00e5 kommer det en till buss, s\u00e5 det var lite frustrerande.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/369971-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-29 08:37:43","title":"Delad po\u00e4ng n\u00e4r \u00c5U m\u00f6tte HPS","content":"Det blev en t\u00e4t och chansfattig tillst\u00e4llning n\u00e4r ligafyran \u00c5land United tog emot ligatrean HPS i Nationella ligan. Trots perioder av press fr\u00e5n b\u00e5da h\u00e5ll slutade matchen 0\u20130 p\u00e5 Wikl\u00f6f Holding Arena.\r\n\r\n\u00c5land United hade chansen att ta igen po\u00e4ng p\u00e5 ligans topptrio n\u00e4r de tog emot tabelltrean HPS p\u00e5 s\u00f6ndagen.\r\n\r\nHemmalaget inledde matchen i ett h\u00f6gt tempo och f\u00f6rs\u00f6kte etablera spel p\u00e5 offensiv planhalva. HPS stod dock v\u00e4lorganiserat och gjorde det sv\u00e5rt f\u00f6r United att hitta ytor i den sista tredjedelen. Trots ett spel\u00f6vertag lyckades inte \u00c5U f\u00e5 till de riktigt farliga chanserna och f\u00f6rsta halvleken slutade 0-0.\r\n\r\nEfter paus j\u00e4mnade HPS ut spelet och hotade mer i omst\u00e4llningar. G\u00e4sterna lyckades vid flera tillf\u00e4llen ta sig in i halvfarliga l\u00e4gen, men \u00c5U var kompakta i defensiven och lyckades h\u00e5lla bollen borta fr\u00e5n n\u00e4tmaskorna.\r\n\r\nI slutet av matchen tog \u00c5land United tillbaka taktpinnen och lyckades skapa viss oreda i g\u00e4sternas straffomr\u00e5de med inl\u00e4gg och fasta situationer men den sista sk\u00e4rpan i avsluten och de avg\u00f6rande passningarna saknades. Sett \u00f6ver 90 minuter kan man beskriva matchen som en klassisk 0-0 match d\u00e4r b\u00e5da lagen g\u00f6r det bra defensivt men slarvar bort sina chanser offensivt.\r\n

\u201dHelt okej\u201d<\/h2>\r\n\u2013 Det k\u00e4nns helt okej. Det \u00e4r klart att vi ville vinna och n\u00e4rma oss topptrion. Jag tycker att vi hade v\u00e4ldigt bra kontroll i f\u00f6rsta halvlek och skapade n\u00e5gra l\u00e4gen d\u00e4r vi kanske borde ha tagit ledningen. I andra halvlek skapar de lite mer och vi tappar en del av v\u00e5rt spel. I slut\u00e4ndan k\u00e4nns 0\u20130 \u00e4nd\u00e5 okej, och det var viktigt f\u00f6r oss att h\u00e5lla nollan. Men sj\u00e4lvklart hade vi g\u00e4rna gjort ett m\u00e5l och tagit tre po\u00e4ng, s\u00e4ger \u00c5land Uniteds huvudtr\u00e4nare Daniel Norrm\u00e9n<\/strong> efter matchen.\r\n

Hur surt \u00e4r det att ni inte vinner matchen sett till tabell\u00e4get d\u00e4r ni hade chansen att j\u00e4mna upp kampen om medaljerna?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det \u00e4r s\u00e5 klart surt. Samtidigt \u00e4r det ocks\u00e5 viktigt att vi inte f\u00f6rlorade, f\u00f6r d\u00e5 hade det blivit en stor lucka upp. S\u00e5 det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 okej. Vi ville vinna och jag \u00e4r besviken \u00f6ver att vi inte satte dit en boll i b\u00f6rjan.\r\n

