[{"date":"2026-04-23 17:07:13","title":"Mitt sommarlov","content":"Snart \u00e4r det sommar. Till mina planer h\u00f6r att jag ska plocka lukt\u00e4rtsbuketter att ge bort. Rosa, lila, vita, bl\u00e5 och r\u00f6da lukt\u00e4rter i en salig r\u00f6ra, en f\u00e4rgexplosion f\u00f6r \u00f6gat och samtidigt en doftexplosion f\u00f6r n\u00e4san.\r\n\r\nJag ska sk\u00f6rda egen dill och \u00f6verdosera till nykokt, egen potatis. Nyklippt dill kittlar n\u00e4san och potatis blir man m\u00e4tt av.\r\n\r\nJag ska cykla p\u00e5 min tantcykel och v\u00e4lja skogsstigen hem s\u00e5 att jag kan k\u00e4nna den svala skuggan mot bara armar och ben, s\u00e5 d\u00e4r s\u00e5 att jag n\u00e4stan f\u00e5r g\u00e5shus. En sk\u00f6n svalka efter en varm dag i solen.\r\n\r\nEn riktigt het dag ska jag ta mig ut p\u00e5 havet och paddla kajak, utan kapell f\u00f6r att f\u00e5 svalka fr\u00e5n n\u00e4r det skv\u00e4tter in lite lagom p\u00e5 benen. Jag ska ta en paus i en lugn vik, luta mig tillbaka, h\u00e4nga ut benen och doppa f\u00f6tterna samtidigt som jag knaprar p\u00e5 ett mellanm\u00e5lskex. Njuta av ljudet av att lugnt hav: klucket mot strandstenarna blandat med en sakta bris.\r\n\r\nJag ska,<\/strong> \u00e4nnu med grus i \u00f6gonen, koka kaffe och bre en r\u00e5gsm\u00f6rg\u00e5s med ost, klippa \u00f6ver f\u00e4rsk gr\u00e4sl\u00f6k och ta ut frukosten p\u00e5 balkongen. K\u00e4nna solen v\u00e4rma mina bara ben samtidigt som jag s\u00f6rplar i mig dagens f\u00f6rsta kaffesipp. Hett koffein som s\u00e4tter fart p\u00e5 synapserna s\u00e5 att jag vaknar ordentligt.\r\n\r\nJag ska hitta bj\u00e4ssar till zucchini efter att jag l\u00e5tit bli att sk\u00f6rda p\u00e5 ett par tre dagar och erbjuda \u00f6verskottet till h\u00f6ger och v\u00e4nster. Jag ska plocka hallon och r\u00f6da vinb\u00e4r direkt fr\u00e5n buskarna s\u00e5 att det drar bakom \u00f6ronen.\r\n\r\nJag ska g\u00e5 barfota p\u00e5 nyklippt gr\u00e4smatta s\u00e5 att t\u00e5naglarna f\u00e4rgas gr\u00f6na och fotsulorna svarta. Jag ska sniffa med n\u00e4san och konstatera att n\u00e5gon i grannskapet grillar och \u00f6verv\u00e4ga att bjuda in mig sj\u00e4lv.\r\n\r\nJag ska g\u00e5 p\u00e5 uppt\u00e4cktsf\u00e4rd l\u00e4ngs solvarma klippor och leta efter den perfekta klipphyllan s\u00e5 att man kan f\u00e5 en sittplats i solen, med b\u00e5de st\u00f6d f\u00f6r ryggen och en passande sten som fotpall. En s\u00e5dan plats m\u00e5ste finnas n\u00e5gonstans p\u00e5 \u00c5land!\r\n\r\nJag ska<\/strong> trampa, trampa, trampa och samla cykelkilometer i benen. Uppt\u00e4cka nya sommarkaf\u00e9er och testa alla kanelbullar.\r\n\r\nJag ska skura upp mig, s\u00e4tta p\u00e5 mig en kl\u00e4nning och testa en uteservering. Kanske titta p\u00e5 de andra g\u00e4sterna och gissa varifr\u00e5n de kommer.\r\n\r\nJag ska fl\u00e4ta en krans av blommande renfana, l\u00e5ta den torka f\u00f6r att sedan h\u00e4nga upp p\u00e5 v\u00e4ggen, s\u00e5 att varje liten blomma f\u00e5r representera ett \u00f6gonblick av sk\u00f6nt sommarlov.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/249387-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 16:48:16","title":"Lungl\u00e4karen: Allt fler lungcancerfall kopplas sannolikt till radon","content":"Lungcancer h\u00f6r till de vanligaste formerna av cancer p\u00e5 \u00c5land, men allt f\u00e4rre fall kan kopplas till r\u00f6kning.\r\n\r\n\u2013\u00a0Om radonniv\u00e5erna \u00e4r h\u00f6ga p\u00e5 \u00c5land s\u00e5 kommer det statistiskt sett att \u00f6ka risken f\u00f6r, och sannolikt \u00e4ven orsaka, lung\u00adcancer, s\u00e4ger lungl\u00e4kare Christian Bergman.