[{"date":"2026-05-07 18:24:09","title":"Nu ska t\u00e4tortstrafiken samordnas mellan tre parter","content":"Landskapsregeringen, Mariehamns stad och Jomala kommun. Det \u00e4r de akt\u00f6rer som nu ska hitta fungerande samarbetsformer f\u00f6r all typ av trafik i t\u00e4torten Mariehamn-Jomala.<\/strong>\r\n\r\nFramf\u00f6r allt \u00e4r det Jomalas snabba expansion de senaste \u00e5ren som gjort att landskapsregeringen sett ett behov av en gemensam strategi f\u00f6r t\u00e4torten som nu best\u00e5r av Mariehamn och s\u00f6dra Jomala. Strategidokumentet \u00e4r nu godk\u00e4nt politiskt hos alla tre akt\u00f6rer.\r\n\r\n\u2013 Politiskt har vi inte talat s\u00e5 mycket om t\u00e4torten. Det har varit Mariehamn, Jomala och alla andra kommuner. Men vi ser allt mer hur t\u00e4torten som begrepp f\u00f6r\u00e4ndrar hur vi beh\u00f6ver t\u00e4nka f\u00f6r framtiden, s\u00e4ger infrastrukturministern Camilla Gunell<\/strong> (S) n\u00e4r strategin presenteras p\u00e5 en presskonferens p\u00e5 torsdagen.\r\n\r\nStrategin beskriver hon som \u201dett alldeles utm\u00e4rkt\u201d f\u00f6rsta steg f\u00f6r trafiksamarbetet mellan parterna.\r\n

Halva \u00c5land bor i t\u00e4torten<\/h2>\r\nI det omr\u00e5de som definieras som t\u00e4torten \u2013 det sammanh\u00e4ngande omr\u00e5det Mariehamn och s\u00f6dra Jomala \u2013 bor n\u00e4stan 15\u00a0000 personer, allts\u00e5 ungef\u00e4r h\u00e4lften av \u00c5lands befolkning. Det s\u00e4ger Elin Roselius<\/strong>, chef f\u00f6r landskapets v\u00e4gn\u00e4tsbyr\u00e5.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_316023\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Medlemmar i b\u00e5de samarbetsgruppen och den politiska referensgruppen deltog p\u00e5 presskonferensen. Fr\u00e5n v\u00e4nster Terese Fl\u00f6jt, Mariehamns stad, Mathias R\u00f6sgren, Jomala kommun, Sten Schauman, landskapsregeringen, Mattias Olander, Jomala kommun, Dominicus Bj\u00f6rkstam, Mariehamns stad, Elin Roselius, landskapsregeringen, och Camilla Gunell, infrastrukturminister.[\/caption]\r\n\r\n\u2013 Det st\u00e4ller krav p\u00e5 att trafiken fungerar f\u00f6r alla olika typer av trafikanter vi har, med olika behov och olika f\u00f6rv\u00e4ntningar, s\u00e4ger hon.\r\n\r\nEn samarbetsgrupp med tj\u00e4nstem\u00e4n fr\u00e5n Jomala kommun, Mariehamns stad och landskapsregeringen inledde sitt arbete under 2024 med m\u00e5ls\u00e4ttningen att hitta gemensamma trafikl\u00f6sningar f\u00f6r t\u00e4tortsomr\u00e5det. Strategin inkluderar kollektivtrafiken, men ocks\u00e5 att ta fram sammanh\u00e4ngande l\u00f6sningar f\u00f6r \u00f6vrig v\u00e4gtrafik och den l\u00e4tta trafiken, samt att ha en gemensam standard f\u00f6r saker som v\u00e4gunderh\u00e5ll, belysning och skyltning i omr\u00e5det.\r\n\r\nTj\u00e4nstem\u00e4nnen betonar att strategin inte inneb\u00e4r att arbetet \u00e4r gjort. Nu har man identifierat gemensamma m\u00e5ls\u00e4ttningar och utmaningar, d\u00e4refter b\u00f6rjar \u201ddet riktiga\u201d arbetet, s\u00e4ger de. Det inneb\u00e4r bland annat att ta fram en gemensam \u00e5tg\u00e4rdsplan, etablera samarbetsforum och f\u00f6lja upp \u00e5tg\u00e4rdsplanen. Under \u00e5ret ska ocks\u00e5 en utredning av kollektivtrafiken g\u00f6ras.\r\n