Det k\u00e4nns som att ni har kontroll p\u00e5 matchen men inte f\u00e5r till det i sista tredjedelen, h\u00e5ller du med?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 S\u00e5 \u00e4r det, vi kom inte riktigt upp i niv\u00e5 offensivt i dag. Vi missade inl\u00e4gg och den sista passningen, och n\u00e4r vi v\u00e4l fick l\u00e4gena sk\u00f6t vi ofta rakt p\u00e5 deras m\u00e5lvakt. Men framf\u00f6r allt var den sista passningen f\u00f6r svag i dag. Det gjorde att vi inte skapade mer och inte lyckades vinna matchen. F\u00f6rsvarsspelet var d\u00e4remot v\u00e4ldigt stabilt, s\u00e4rskilt i f\u00f6rsta halvlek. I andra sl\u00e4ppte vi till n\u00e5gra konstiga situationer n\u00e4r det blev lite halt p\u00e5 mattan som f\u00f6ljd av regnet.\r\n

Tuff vecka<\/h2>\r\n

Nu v\u00e4ntar tv\u00e5 matcher p\u00e5 kort tid med kvartfinal i cupen mot KuPS p\u00e5 onsdag och ligamatch borta mot Ilves p\u00e5 l\u00f6rdag. Hur kommer n\u00e4sta vecka se ut? <\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det \u00e4r ett tajt schema. Nu handlar det om \u00e5terh\u00e4mtning. De som inte spelade s\u00e5 mycket i dag tr\u00e4nar i morgon, medan de som spelade mycket k\u00f6r \u00e5terh\u00e4mtning. Fokus kommer ligga p\u00e5 \u00e5terh\u00e4mtning och matcherna under veckan.\r\n

Kommer ni rulla mycket i startelvan?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Ja, d\u00e4r vi k\u00e4nner att vi har spelare som kan g\u00e5 in och g\u00f6ra skillnad kommer vi att rotera. S\u00e5 det kommer att bli n\u00e5gra \u00e4ndringar i startelvan i kommande matcherna, s\u00e4ger Daniel Norrm\u00e9n.\r\n\r\n
\r\n

Nationella ligan<\/h2>\r\n\u00c5land United<\/strong>: Cornelia Baldi Sundelius, Adela R\u00e5tts, Anna Nurmi, Sonja Hillberg, Neela Antikainen, Saana Tuomala (Viktoria Veber 65\u2019), Cato Pijnacker Hordijk, Monica Hagstr\u00f6m (Aada T\u00f6rr\u00f6nen 84\u2019) , Minttu Takanen, Jennifer Vetter (Neelia Pitko 65\u2019), Viloah Nambi.\r\n\r\nSkott p\u00e5 m\u00e5l:<\/strong> <\/strong>4-3 .\r\n\r\nH\u00f6rnor:<\/strong> <\/strong>6-7 .\r\n\r\nVarningar:<\/strong> <\/strong>1-1 (Anna Nurmi, Moona Nurminen).\r\n\r\nUtvisningar: <\/strong>-.\r\n\r\nPublik: <\/strong>323.\r\n\r\nDomare:<\/strong> <\/strong>Jasmine Kaur.\r\n\r\n<\/section>
\r\n