\r\n\r\n[readmore]\r\n\r\nHus kan avge farlig halt str\u00e5lning &#8211; STUK till \u00c5land efter Nyangranskning<\/a>\r\n\r\n[\/readmore]\r\n\r\nL\u00e5ngvarig exponering f\u00f6r h\u00f6ga radonhalter \u00f6kar avsev\u00e4rt risken f\u00f6r lungcancer. Man uppskattar att mellan 150\u2013270 personer i Finland f\u00e5r lungcancer p\u00e5 grund av radon varje \u00e5r. Lungcancer h\u00f6r till de vanligaste formerna av cancer p\u00e5 \u00c5land. Mellan \u00e5ren 2019 och 2023 uppt\u00e4cktes 99 nya fall av cancer i andningsorganen. Under samma period dog 86 personer till f\u00f6ljd av den typen av cancer. Prelimin\u00e4ra siffror f\u00f6r 2024 visar p\u00e5 tio nya fall p\u00e5 \u00c5land.\r\n

Orov\u00e4ckande trend<\/h2>\r\nChristian Bergman<\/strong> har jobbat som lungl\u00e4kare i 23 \u00e5rs tid. Han behandlar allt fr\u00e5n astma till KOL och lungcancer, och han har noterat en orov\u00e4ckande trend g\u00e4llande just lungcancer.\r\n\r\n\u2013\u00a0D\u00e4r har vi g\u00e5tt fr\u00e5n fall som \u00e4r strikt r\u00f6kningsberoende till att inte bara kunna kopplas till r\u00f6kning. 20 procent av de drabbade har aldrig r\u00f6kt.\r\n\r\nSpeciellt \u00f6kar fallen ocks\u00e5 hos kvinnor.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r s\u00e5 i hela v\u00e4rlden, man vet inte varf\u00f6r.\r\n

Asbest och utsl\u00e4pp<\/h2>\r\nAndra k\u00e4nda riskfaktorer f\u00f6r lungcancer \u00e4r asbest, utsl\u00e4pp och passiv r\u00f6kning.\r\n\r\n\u201dDet \u00e4r v\u00e4l k\u00e4nt att kombinationen av asbest och r\u00f6kning eller radon och r\u00f6kning ger en mycket st\u00f6rre risk\u00f6kning \u00e4n asbest, radon och r\u00f6kning var f\u00f6r sig\u201d, skriver Cancerfonden p\u00e5 sin hemsida.\r\n\r\nI ett antal artiklar under h\u00f6sten redogjorde Nya \u00c5land f\u00f6r farorna med bristande asbesthantering p\u00e5 \u00c5land och de f\u00f6rh\u00f6jda radonriskerna i speciellt bl\u00e5\u00adbetongshus.\r\n\r\nG\u00e4llande b\u00e5de asbest och radon kan det ta l\u00e5ng tid innan eventuell cancer uppst\u00e5r. \u00d6verlag \u00e4r lungcancer, oavsett orsak, sv\u00e5r att uppt\u00e4cka.\r\n\r\n\u2013\u00a0Det brukar m\u00e4rkas f\u00f6rst n\u00e4r det \u00e4r en ganska stor tum\u00f6r, s\u00e4ger Christian Bergman.\r\n\r\nVanliga symptom \u00e4r l\u00e5ngvarig hosta och allm\u00e4n sjukdomsk\u00e4nsla.\r\n

Hur \u00e4r det med partiklar och damm \u00f6verlag? Hur skadligt \u00e4r det f\u00f6r v\u00e5ra lungor?<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0V\u00e5ra lungor t\u00e5l ganska mycket. Vi andas fr\u00e5n n\u00e4r vi f\u00f6ds tills vi d\u00f6r, cirka 10 000 liter per dygn.\r\n

Kan en del av lungcancer\u00adfallen p\u00e5 \u00c5land m\u00f6jligt h\u00e4rr\u00f6ra fr\u00e5n radonexponering?<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0Vi vet att h\u00f6gre radonhalt i inomhusluft \u00f6kar risken f\u00f6r lungcancer. Om radonniv\u00e5erna \u00e4r h\u00f6ga p\u00e5 \u00c5land s\u00e5 kommer det statistiskt sett att \u00f6ka risken f\u00f6r och sannolikt \u00e4ven orsaka lungcancer.\r\n

Granit och betong<\/h2>\r\nNya \u00c5land rapporterade p\u00e5 onsdagen om riskerna med radon och gammastr\u00e5lning fr\u00e5n bl\u00e5betong, som var ett vanligt byggmaterial p\u00e5 \u00c5land f\u00f6rr.\r\n\r\nRadiumet i bl\u00e5betong orsakar genomtr\u00e4ngande gammastr\u00e5lning och n\u00e4r radiumet i bl\u00e5betongen s\u00f6nderfaller bildas radongas. \u00c5land har ocks\u00e5 h\u00f6gre halter av naturligt radon i berggrunden p\u00e5 grund av den r\u00f6da graniten.\r\n\r\n\u2013\u00a0Om man inte skulle r\u00f6ka eller exponeras f\u00f6r radon skulle vi ha v\u00e4ldigt f\u00e5 lungcancerfall i Finland. Idag har vi n\u00e4stan 2 000 fall per \u00e5r. Det \u00e4r en j\u00e4ttestor tragedi, s\u00e4ger \u00f6verinspekt\u00f6r Tuukka Turtiainen<\/strong> p\u00e5 Str\u00e5ls\u00e4kerhetscentralen, STUK.\r\n\r\n