Vill se b\u00e4ttre politiskt samarbete<\/h2>\r\nFr\u00e5n b\u00e5de Mariehamns och Jomalas sida konstaterar man att tj\u00e4nstem\u00e4nnen nu har hittat samarbetsformer. En utmaning som \u00e5terst\u00e5r \u00e4r dock att f\u00e5 politikerna att b\u00f6rja samarbeta \u00f6ver kommungr\u00e4nsen. Det \u00e4r ocks\u00e5 sv\u00e5rt att lyckas uppn\u00e5 en l\u00e5ngsiktighet i beslutsfattandet, upplever de.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_316024\" align=\"alignleft\" width=\"334\"]\"\" Elin Roselius, chef f\u00f6r landskapets v\u00e4gn\u00e4tsbyr\u00e5.[\/caption]\r\n\r\n\u2013 Vi har kommunstyrelse, stadsstyrelse, kommunfullm\u00e4ktige, stadsfullm\u00e4ktige och en regering. Som politiker kan jag s\u00e4ga att varje politiker \u00e4r en risk, och dessutom byts de ut vart fj\u00e4rde \u00e5r. Den bollen kanske jag f\u00e5r ta med mig, att vi beh\u00f6ver samla politikerna ocks\u00e5 f\u00f6r att skapa b\u00e4ttre m\u00f6jligheter f\u00f6r besluten att f\u00f6rverkligas, s\u00e4ger Camilla Gunell.\r\n

Nu har ni tagit fram en strategi och planerar utredning, forum och \u00e5tg\u00e4rdsplan. N\u00e4r kommer de h\u00e4r 15\u00a0000 m\u00e4nniskorna b\u00f6rja m\u00e4rka av arbetet ute i trafiken?<\/i><\/h4>\r\n\u2013 I och med att vi nu har jobbat aktivt med att f\u00e5 fram den h\u00e4r strategin s\u00e5 \u00e4r n\u00e4sta steg verkligen att s\u00e4tta oss ner och strukturera upp arbetet med hur vi jobbar vidare, s\u00e4ger Elin Roselius.\r\n\r\n\u2013 Den politiska niv\u00e5n beh\u00f6ver ocks\u00e5 samordnas. Det stora v\u00e4rdet med det h\u00e4r arbetet \u00e4r att ni tj\u00e4nstem\u00e4n som p\u00e5 sakkunnigbas i ert dagliga arbete har hittat ett samtal, s\u00e4ger Camilla Gunell.\r\n\r\n\u2013 Det handlar mycket om att systematiskt g\u00e5 igenom vad de olika punkterna betyder. Att \u00e4ndra befolkningens beteende \u00e4r bland det sv\u00e5raste som finns, s\u00e4ger Terese Fl\u00f6jt<\/strong>, planutvecklare p\u00e5 Mariehamns stad.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376463-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 16:10:03","title":"Clownen Icke","content":"En man ser sig en dag i spegeln och finner att han blivit n\u00e5got annat.\r\n\r\nKanske b\u00f6rjade det med h\u00e5ret. En dag gick jag ut p\u00e5 reportageuppdrag och l\u00e4mnade hatten p\u00e5 redaktionen. Jag skyller p\u00e5 v\u00e5rsolen, som var stark denna vecka. Alltnog, jag skulle intervjua Ukrainademonstranterna, och mer \u00e4n en deltagare kommenterade hatt-avsaknaden.\r\n\r\n\u201dJag k\u00e4nde knappt igen honom\u201d, sade en dam med plakat.\r\n\r\n\u201d\u00c4r det d\u00e4r ditt riktiga h\u00e5r?\u201d fr\u00e5gade en annan och drog lite pr\u00f6vande i min kalufs, \u201ddet ser ju inte klokt ut.