Tabellen<\/h2>\r\nHJK 10 9 0 1 31\u20139 27\r\n\r\nKuPS 10 8 1 1 27\u201312 25\r\n\r\nHPS 10 6 2 2 16\u20138 20\r\n\r\n\u00c5land United 10 5 1 4 26\u201316 16\r\n\r\nIlves 10 5 0 5 19\u201319 15\r\n\r\nIF Gnistan 10 3 0 7 18\u201328 9\r\n\r\nPK-35 Vantaa 10 2 0 8 11\u201328 6\r\n\r\nVIFK 10 0 0 10 5\u201333 0\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379331-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-28 18:12:27","title":"Skolan som bjuder p\u00e5 gl\u00e4dje med bollen i fokus","content":"Den h\u00e4r veckan samlades 98 barn p\u00e5 Markusb\u00f6le n\u00e4r FC \u00c5land, IF Fram och IFFK arrangerade sin \u00e5rliga fotbollsskola. \u2013 Det har g\u00e5tt v\u00e4ldigt bra och det \u00e4r roligt att s\u00e5 m\u00e5nga har anm\u00e4lt sig, s\u00e4ger Marie Bamberg som \u00e4r en av de ansvariga ledarna f\u00f6r fotbollsskolan.\r\n\r\nFotbollsskolan riktar sig till flickor och pojkar f\u00f6dda mellan 2012 och 2020. Trots det stora intresset, 98 barn j\u00e4mf\u00f6rt med fjol\u00e5rets 78, saknades deltagare helt fr\u00e5n den \u00e4ldsta \u00e5ldersgruppen.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga exakt varf\u00f6r. M\u00e5nga av de \u00e4ldre barnen spelar i Upplandsserien och har s\u00e4kert tr\u00e4ningar och matcher med sina lag. Det kan vara s\u00e5 att de helt enkelt inte har tid att vara med p\u00e5 fotbollsskolan, s\u00e4ger Marie Bamberg.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319560\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" P\u00e5 fotbollskolan bjuds det p\u00e5 b\u00e5de lek, teknik\u00f6vningar och matchspel.[\/caption]\r\n\r\nFotbollsskolan p\u00e5gick fr\u00e5n tisdag till torsdag.\r\n\r\nN\u00e4r Nya \u00c5land bes\u00f6ker Markusb\u00f6le p\u00e5 onsdagen har deltagarna precis avslutat lunchen och f\u00f6rbereder sig f\u00f6r eftermiddagens aktiviteter.\r\n\r\nI k\u00f6ket p\u00e5g\u00e5r undanplockningen efter maten.\r\n\r\n\u2013 Jag tror att vi \u00e4r den enda fotbollsskolan d\u00e4r lunchen ing\u00e5r. Man m\u00e4rker att barnen \u00e4ter massor, och det \u00e4r bra s\u00e5 att de orkar spela hela eftermiddagen, s\u00e4ger Marie Bamberg.\r\n\r\nP\u00e5 planen \u00e4r st\u00e4mningen god. I en av grupperna sitter Theo Roselius<\/strong>, 9 \u00e5r, Sid Lindb\u00e4ck<\/strong>, 9 \u00e5r, och William Kojola<\/strong>, 8 \u00e5r, och v\u00e4ntar p\u00e5 sin tur att spela sm\u00e5lagsspel. Alla tre \u00e4r \u00f6verens om att veckan har varit mycket rolig.\r\n\r\n\u2013 Vi har skjutit straffar, tr\u00e4nat teknik och gjort olika lekar med bollen. Jag l\u00e4ngtar ocks\u00e5 till i morgon d\u00e5 det blir vattenkrig, s\u00e4ger Sid Lindb\u00e4ck.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r v\u00e4ldigt kul eftersom man f\u00e5r tr\u00e4na mycket, s\u00e4ger William Kojola.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319564\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Filip Perander skjuter ut bollen.[\/caption]\r\n\r\nI den \u00e4ldsta gruppen finns bland andra Liliana Smith<\/strong>, 11 \u00e5r, Signe Bj\u00f6rklund<\/strong>, 11 \u00e5r, och Hjalmar Kottelin<\/strong>, 11 \u00e5r.\r\n\r\n\u2013 Det b\u00e4sta \u00e4r att man f\u00e5r spela mycket fotboll och att jag som m\u00e5lvakt har f\u00e5tt tr\u00e4na mycket p\u00e5 att st\u00e5 i m\u00e5l, s\u00e4ger Liliana Smith.\r\n\r\nHjalmar Kottelin h\u00e5ller med.\r\n\r\n\u2013 Fotboll \u00e4r s\u00e5 kul att man egentligen vill spela hela tiden. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det bra med fotbollskola d\u00e4r man f\u00e5r tr\u00e4na i st\u00f6rre grupper och med bra ledare, s\u00e4ger han.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319562\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Liliana Smith, Signe Bj\u00f6rklund och Hjalmar Kottelin \u00e4r n\u00f6jda med veckan.[\/caption]\r\n\r\nBland de yngsta deltagarna finns Nils Mojander<\/strong>, 7 \u00e5r, och Emmet Smith<\/strong>, 6 \u00e5r. F\u00f6r dem \u00e4r kombinationen av lek och fotboll det som g\u00f6r dagarna s\u00e5 roliga.\r\n\r\n\u2013 Det roligaste \u00e4r att tr\u00e4na teknik och leka, s\u00e4ger Emmet Smith, som helst inte vill att fotbollsskolan ska ta slut.\r\n\r\nHan ber\u00e4ttar ocks\u00e5 att spelare fr\u00e5n \u00c5land United bes\u00f6kte fotbollsskolan under tisdagen.\r\n\r\n\u2013 Vi spelade match mot dem och den blev 1\u20131. Fast vi fick ha tre m\u00e5lvakter, ber\u00e4ttar han med ett leende.\r\n\r\nNils Mojander f\u00f6rklarar att n\u00e4stan alla aktiviteter inneh\u00e5ller en fotboll.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r bra att f\u00e5 leka mycket med fotbollen.\r\n\r\nEn av favorit\u00f6vningarna \u00e4r leken \u201dH\u00f6nsg\u00e5rden\u201d.\r\n\r\n\u2013 D\u00e5 \u00e4r det tre eller fyra r\u00e4var som inte har n\u00e5gon boll. Alla andra \u00e4r h\u00f6nor och har en boll som r\u00e4varna ska f\u00f6rs\u00f6ka ta. Om en h\u00f6na blir av med bollen blir den ocks\u00e5 en r\u00e4v, ber\u00e4ttar Nils.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319561\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Barnen delas in i olika \u00e5ldersgrupper och varje grupp har minst tv\u00e5 ledare.[\/caption]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379165-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-28 17:08:43","title":"B\u00e5t fick problem med snurran","content":"En b\u00e5t p\u00e5 utflykt fick problem med snurran s\u00f6der om Lemland och beh\u00f6vde hj\u00e4lp fr\u00e5n en n\u00e4rliggande b\u00e5t f\u00f6r att ta sig till en brygga, skriver \u00c5lands sj\u00f6r\u00e4ddningss\u00e4llskap p\u00e5 sin hemsida. Rescue Harry S fr\u00e5n Mariehamn blir larmad till platsen och f\u00e5r bogsera b\u00e5ten till n\u00e4rliggande hemmahamn f\u00f6r vidare service.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/352444-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-28 13:31:41","title":"Eldt\u00e4nde f\u00e5r nytt liv p\u00e5 Pellas Skepparg\u00e5rd","content":"I en ny pj\u00e4s g\u00f6r Nicklas Lantz teatermonolog av Joel Petterssons novellsamling Eldt\u00e4nde. \u2013\u00a0Det finns lika mycket av mig sj\u00e4lv i novellerna, s\u00e4ger han.\r\n\r\nInne i Ladug\u00e5rdsteatern p\u00e5 Pellas Skepparg\u00e5rd repeterar Nicklas Lantz<\/strong> en energisk monolog fr\u00e5n Joel Pettersons novellsamling Eldt\u00e4nde. Han portr\u00e4tterar f\u00f6rfattaren, som i pj\u00e4sen lider av skrivartorka. Runt honom sv\u00e4var tomma blad, som f\u00f6r att understryka hans misslyckande.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319594\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" De sm\u00e5 historierna har samlats p\u00e5 golvet.[\/caption]\r\n