\r\n

\u00d6kade risker<\/h2>\r\nStudier gjorda i bost\u00e4der visar att radon \u00f6kar risken f\u00f6r lungcancer med 16 procent (av grundrisken) per 100 becquerel per kubikmeter (Bq\/m3) inomhusluft under l\u00e5ngvarig exponering.\r\n\r\nEn l\u00e5ngvarig exponering kan, i detta sammanhang, vara medelhalten av radon i din bostad under de senaste 20 \u00e5ren. Det kan ta mellan 15 och 40 \u00e5r fr\u00e5n det att n\u00e5gon utsatts f\u00f6r radon till dess att lungcancer kan p\u00e5visas.\r\n\r\nDen som har en h\u00f6gre grundrisk att drabbas av lungcancer, till exempel en person som r\u00f6ker, \u00e4r k\u00e4nsligare f\u00f6r radon.\r\n\r\nStr\u00e5ls\u00e4kerhetsmyndigheten uppskattar att ungef\u00e4r 14 procent av antalet lungcancerfall i Sverige \u00e4r orsakade av radon. Det motsvarar cirka 500 lungcancerfall per \u00e5r. 450 av dessa \u00e4r orsakade av radon i kombination med r\u00f6kning medan 50 av fallen \u00e4r icke-r\u00f6kare.\r\n\r\nOm man skulle f\u00e5 ner radonhalterna i alla hus i Finland till 25 bequerel per kvadratmeter skulle man kunna f\u00f6rhindra 100-170 lungcancerfall per \u00e5r.\r\n\r\nK\u00e4lla: Str\u00e5ls\u00e4kerhetsmyndigheterna i Finland och Sverige\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/375113-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 16:09:14","title":"\u00c5landslinjen tecknar avtal med Carus om bokningssystem","content":"
Rederibolaget \u00c5landslinjen har tecknat avtal f\u00f6r ett bokningssystem med Carus. Det skriver Carus i ett pressmeddelande.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Avtalet inkluderar system f\u00f6r webbokning och en reseapp samt mjukvara f\u00f6r incheckning och boarding.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\"Det \u00e4r ett stort n\u00f6je f\u00f6r oss att st\u00f6dja en lokal akt\u00f6r p\u00e5 \u00c5land\", skriver Carus bland annat.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
I pressmeddelandet st\u00e5r det ocks\u00e5 att grundaren av \u00c5landslinjen, Johnny Sid<\/strong>, f\u00f6r n\u00e4rvarande arbetar med att samordna privata investerare och hamnmyndigheter f\u00f6r att slutf\u00f6ra de sista praktiska detaljerna f\u00f6r rutten. M\u00e5let \u00e4r tv\u00e5 tur- och returresor per dag under h\u00f6gs\u00e4song.<\/div>\r\n
<\/div>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/370665-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 15:11:39","title":"\u00c5l\u00e4nningar deltog p\u00e5 stort motocrossl\u00e4ger","content":"Pontus Andersson<\/strong> och Emilio Engstr\u00f6m<\/strong>, b\u00e4gge 14 \u00e5r, deltog i veckan i ett stort Yamaha BLU CRU-l\u00e4ger i svenska Saxtorp. Totalt deltog 127 deltagare fr\u00e5n Sverige, Finland, Danmark, Island och Norge p\u00e5 l\u00e4gret.\r\n\r\nBLU CRU \u00e4r Yamaha Motors ungdomsprogram som riktar sig till unga f\u00f6rare inom motorsport, s\u00e4rskilt motocross och road-racing men ocks\u00e5 andra t\u00e4vlingsgrenar. P\u00e5 l\u00e4gret f\u00e5r f\u00f6rarna tr\u00e4na p\u00e5 olika tekniker, dataanalys samt f\u00e5r coachning av toppf\u00f6rare. L\u00e4gret h\u00f6lls f\u00f6r sjunde \u00e5ret i rad i Saxtorp i Sk\u00e5ne p\u00e5 m\u00e5ndagen och tisdagen med en t\u00e4rnartrupp som bestod av bland andra elitf\u00f6rarna Isac Gifting<\/strong>, Anders Eriksson<\/strong>, Brian J\u00f8rgensen<\/strong> och Anton Gole<\/strong>.\r\n\r\nYamahas BLU CRU har etablerat sig som en viktig plattform f\u00f6r att identifiera och utveckla unga motocrossf\u00f6rare och \u00e4r grunden i racingstallets ungdomsutveckling med m\u00e5let att ta f\u00f6rare fr\u00e5n nationell niv\u00e5 till MotoGP.