\u201d\r\n\r\nOch jo, jag erk\u00e4nner. Det \u00e4r ett orimligt krull under hatten n\u00e4r jag inte haft r\u00e5d att klippa mig p\u00e5 ett tag. Jag kallades \u201dF\u00e5ret\u201d i min ungdom.\r\n\r\n\u201dMen han ser ju ut som Harpo Marx<\/strong>!\u201d utbrast en tredje.\r\n\r\nJa, och sedan<\/strong> kom det \u00e4nnu mera v\u00e5rsol p\u00e5 n\u00e4san. Och den \u00e4r stor, snoken, och vinklad f\u00f6r optimal exponering ovanifr\u00e5n. Den antog snart en s\u00e5dan kul\u00f6r att bilar tv\u00e4rnitade n\u00e4r jag passerade och tjurar uppr\u00f6rdes omkring mig. Och det var som att n\u00e5got i sj\u00e4lva kombinationen av ostyrigt f\u00e5rh\u00e5r och lysande nos frambringade ett oheligt fniss hos Inger<\/strong> n\u00e4r jag kom hem p\u00e5 kv\u00e4llen.\r\n\r\n\u201dVad?\u201d sa jag kr\u00e4nkt.\r\n\r\n\u201dInget. Inget!\u201d kv\u00e4kte Inger och bet sig i l\u00e4ppen.\r\n\r\nS\u00e5 fick jag problem med f\u00f6rgasaren p\u00e5 min tappra Honda Civic -88. Den lilla vita bilen gick oj\u00e4mnt n\u00e4r jag gasade och tog ibland sm\u00e5 skutt. Priset togs n\u00e4r jag skulle h\u00e4mta min s\u00e5 besynnerligt roade flickv\u00e4n fr\u00e5n jobbet och fick trampa h\u00e5rt f\u00f6r att alls komma in p\u00e5 parkeringen. PANG l\u00e4t det pl\u00f6tsligt fr\u00e5n avgasr\u00f6ret just n\u00e4r Inger kom ut genom d\u00f6rren.\r\n\r\n\u201dMen vad \u00e4r det NU d\u00e5?\u201d, sa jag n\u00e4r hon till sist tagit sig in bilen, med besynnerligt ihopknycklat ansikte.\r\n\r\n\u201dInget! Bara k\u00f6r!\u201d kraxade hon.\r\n\r\nOch s\u00e5 till<\/strong> sist: krattan. Vi hade st\u00e4dat p\u00e5 vinden och fram kom en ur\u00e5ldrig utsirad kratta som skulle ner i ladug\u00e5rden. Jag hade st\u00e4llt den innanf\u00f6r ytterd\u00f6rren och n\u00e4r jag p\u00e5 kv\u00e4llen gick ut i hallens halvdunkel f\u00f6r att l\u00e5sa f\u00f6r natten lyckades jag f\u00f6rst\u00e5s trampa p\u00e5 den s\u00e5 att den d\u00e4ngde mig i skallen \u2013 just n\u00e4r Inger gick f\u00f6rbi.\r\n\r\nOch hon brast. Min kvinna bara tappade det. Hon b\u00f6rjade yla av skratt och kunde inte sluta. Hon pekade p\u00e5 mig och gr\u00e4t av munterhet.\r\n\r\nJag s\u00e5g mig i hallspegeln och s\u00e5g krullet och den r\u00f6da n\u00e4san och t\u00e4nkte p\u00e5 bilen och krattan.\r\n\r\nImorgon ska jag k\u00f6pa halvmeterl\u00e5nga skor.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/249358-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 15:52:35","title":"Mobilen ringde 112 p\u00e5 egen hand efter biltaksf\u00e4rd","content":"Att mobiltelefoner anv\u00e4nds n\u00e4r 112 ska larmas \u00e4r regel snarare \u00e4n undantag. D\u00e4remot h\u00f6r det till ovanligheterna att mobiltelefonen ringer r\u00e4ddningstj\u00e4nsten alldeles p\u00e5 egen hand \u2013 men s\u00e5 skedde i Geta p\u00e5 torsdagens morgon.\r\n\r\nDet tillh\u00f6r nyhetsreporterns vardag att ringa till Landskapsalarmcentralen n\u00e4r nya utryckningar aviseras p\u00e5 hemsidan alarm.ax. De olika brandm\u00e4stare och r\u00e4ddningschefer som sedan svarar brukar sedan rappt och professionellt ber\u00e4tta vad som h\u00e4nt s\u00e5 att tidningen kan rapportera om branden eller olyckan som intr\u00e4ffat.