Tragiskt livs\u00f6de<\/h2>\r\n[caption id=\"attachment_319592\" align=\"alignright\" width=\"167\"]\"\" \u201dJoel\u201d drunknar i en kaskad av tomma blad.[\/caption]\r\n\r\nDet var f\u00f6rst efter Joel Petterssons d\u00f6d som hans texter uppt\u00e4cktes. Nicklas Lantz ber\u00e4ttar att f\u00f6rfattaren vid ett tillf\u00e4lle slog s\u00f6nder sina egna skulpturer, eftersom han inte ans\u00e5g att de var bra nog.\r\n\r\n\u2013 Jag tror att Joels tvivel \u00e4r igenk\u00e4nnbart f\u00f6r konstn\u00e4rer. Inf\u00f6r den h\u00e4r rollen brottades jag med konflikten mellan textjaget och Joel sj\u00e4lv. Jag kunde inte hj\u00e4lpa att t\u00e4nka att jag inte var tillr\u00e4ckligt lik den verkliga Joel, s\u00e4ger han och gestikulerar mot sig sj\u00e4lv.\r\n\r\nNicklas Lantz har tidigare framf\u00f6rt verk av Vladimir Majakovskij<\/strong> och Knut Hamsum<\/strong>. Det \u00e4r inte fr\u00e4mmande f\u00f6r honom att portr\u00e4ttera tragiska livs\u00f6den. I en scen drar \u201dJoel\u201d frustrerat i sitt h\u00e5r och tycks f\u00f6rtvivlat f\u00f6rs\u00f6ka h\u00e5lla fast vid ett tankesp\u00e5r. P\u00e5 golvet har det samlats en m\u00e4ngd sm\u00e5 historier, men han s\u00f6ker det perfekta verket.\r\n\r\n\u2013 Jag tycker om Joel, men jag f\u00f6rs\u00f6ker inte ge en r\u00e4ttvis bild av honom. Jag tar i st\u00e4llet fram mitt eget s\u00e4tt att spela hans texter. Det finns lika mycket av mig sj\u00e4lv i novellerna, s\u00e4ger Nicklas Lantz.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319595\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" I teatermonologen visas en ny sida av Joel.[\/caption]\r\n