\r\n\r\n\u2013 BLU CRU skapar m\u00f6jligheter f\u00f6r unga talanger att utvecklas b\u00e5de som f\u00f6rare och som individer. Det breda nordiska deltagandet h\u00f6jer niv\u00e5n och f\u00f6r unga f\u00f6rare n\u00e4rmare den internationella motocrosseliten. L\u00e4gret erbjuder ocks\u00e5 utm\u00e4rkta m\u00f6jligheter att l\u00e4ra av varandra och utvecklas tillsammans, s\u00e4ger Morten Brondbjerg<\/strong> p\u00e5 Yamaha Motor Nordic, till finska racingsajten x-racing och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r fantastiskt att se vilken stark st\u00e4llning motocrossen har i Norden just nu och hur h\u00f6g niv\u00e5n bland de unga f\u00f6rarna \u00e4r i \u00e5r. N\u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga lovande f\u00f6rare samlas skapas en unik milj\u00f6 d\u00e4r de kan l\u00e4ra av varandra och utvecklas tillsammans. V\u00e5rt m\u00e5l \u00e4r att ge unga f\u00f6rare de b\u00e4sta m\u00f6jliga f\u00f6ruts\u00e4ttningarna att n\u00e5 hela v\u00e4gen till toppen. Det nordiska deltagandet st\u00e4rker ocks\u00e5 sportens framtid.\r\n\r\nF\u00f6rarna som f\u00e5r delta p\u00e5 BLU CRU v\u00e4ljs ut av Yamaha baserat p\u00e5 talang, resultat och potential.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/375643-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 14:40:32","title":"Regeringen Orpos budgetf\u00f6rhandlingar klara \u2013 ska spara 400 miljoner euro","content":"Finlands regering avslutade sina rambudgetf\u00f6rhandlingar p\u00e5 onsdagskv\u00e4llen. Nu \u00e4r partierna \u00f6verens om nya besparingar p\u00e5 sammanlagt 400 miljoner euro.\r\n\r\nF\u00f6rhandlingarna inleddes p\u00e5 tisdagen och avslutades p\u00e5 onsdagen. P\u00e5 onsdagskv\u00e4llen presenterades slutresultatet p\u00e5 en presskonferens. Svenska Yle rapporterar att den nya rambudgeten sk\u00e4r h\u00e5rt i social- och h\u00e4lsov\u00e5rden, cirka 240 miljoner euro och d\u00e4rmed \u00f6ver h\u00e4lften av spar\u00e5tg\u00e4rderna.\r\n\r\n\u2013 Finl\u00e4ndarna \u00e4r oroliga f\u00f6r sin framtid, och f\u00f6r v\u00e4rldsl\u00e4get. M\u00e5nga har blivit arbetsl\u00f6sa, eller s\u00e5 p\u00e5verkar det deras n\u00e4rst\u00e5ende, eller kanske hur deras barn f\u00e5r jobb i framtiden. Tillv\u00e4xten som vi har v\u00e4ntat p\u00e5 har inte kommit. Men vi finl\u00e4ndare klarar oss, s\u00e4ger statsminister Petteri Orpo<\/strong> (Saml) p\u00e5 presskonferensen, enligt Svenska Yle.\r\n

\u00c5land drabbas mindre<\/h2>\r\n\u00c5lands riksdagsledamot Mats L\u00f6fstr\u00f6m<\/strong> skriver i ett pressmeddelande p\u00e5 torsdagen att \u00c5land inte drabbas lika h\u00e5rt av de direkta nedsk\u00e4rningarna som landet i \u00f6vrigt, eftersom m\u00e5nga av dem g\u00f6rs p\u00e5 omr\u00e5den d\u00e4r \u00c5land har egen beh\u00f6righet. Enligt Mats L\u00f6fstr\u00f6m har det varit viktigt f\u00f6r \u00c5land att l\u00e4mna bemanningsst\u00f6det till sj\u00f6farten or\u00f6rt, vilket ocks\u00e5 g\u00f6rs.\r\n\r\n\u2013 Finland har varit utan tillv\u00e4xt och haft \u00f6kande skulds\u00e4ttning \u00f6ver 15 \u00e5r i rad. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det avg\u00f6rande att man forts\u00e4tter vidta \u00e5tg\u00e4rder som st\u00e4rker ekonomisk aktivitet och syssels\u00e4ttning eftersom det bara \u00e4r tillv\u00e4xt som kan ta Finland ut ur krisen, s\u00e4ger han i pressmeddelandet.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/363243-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 13:49:53","title":"Lumparland s\u00e4ljer inte Myrstacken - v\u00e4rd f\u00f6r lite","content":"Kommunstyrelsen i Lumparland besl\u00f6t f\u00f6rra \u00e5ret att inh\u00e4mta en v\u00e4rdering av daghems- \/ungdomsg\u00e5rdsbyggnaden Myrstacken f\u00f6r att se om byggnaden har ett v\u00e4rde som skulle motivera att s\u00e4lja den.