\r\n\r\nMen det smyger sig in n\u00e5got ov\u00e4ntat roat i r\u00f6sten hos r\u00e4ddningsledare i beredskap Karl Nordlund<\/strong> n\u00e4r Nyan ringer honom p\u00e5 torsdagens morgon om den \u201dTrafikolycka\u201d som enligt alarmcentralen intr\u00e4ffat klockan 09.34 i Geta.\r\n\r\n\u2013\u00a0Jaha, det d\u00e4r, vet du ... Det var nog inte s\u00e5 mycket, s\u00e4ger han n\u00e4stan f\u00f6rl\u00e4get.\r\n\r\nReportern f\u00f6rs\u00f6ker gr\u00e4va lite djupare. Kanske var det bara en bagatellartad trafikincident, som en cykel i diket? Eller en punktering?\r\n\r\n\u2013\u00a0Nja\u00e4. Det var en mobiltelefon som larmade av sig sj\u00e4lv, svarar Nordlund.\r\n

???<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0Den hade gl\u00f6mts p\u00e5 ett biltak och n\u00e4r bilen sedan \u00e5kte iv\u00e4g s\u00e5 for den i backen med s\u00e5dan kraft att den trodde att det skett en olycka och larmade 112 alldeles sj\u00e4lv. En del telefoner har ju s\u00e5dana d\u00e4r automatiska funktioner.\r\n

H\u00e4nder s\u00e5dant ofta? R\u00e4ddar ni m\u00e5nga liv p\u00e5 det s\u00e4ttet?<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0Jag ska nog s\u00e4ga att det mestadels \u00e4r falsklarm. Men visst kan det vara till nytta n\u00e5gon g\u00e5ng. Kanske.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/352512_-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 12:06:07","title":"Folkh\u00e4lsan borde forts\u00e4tta moderniseringen av lucia","content":"Nya \u00c5land har genom \u00e5ren problematiserat hur \u00e5rets lucia utses. \u00c4ntligen slipper t\u00e4vlingen stj\u00e4la fokus och s\u00e4tta on\u00f6dig press p\u00e5 de unga kvinnor som v\u00e4ljer att ge av sin tid till v\u00e4lg\u00f6renhet. Men det finns mer att g\u00f6ra.\r\n\r\nF\u00f6r\u00e4ndring \u00e4r jobbigt och det finns s\u00e4kert m\u00e4nniskor som \u00e4r besvikna \u00f6ver Folkh\u00e4lsans beslut att slopa r\u00f6stningsmomentet f\u00f6r att utse \u00e5rets lucia. F\u00f6r det \u00e4r ju s\u00e5 det alltid har varit.\r\n\r\nMen att Folkh\u00e4lsan nu har kommit fram till beslutet att slopa sj\u00e4lva r\u00f6stningsdelen och i st\u00e4llet utse lucia genom kommitt\u00e9beslut visar att det \u00e4r en organisation som i all fall f\u00f6rs\u00f6ker h\u00e4nga med i sin tid.\r\n\r\nN\u00e4r Folkh\u00e4lsan motiverar <\/strong>beslutet anges flera orsaker. De rasistiska p\u00e5hopp som Finlands lucia Daniela Owusu<\/strong> utsattes f\u00f6r 2024, men ocks\u00e5 att andra kandidater f\u00e5tt ta emot osakliga p\u00e5hopp, \u00e4r en orsak.\r\n\r\nEn annan \u00e4r att kandidaterna har kunnat nyttja sina sociala medier f\u00f6r att bygga kampanjer, n\u00e5gonting som Folkh\u00e4lsan h\u00e4vdar \u00f6kar oj\u00e4mlikheten vad g\u00e4ller sj\u00e4lva omr\u00f6stningen. Ju st\u00f6rre n\u00e4tverk, desto b\u00e4ttre chans att bli lucia. S\u00e5 har det i och f\u00f6r sig ofta varit. Den som har haft st\u00f6rst n\u00e4tverk \u00e4ven i verkliga livet har ofta haft pole position i luciat\u00e4vlingen.