Utmanande spr\u00e5k<\/h2>\r\nJoel Pettersson brukar vanligtvis l\u00e4sas och spelas med en \u00e5l\u00e4ndsk dialekt. Nicklas Lantz ber\u00e4ttar att det \u00e5lderdomliga spr\u00e5ket och ologiska bryggor i texten har varit en utmaning.\r\n\r\n\u2013 Vissa menar att Joel alltid ska spelas med dialekt. Det kan l\u00e5ta pretenti\u00f6st, men jag vill visa \u00e5l\u00e4nningarna en Joel som \u00e4r mer \u00e4n bara sitt uttal. Jag f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 spr\u00e5ket att sv\u00e4nga, fast\u00e4n det \u00e4r mossigt, s\u00e4ger han.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319593\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Nicklas Lantz intar den lilla scenen p\u00e5 Pellas Skepparg\u00e5rd.[\/caption]\r\n\r\n
\r\n

JOEL PETTERSSON, 1892-1937<\/h2>\r\nSkribent och konstn\u00e4r fr\u00e5n Lemland. \u00c5r 1936 blev han intagen p\u00e5 Grelsby mentalsjukhus med diagnosen schizofreni. Hans konstverk hann bli erk\u00e4nda innan han dog, men inte hans b\u00f6cker. \u201dEldt\u00e4nde\u201d, en samling med prosastycken, utkom f\u00f6rst 1973, redigerad av Valdemar Nyman.\r\n\r\n<\/section>
\r\n

\u201dELDT\u00c4NDE\u201d, TEATERMONOLOG<\/h2>\r\nTexter: Joel Pettersson\r\n\r\nMedverkande: Nicklas Lantz\r\n\r\nPlats: Skepparg\u00e5rden Pellas, Lemland\r\n\r\nF\u00f6rest\u00e4llningsdatum: 8 (premi\u00e4r), 10, 11, 12, 14, 15 och 16 juli kl 19:00\r\n\r\nSpeltid: 1 timme\r\n\r\nProduktion: Teater Ofelia\r\n\r\nBiljetter bokas p\u00e5 tel 0457-0539773\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/379093-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-28 09:22:25","title":"Byggandet av Flygf\u00e4ltets f\u00f6retagsby \u00e4r i full g\u00e5ng","content":"Eklunds Bygg har tagit de f\u00f6rsta spadtagen f\u00f6r sin andra f\u00f6retagsby. Bygget, som ber\u00e4knas vara klart under n\u00e4sta \u00e5r, blir \u00e4nnu st\u00f6rre \u00e4n det tidigare f\u00f6r att m\u00f6ta \u00e5l\u00e4nningarnas efterfr\u00e5gan p\u00e5 lagerlokaler.\r\n\r\nI omr\u00e5det mellan S\u00f6dra Torpv\u00e4gen och flygplatsens landningsbana h\u00e5ller en ny f\u00f6retagsby p\u00e5 att ta form. Denna blir den andra i raden av f\u00f6retagsbyar byggda av Eklunds Bygg, som sedan tidigare har en bel\u00e4gen l\u00e4ngs med Hammarlandsv\u00e4gen i M\u00f6ckel\u00f6.\r\n\r\n\u2013 Hallarna som byggs h\u00e4r kommer vara identiska med dem i M\u00f6ckel\u00f6 sett till storlek och pris, men bygget i sig blir st\u00f6rre. I M\u00f6ckel\u00f6 finns det tre hallar med tolv fack var, h\u00e4r kommer det i st\u00e4llet finnas fyra hallar d\u00e4r tv\u00e5 av dem har tolv fack och tv\u00e5 har 14, s\u00e4ger vd:n Jan-Erik Eklund.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319583\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Jan-Erik Eklund visar hur en lokal i f\u00f6retagsbyn kan se ut. H\u00e4r i pl\u00e5tslagarverkstaden han \u00e4r del\u00e4gare i.[\/caption]\r\n