\r\n\r\nP\u00e5 grund av relativt stora omkostnader som \u00e4r f\u00f6rknippade med att k\u00f6pa byggnaden och flytta den d\u00e5 sj\u00e4lva marken inte \u00e4r till salu \u00e4r det uppskattade v\u00e4rdet p\u00e5 byggnaden endast 20 000 euro.\r\n\r\n\u201dIfall kommunen skulle s\u00e4lja byggnaden skulle kommunen inte ha kapacitet inom barnomsorgen om barnantalet \u00f6kar till lite \u00f6ver 20 barn. Det var bara n\u00e5got \u00e5r sedan som det n\u00e4stan var aktuellt att anv\u00e4nda byggnaden f\u00f6r daghemsverksamhet\u201d, skriver man i kommunstyrelsen till fullm\u00e4ktige.\r\n\r\nMed tanke p\u00e5 det ringa v\u00e4rdet f\u00f6r byggnaden och att kommunen skulle f\u00f6rlora ett reservutrymme s\u00e5 beslutade kommunfullm\u00e4ktige att ha kvar Myrstacken.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/358463-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 13:26:18","title":"Tallinks nya vd: \u201dPassagerarna betalar f\u00f6r \u00f6kade br\u00e4nslekostnader\u201d","content":"Det kommer bli dyrare att resa med Tallink den n\u00e4rmaste tiden. Rederiets nye vd Peep Jalakas ger ett klart besked om de kraftigt \u00f6kade br\u00e4nslekostnaderna.<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Vi kommer f\u00f6ra \u00f6ver tillkommande kostnader till passagerarna, s\u00e4ger han.<\/strong>\r\n\r\nTallink flyttade fram positionerna under det f\u00f6rsta kvartalet. Rederiet redovisar \u00f6kad oms\u00e4ttning med sex miljoner mer i f\u00f6rs\u00e4ljning och ett tydligt f\u00f6rb\u00e4ttrat resultat j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6r ett \u00e5r sedan. Detta trots totalt 47 dagars dockning. Siffrorna ska v\u00e4gas mot f\u00f6rra \u00e5rets dockningar, samt att b\u00e5de Viking Line och Ecker\u00f6 Line utf\u00f6rt dockningar under kvartalet.\r\n\r\n\u2013 Jag \u00e4r glad att v\u00e5ra passagerar- och fraktsiffror har \u00f6kat igen, s\u00e4ger den avg\u00e5ende koncernchefen Paavo N\u00f5gene<\/strong> som blir kvar i f\u00f6retagsledningen fram till bolagsst\u00e4mman.\r\n\r\nEftertr\u00e4daren Peep Jalakas tilltr\u00e4dde 4 april och svarade vid kvartalspresentationen bland annat p\u00e5 vad han kommer prioritera.\r\n\r\n\u2013 P\u00e5 kort tid handlar det om att s\u00e4kra en stabil verksamhet p\u00e5 v\u00e5ra huvudrutter. Vi ska \u00f6ka passagerar- och fraktsiffrorna.\r\n\r\nP\u00e5 l\u00e5ng sikt handlar det om, att hitta nya tillv\u00e4xtm\u00f6jligheter.\r\n\r\nEn s\u00e5dan har de senaste \u00e5ren varit att chartra ut fartyg. Superfast IX har nyligen f\u00e5tt ett nytt l\u00e5ngtidskontrakt. Galaxy och Silja Europa forts\u00e4tter som fartygshotell f\u00f6r fr\u00e4mst flyktingar i Nederl\u00e4nderna medan Romantika ligger upplagd i v\u00e4ntan p\u00e5 nya uppgifter.\r\n\r\n\u2013 Romantika \u00e4r inte f\u00f6r tillf\u00e4llet planerad att s\u00e4ttas i regulj\u00e4r trafik, s\u00e4ger Harri Hanschmidt<\/strong>, aff\u00e4rsutvecklingschef och en del av f\u00f6retagsledningen.\r\n\r\n\u00c5botrafiken forts\u00e4tter d\u00e4rmed som tidigare med ett fartyg. Inte heller f\u00f6rst\u00e4rks Estlandstrafiken via \u00c5land i sommar med Victoria I, som liksom f\u00f6rra \u00e5ret blir kvar i Finska viken eller g\u00f6r specialkryssningar. Samtidigt st\u00e5r Tallink utan fartyg mellan Kapellsk\u00e4r och Paldiski.\r\n\r\n\u2013 Vi letar efter ett alternativt fartyg p\u00e5 Paldiski-Kapellsk\u00e4r som i f\u00f6rsta hand ska serva fraktkunder, s\u00e4ger Peep Jalakas.\r\n