\r\n\r\nFolkh\u00e4lsan menar ocks\u00e5 att man \u00e4r en organisation med ett ansvar f\u00f6r de som st\u00e4ller upp, som ger av sin tid gratis och som bidrar till insamlade medel till v\u00e4lg\u00f6renhet.\r\n\r\nDet \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s bra, men med den motiveringen kunde man ha l\u00e4mnat r\u00f6stningsmomentet f\u00f6r l\u00e4nge sedan.\r\n\r\nDen \u00e5l\u00e4ndska landskapsf\u00f6reningen<\/strong> f\u00f6ljer riket och slopar ocks\u00e5 t\u00e4vlingen. Ocks\u00e5 lokalt har t\u00e4vlingen de senare \u00e5ren omg\u00e4rdats av en skyddsbarri\u00e4r mellan kandidaterna och de som ska r\u00f6sta. Fr\u00e5n arrang\u00f6rsh\u00e5ll har man varit v\u00e4ldigt noggrann med vilken bild som ska f\u00f6rmedlas ut\u00e5t, n\u00e4stan till den grad att det mer har p\u00e5mint om en tillr\u00e4ttalagd sk\u00f6nhetst\u00e4vling d\u00e4r deltagarnas framtoning har varit v\u00e4ldigt homogen, det samma f\u00f6r bilderna som publiceras.\r\n\r\nDet har s\u00e4kerligen gjorts i all v\u00e4lmening men ocks\u00e5 i stort sett raderat allt personligt som ocks\u00e5 kunde ha varit intressant \u2013 som hade kunnat visa upp en m\u00e5ngfald av m\u00e4nniskor i en s\u00e5 annars traditionstyngd v\u00e4rld som kristna jultraditioner \u00e4nd\u00e5 utg\u00f6r.\r\n\r\nDet \u00e4r inte kandidaternas fel, f\u00f6rst\u00e5s. Och det \u00e4r klart att det \u00e4r l\u00e4tt att acceptera att en organisation som tar sig an ett s\u00e5dant projekt ocks\u00e5 har ett ansvar att ta hand om deltagarna. Men det har resulterat en cementering av vem som kan vinna ett luciaval (och i f\u00f6rl\u00e4ngningen vem som b\u00f6r exkluderas).\r\n\r\nI luciasammanhang<\/strong> anges alltid att syftet \u00e4r att sprida ljus och gl\u00e4dje, att sk\u00e4nka m\u00e4nniskor en stund av ro i en m\u00f6rk och hektisk tid p\u00e5 \u00e5ret och att samla in pengar till v\u00e4lg\u00f6renhet. Det kan man g\u00f6ra \u00e4nd\u00e5. Att fokus inte l\u00e4ngre \u00e4r VEM som f\u00e5r b\u00e4ra kronan urholkar inte syftet alls. Det inneb\u00e4r ju ingen f\u00f6r\u00e4ndring av sj\u00e4lva traditionen.\r\n\r\nN\u00e4r vi nu \u00e4nd\u00e5 <\/strong>\u00e4r p\u00e5 \u00e4mnet kommer h\u00e4r lite mer f\u00e4rdkost inf\u00f6r h\u00f6stens luciaprocess. I och med att man nu v\u00e4ljer att utse en kommitt\u00e9 som i sin tur ska utse \u00e5rets lucia kanske man g\u00f6r det on\u00f6digt sv\u00e5rt f\u00f6r sig. Riksfolkh\u00e4lsan har meddelat att man inte inf\u00f6r ett roterande system d\u00e4r alla f\u00e5r b\u00e4ra kronan under n\u00e5gon del av dagen. Det borde \u00c5land prova. F\u00f6r att rotera \u00e4r ju j\u00e4ttebra. Det tar bort pressen fr\u00e5n en enskild person och ger dessutom flera en m\u00f6jlighet att uppfylla en dr\u00f6m.\r\n\r\nDessutom borde ett system inf\u00f6ras d\u00e4r luciorna ocks\u00e5 f\u00e5r n\u00e5gon typ av ers\u00e4ttning f\u00f6r det jobb de l\u00e4gger ner. Det \u00e4r en l\u00e5ng process av repetitioner och framtr\u00e4danden som unga kvinnor f\u00f6rv\u00e4ntas g\u00f6ra gratis. Folkh\u00e4lsan har rimligtvis r\u00e5d att betala ut i alla fall en symbolisk summa till de som st\u00e4ller upp.