Inflyttning i februari<\/h2>\r\nByggandet av den nya f\u00f6retagsbyn kom ig\u00e5ng i b\u00f6rjan av maj och breder ut sig \u00f6ver ett omr\u00e5de p\u00e5 totalt 13 700 kvadratmeter. \u00c4n kan man bara ana grunden till hallarna, men Jan-Erik Eklund ser det som troligt att tv\u00e5 av dem kan st\u00e5 klara i december och att inflyttning sedan kan p\u00e5b\u00f6rjas i slutet av februari n\u00e4sta \u00e5r. Det kommer vara m\u00f6jligt att b\u00e5de hyra och \u00e4ga sitt fack, samt v\u00e4lja om man vill ha kall- eller varmf\u00f6rvaring d\u00e5 varje fack \u00e4r utrustad med luftv\u00e4rmepump.\r\n

Har ni b\u00f6rjat ta emot intresseanm\u00e4lningar?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Nej, vi har inte b\u00f6rjat med det \u00e4n. Vi vet med erfarenhet att det d\u00e4r sk\u00f6ter sig sj\u00e4lvt. I M\u00f6ckel\u00f6 hade vi inte ens en m\u00e4klare, men lyckades s\u00e4lja \u00e4nd\u00e5.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319584\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Huset som k\u00f6pts loss av Eklunds Bygg kommer ing\u00e5 i Flygf\u00e4ltets F\u00f6retagsby och kunna hyras av b\u00e5de f\u00f6retag och privatpersoner.[\/caption]\r\n

M\u00f6jlighet att hyra boende<\/h2>\r\nPriset f\u00f6r projektet uppskattar Jan-Erik Eklund till omkring tre-fyra miljoner euro. Ut\u00f6ver de fyra hallarna har man \u00e4ven k\u00f6pt loss ett bostadshus som ligger i direkt anslutning till marken.\r\n\r\n\u2013 Det kommer att ing\u00e5 i Flygf\u00e4ltets f\u00f6retagsby. Den som k\u00f6per eller hyr h\u00e4r kommer \u00e4ven ha m\u00f6jlighet att hyra huset f\u00f6r exempelvis m\u00f6ten eller om man beh\u00f6ver extra plats f\u00f6r g\u00e4ster, s\u00e4ger Jan-Erik Eklund.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_319585\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Grunden till hallarna har b\u00f6rjat l\u00e4ggas. F\u00f6rhoppningen \u00e4r att tv\u00e5 av dem \u00e4r klara i slutet av \u00e5ret.[\/caption]\r\n

M\u00e5nga anv\u00e4ndningsomr\u00e5den<\/h2>\r\nFacken g\u00e5r att anv\u00e4nda till det mesta. I f\u00f6retagsbyn ute i M\u00f6ckel\u00f6 kan man hitta bland annat taxiverksamhet, honungsf\u00f6rs\u00e4ljning och gym. Priset per fack startar p\u00e5 omkring 100 000 euro f\u00f6r den som \u00f6nskar k\u00f6pa loss det och Jan-Erik Eklund ber\u00e4ttar att det \u00e4r vanligt att folk g\u00e5r ihop om flera enheter att dela p\u00e5. Han visar \u00e4ven upp pl\u00e5tslagarverkstaden som han sj\u00e4lv \u00e4r del\u00e4gare i, d\u00e4r tv\u00e5 enheter slagits ihop till en stor.\r\n\r\n\u2013 Man kan g\u00f6ra om dem lite som man \u00f6nskar. K\u00f6per man flera fack kan man ta ned v\u00e4ggen mellan dem som vi har gjort h\u00e4r, det g\u00e5r att ordna med i efterhand.\r\n