1,2 miljoner extra<\/h2>\r\nDe \u00f6kade bunkerkostnaderna gav en liten p\u00e5verkan f\u00f6r Tallink under f\u00f6rsta kvartalet, men ska sedan mars handla om 1,2 miljoner euro. B\u00e5de den avg\u00e5ende och den nye vd:n gav beskedet att rederiet kommer att mer eller mindre direkt l\u00e4gga tillkommande kostnader p\u00e5 passagerarna.\r\n\r\nD\u00e4remot finns utsl\u00e4ppshandeln redan i kalkylerna. Den kostade Tallink Silja 14 miljoner under 2025, med 30 procents rabatt. Fr\u00e5n och med i \u00e5r \u00e4r rabatten borta.\r\n\r\n\u2013 Vi har redan k\u00f6pt 70 procent av \u00e5rets utsl\u00e4ppsr\u00e4tter, s\u00e4ger Paavo N\u00f5gene.\r\n\r\nSkyttelf\u00e4rjorna Mystar och Megastar planeras dessutom \u00f6verg\u00e5 helt till biometandrift (LNG eller biogas) i \u00e5r. Dock finns hotet om en kommande brist p\u00e5 br\u00e4nsle lagom till sommaren.\r\n\r\n\u2013 Men v\u00e5ra leverant\u00f6rer har f\u00f6rs\u00e4krat oss om att Tallinks behov \u00e4r s\u00e4krade f\u00f6r 2026.\r\n\r\nTorsdagens rapport gav inledningsvis en liten kursuppg\u00e5ng om 0,5 procent p\u00e5 b\u00f6rserna i Helsingfors och Tallinn. Tallink Grupp planerar att dela ut dividend i juni och november.\r\n\r\n
\r\n

Tallink, januari-mars 2026<\/h2>\r\nMEUR Q1 2026 Q1 2025 Q1 2024<\/strong>\r\n\r\nOms\u00e4ttning 149.4 137.3 160.4\r\n\r\nR\u00f6relseresultat (EBITDA) 2.1 -3.8 34.5\r\n\r\nResultat f\u00f6re skatt (EBIT) -17.2 -27.1 9.8\r\n\r\n----------------------------------------------------------\r\n\r\nAntal passagerare 1 036 405 970 359 1 102 738\r\n\r\nFraktenheter 65 578 57 830 84 950\r\n\r\nMedelantal anst\u00e4llda 4 670 4 772 4 888\r\n\r\n<\/section>","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/362913-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 12:10:02","title":"V\u00e5sc efterfr\u00e5gar tydligare regler kring bokningar i Baltichallen","content":"Innebandyf\u00f6reningen V\u00e5sc riktar kritik mot hur staden hanterar bokningar i Baltichallen. I en skrivelse till kultur- och fritidsn\u00e4mnden efterfr\u00e5gar de tydligare prioritering och regler kring bokningar i hallen.\r\n\r\nSkrivelsen grundar sig i att allt fler kulturevenemang anordnas i Baltichallen vilket g\u00f6r att flera dagar av tr\u00e4nings- och match-tider f\u00f6rsvinner f\u00f6r V\u00e5sc som g\u00f6r en s\u00e4songsbokning av hallen fr\u00e5n augusti till maj.\r\n\r\n\u2013 Det st\u00e5r att andra kan boka in sig i hallen trots v\u00e5r s\u00e4songsbokning men hur staden prioriterar bokningarna \u00e4r oklart. Som det ser ut nu upplever vi att vi blir drabbade av att allt fler kulturevenemang anordnas i Baltic-hallen, s\u00e4ger Annika Nyman ordf\u00f6rande i V\u00e5sc, och forts\u00e4tter:\r\n\r\n\u2013 Vi har flera grupper som tr\u00e4nar torsdagar men \u00e4ven p\u00e5 s\u00f6ndag och sedan \u00e4ven matcher l\u00f6rdag och s\u00f6ndag. Har vi tur kan vi f\u00e5 komma in p\u00e5 m\u00e5ndag. Detta betyder att det \u00e4r m\u00e5nga tillf\u00e4llen som f\u00f6rsvinner f\u00f6r oss. Baltichallen \u00e4r den enda hallen i Mariehamn d\u00e4r vi kan spela matcher och det blir dyrare f\u00f6r oss om vi bokar in oss i en hall utanf\u00f6r Mariehamn.\r\n\r\nV\u00e5sc \u00e4r inte emot att det anordnas kulturevenemang i Mariehamn men menar att staden borde hitta ett s\u00e4tt d\u00e4r idrott och kultur kan samverka utan att n\u00e5gon blir lidande.\r\n\r\n\u2013 Det finns andra lokaler d\u00e4r man kan anordna kulturevenemang som Alandica och Stadshuset. Om det \u00e4r s\u00e5 att man m\u00e4rker att det blir ett \u00f6kat tryck p\u00e5 Baltichallen kanske man borde fundera p\u00e5 att bygga ut den eller bygga en ny hall f\u00f6r andra evenemang.\r\n\r\nI framtiden riskerar problemet att bli \u00e4nnu st\u00f6rre i takt med att V\u00e5sc verksamhet v\u00e4xer med fler barn- och ungdomar samtidigt som fler akt\u00f6rer vill arrangera evenemang i Baltichallen.\r\n\r\n\u2013 Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r vi skickat in skrivelsen till staden. Vi vill ha svar p\u00e5 hur de t\u00e4nker kring bokningsl\u00e4get och prioriteringsordningen i Baltichallen. Staden s\u00e4ger att de vill att barn och ungdomar ska r\u00f6ra sig mer men d\u00e5 m\u00e5ste de kanske prioritera den typen av verksamhet i Mariehamns idrottshallar framf\u00f6r annat. Vi hoppas p\u00e5 att kunna f\u00f6ra gemensamma konstruktiva dialoger fram\u00f6ver, s\u00e4ger Annika Nyman.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/375688-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 11:34:24","title":"V\u00e4sen och v\u00e5lnader hems\u00f6ker museet i sommar","content":"\u2013 Som folklorist har jag tagit chansen, s\u00e4ger Johan Bergman, \u00f6verintendent vid \u00c5lands kulturhistoriska museum, inf\u00f6r \u00f6ppnandet av utst\u00e4llningen \u201dV\u00e4sen\u201d, som handlar om \u00e5l\u00e4ndsk folktro p\u00e5 tomtar, troll, \u00e4lvor och varjehanda oknytt.\r\n\r\nForskningsunderlaget h\u00e4rstammar fr\u00e5n ber\u00e4ttelser som nedtecknades f\u00f6r ett hundratal sedan. Johan Bergmans viktigaste k\u00e4lla har varit verket \u201dFinlands svenska folkdiktning\u201d, d\u00e4r han har botaniserat bland material som samlats in fr\u00e5n olika delar av \u00c5land.\r\n\r\n\u2013\u00a0Men det finns ocks\u00e5 domstolsprotokoll fr\u00e5n 1600-talet d\u00e4r folk har \u00e5talats f\u00f6r att ha varit tillsammans med skogsr\u00e5det, s\u00e4ger han.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315081\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\" Illustrat\u00f6ren Petri Allinen har skapat bilder i stort format f\u00f6rest\u00e4llande \u00f6vernaturliga varelser av olika slag. \"Just den h\u00e4r kan vara p\u00e5 gr\u00e4nsen till f\u00f6r l\u00e4skig\", s\u00e4ger han.[\/caption]\r\n\r\nF\u00f6r utst\u00e4llningens visuella del st\u00e5r konstn\u00e4ren Petri Allinen<\/strong>, som har avbildat troll, \u00e4lvor, skogsr\u00e5d och j\u00e4ttar i storformat.\r\n\r\n\u2013 Den h\u00e4r bilden kan vara p\u00e5 gr\u00e4nsen till f\u00f6r l\u00e4skig, medger han om en bild av ett blekt sp\u00f6ke vid en grav varifr\u00e5n en benig hand sticker upp.\r\n\r\n\u2013\u00a0Men det har varit ett j\u00e4tteroligt jobb. Jag har anv\u00e4nt min egen m\u00f6rka sida, och skissat m\u00e5nga g\u00e5nger om innan det blev f\u00e4rdigt.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315075\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\" \"Om man trodde p\u00e5 tomten eller inte var kanske inte relevant. Ber\u00e4ttelsen var det viktiga \u2013 det h\u00e4r var ju en tid n\u00e4r det inte fanns sk\u00e4rmar att roa sig med,\" s\u00e4ger Johan Bergman.[\/caption]\r\n

Kl\u00e4 ut dig till troll<\/h2>\r\n\u00d6verlag \u00e4r \u201dV\u00e4sen\u201d en fantasiv\u00e4ckande, familjev\u00e4nlig utst\u00e4llning, med mycket att l\u00e4sa och se f\u00f6r b\u00e5de stora och sm\u00e5, pysselh\u00f6rna d\u00e4r man kan designa sitt eget oknytt, masker f\u00f6r att kl\u00e4 ut sig till troll och se om n\u00e5gon m\u00e4rker skillnad, och ett fiffigt labyrintspel f\u00f6r tv\u00e5.\r\n\r\nBes\u00f6karna f\u00e5r bekanta sig med bland annat skogsr\u00e5et \u2013 som p\u00e5 \u00c5land kallas f\u00f6r skogsr\u00e5det \u2013 och som r\u00e5r \u00f6ver skogen och alla djuren.\r\n\r\n\u2013\u00a0P\u00e5 andra h\u00e5ll \u00e4r skogsr\u00e5et en f\u00f6rf\u00f6risk varelse, men p\u00e5 \u00c5land \u00e4r det snarare havsfrun som har den rollen, s\u00e4ger Johan Bergman.