Vad tror du har gjort f\u00f6retagsbyarna s\u00e5 framg\u00e5ngsrika?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 Det finns v\u00e4l alltid ett behov av extra utrymmen. H\u00e4r f\u00e5r du det till ett rimligt pris och du beh\u00f6ver inte heller sk\u00f6ta om n\u00e5gonting utv\u00e4ndigt, plogning och sandning sk\u00f6ts av f\u00f6retaget.\r\n\r\n[fakta text=\"F\u00f6retagsby mellan S\u00f6dra Torpv\u00e4gen och flygplatsens landningsbana\r\n\r\nF\u00f6retag: Eklunds Bygg\r\n\r\nYta: 13 700 kvadratmeter\r\n\r\nFyra hallar med plats f\u00f6r totalt 52 fack och ett bostadshus f\u00f6r uthyrning\r\n\r\nByggkostnad: cirka tre- till fyra miljoner euro\r\n\r\nPrelimin\u00e4r inflyttning: februari 2027\" rubrik=\"Flygf\u00e4ltets f\u00f6retagsby\"]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/378407_-641x345.jpg"},{"date":"2026-06-27 19:35:07","title":"\u00c4nnu en f\u00f6rlust f\u00f6r IFK \u2013\u00a0 f\u00f6ll mot Inter","content":"

IFK fick se sig besegrat med 0\u20132 mot FC Inter i en match d\u00e4r flera f\u00f6r\u00e4ndringar gjorts i startelvan. Den mest uppm\u00e4rksammade var att Adam Stroud<\/b> fick chansen som central anfallare, medan Adam Larsson<\/b> inledde p\u00e5 b\u00e4nken. Samtidigt gjordes \u00e4ven ett m\u00e5lvaktsbyte d\u00e5 Matias Riikonen<\/b> startade i m\u00e5l.<\/p>\r\n

F\u00f6rsta halvlek var l\u00e4nge j\u00e4mn, men precis f\u00f6re paus tog g\u00e4sterna ledningen. P\u00e5 stopptid hittade Alie Conteh<\/b> r\u00e4tt och gav Inter <\/span>ledningen inf\u00f6r halvtidsvilan.<\/p>\r\n

Inf\u00f6r den andra halvleken tvingades IFK till ett byte n\u00e4r Jiri Nissinen<\/strong> ersattes av Aaro Soiniemi<\/b>.<\/p>\r\n

Kort d\u00e4refter drabbades IFK av ytterligare bekymmer. Sebastian Dahlstr\u00f6m <\/b>tvingades kliva av skadad och ersattes av Jelle van den Heyden<\/b>.<\/p>\r\n

Inter var sedan n\u00e4ra att ut\u00f6ka ledningen i den 52:a minuten. Alie Conteh rundade Matias Riikonen och hade \u00f6ppet m\u00e5l framf\u00f6r sig, men lyckades inte f\u00e5 bollen i n\u00e4t.<\/p>\r\n

Matchen avbr\u00f6ts senare av en ot\u00e4ck sm\u00e4ll n\u00e4r Nikolaos Dosis<\/b> blev liggande p\u00e5 planen. Inledningsvis s\u00e5g det ut som att han f\u00f6rlorat medvetandet, vilket skapade stor oro p\u00e5 IFK b\u00e4nken. Efter behandling kunde han dock resa sig och l\u00e4mna planen f\u00f6r egen maskin. Han ersattes av Luke Pearce<\/b>. Samtidigt gjorde Adam Larsson entr\u00e9 n\u00e4r Adam Stroud l\u00e4mnade planen.<\/p>\r\n

I slutskedet satsade IFK allt fram\u00e5t och m\u00e5lvakten Matias Riikonen f\u00f6ljde med upp p\u00e5 en h\u00f6rna p\u00e5 stopptid. Men Inter vann bollen och kunde st\u00e4lla om, och Alie Conteh rullade enkelt in sitt andra m\u00e5l f\u00f6r kv\u00e4llen i den \u00f6vergivna buren. N\u00e4r domaren bl\u00e5ste av matchen var st\u00e4llningen 0-2 till FC Inter och IFK f\u00f6rlrade f\u00f6r sjunde matchen i rad.<\/p>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SNA1516-kopiera-641x345.jpg"}]