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315077\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\" Nya \u00c5lands praosar Wilma Jonsson och Sally Wil\u00e9n testar labyrintspelet.[\/caption]\r\n\r\nUtst\u00e4llningen ber\u00e4ttar ocks\u00e5 om j\u00e4ttarna som byggde Lemlands och Lumparlands kyrkor och som sedan blev osams, och om tomten som vaktade att g\u00e5rdarna sk\u00f6ttes p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.\r\n\r\n\u2013\u00a0Om man trodde p\u00e5 tomten eller inte var kanske inte relevant. Ber\u00e4ttelsen var det viktiga \u2013 det h\u00e4r var ju en tid n\u00e4r det inte fanns sk\u00e4rmar att roa sig med, s\u00e4ger Johan Bergman.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315076\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\" Trollhuvuden signerade Margareta Husell.[\/caption]\r\n

Sp\u00f6ksafari<\/h2>\r\n\u201dV\u00e4sen\u201d handlar om b\u00e5de goda och onda v\u00e4sen. Havsfrun, som f\u00f6rst\u00e5s f\u00f6rekommer i m\u00e5nga ber\u00e4ttelser fr\u00e5n \u00c5land, kunde fr\u00e4mja fiskelycka men ocks\u00e5 bli svartsjuk om en fiskare som hon tagit till \u00e4lskare gick och gifte sig med en m\u00e4nsklig kvinna.\r\n\r\nI ett h\u00f6rn av utst\u00e4llningen kan man f\u00e5 en \u00f6verblick \u00f6ver vilka platser p\u00e5 \u00c5land som s\u00e4gs vara hems\u00f6kta av sp\u00f6ken, som Kastelholms slott. D\u00e4r har ocks\u00e5 museet st\u00e4llt ut en box d\u00e4r bes\u00f6kare kan skriva ner sina egna observationer och upplevelser av v\u00e5lnader och geng\u00e5ngare.\r\n\r\n\u2013\u00a0Folk ber\u00e4ttar fortfarande om sp\u00f6kupplevelser, s\u00e4ger Johan Bergman.\r\n\r\nHan tipsar om att torsdagar \u00e4r den veckodag n\u00e4r man har st\u00f6rst chans att se onkytt.\r\n\r\n\u2013 Mer specifikt torsdag natt.\r\n\r\nHur det \u00e4n m\u00e5 vara med det s\u00e5 kan man i alla fall se utst\u00e4llningen \u201dV\u00e4sen\u201d i \u00c5lands kulturhistoriska museum hela sommaren. Vernissage ordnas i kv\u00e4ll torsdag kl 18.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315079\" align=\"alignleft\" width=\"250\"]\"\" H\u00e4r en v\u00e5g d\u00e4r bes\u00f6karna f\u00e5r pr\u00f6va att lasta vikter p\u00e5 fatet utan att det tippar \u00f6ver.[\/caption]\r\n\r\n
\r\n

\u201dV\u00c4SEN\u201d \u2013 SOMMARUTST\u00c4LLNING I \u00c5LANDS MUSEUM<\/h2>\r\nPlats: specialsalen i \u00c5lands kulturhistoriska museum\r\n\r\nUpphovspersoner: Johan Bergman, \u00f6verintendent, Margareta Husell, utst\u00e4llningsplanerare, Petri Allinen, illustrat\u00f6r\r\n\r\nVernissage: torsdagen den 23 april kl. 18. Gratis intr\u00e4de och f\u00f6rt\u00e4ring\r\n\r\nUtst\u00e4llningen p\u00e5g\u00e5r till den 30 augusti\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315080\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\" Unga bes\u00f6kare kan skapa sina egna sp\u00f6ken i pysselh\u00f6rnan.[\/caption]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/375540-641x345.jpg"},{"date":"2026-04-23 11:07:28","title":"Eldade ris trots eldningsf\u00f6rbud","content":"Strax f\u00f6re klockan 11 p\u00e5 torsdagsf\u00f6rmiddagen kom ett larm om markbrand i Lemland S\u00f6derby.\r\n\r\n- Det var en kontrollerad eldning, en vanlig risbrasa. Men det \u00e4r eldningsf\u00f6rbud nu och polisen beg\u00e4rde handr\u00e4ckning f\u00f6r att sl\u00e4cka den, s\u00e4ger r\u00e4ddningsledaren Thomas Mattsson<\/strong>.\r\n\r\nLemlands FBK ryckte ut till brasan. Eftersom man inte f\u00e5r elda just nu \u00e4r det polisen som har hand om \u00e4rendet.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/336210-641x345.jpg"}]