\r\n\r\nD\u00e5 hade lucia kunnat m\u00f6ta 2020-talet med stolthet.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376393-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 11:55:59","title":"Niska s\u00e4gs upp \u2013 men tar strid","content":"Pub Niska i Sj\u00f6kvarteret \u00e4r uppsagda med ett halvt \u00e5rs varsel. Vd Thomas Strandvik menar dock att man har ett giltigt avtal p\u00e5 tio \u00e5r och bestrider d\u00e4rf\u00f6r upps\u00e4gningen.\u2013\u00a0Vi f\u00e5r se hur de st\u00e4ller sig till det. Annars g\u00e5r vi vidare till r\u00e4tten, tyv\u00e4rr, s\u00e4ger han till Nyan.\r\n\r\nPub Niska har l\u00e4nge haft en liten restaurang med uteplatser i Sj\u00f6kvarteret. I slutet av mars fick de besked av Sj\u00f6kvarteret att de \u00e4r uppsagda fr\u00e5n den sista oktober. F\u00f6retagets vd Thomas Strandvik bekr\u00e4ftar detta f\u00f6r Nyan:\r\n\r\n\u2013\u00a0Jo, det st\u00e4mmer, vi fick beskedet den sista mars och de menar att vi ska vara ute sista oktober.\r\n

G\u00e5r till r\u00e4tten<\/h2>\r\nMen sista ordet \u00e4r inte sagt \u00e4nnu, menar Strandvik. Hans, och hans juridiska ombud, menar att de har ett giltigt avtal p\u00e5 tio \u00e5r som inte kan s\u00e4gas upp dessf\u00f6rinnan:\r\n\r\n\u2013\u00a0Det \u00e4r v\u00e5r tolkning. Det st\u00e5r visserligen lite tokigt i kontraktet att vi har sex m\u00e5naders upps\u00e4gningstid, men d\u00e5 \u00e4r det ju inte ett tio\u00e5rskontrakt utan ett tillsvidarekontrakt. S\u00e5 v\u00e5r tolkning \u00e4r att vi har ett avtal fram till december 2032, och det \u00e4r vad vi kommer att svara Sj\u00f6kvarterets styrelse.\r\n\r\n\u2013\u00a0Vi f\u00e5r se hur de st\u00e4ller sig till det. Annars g\u00e5r vi vidare till r\u00e4tten, tyv\u00e4rr. Vi bestrider det.\r\n

Annat koncept<\/h2>\r\nThomas Strandvik ber\u00e4ttar att orsaken till upps\u00e4gningen \u00e4r att Sj\u00f6kvarteret vill \u201dha \u00e5ret-runt-verksamhet och ett annat koncept\u201d i lokalen. Det \u00e4r dock inget han tror p\u00e5.\r\n\r\n\u2013\u00a0Grejen \u00e4r, att f\u00f6rsta \u00e5ret s\u00e5 hade vi \u00f6ppet till jul, vi provade det, s\u00e4ger han.\r\n\r\n\u2013\u00a0Men elr\u00e4kningen var st\u00f6rre \u00e4n f\u00f6rs\u00e4ljningen, om man s\u00e4ger som s\u00e5. Och om man dessutom skulle f\u00f6rs\u00f6kte ha \u00f6ppet perioden januari till mars d\u00e5 det kan vara minus tjugo grader, s\u00e5 ... Nej. Plus att inneplatserna \u00e4r s\u00e5 f\u00e5. Det g\u00e5r inte att f\u00e5 l\u00f6nsamt om man inte kan ta in typ 50 personer. Och vi f\u00e5r inte in mer \u00e4n 16-18.\r\n

Tomt en tisdag<\/h2>\r\nHan p\u00e5pekar \u00e4ven att det \u00e4r sv\u00e5rt att vara kr\u00f6gare som det \u00e4r, redan:\r\n\r\n\u2013\u00a0\u00d6verlag \u00e4r det sv\u00e5rt att f\u00e5 l\u00f6nsamhet i en restaurangverksamhet just nu. Det \u00e4r ganska tomt i Mariehamn en tisdag.\r\n\r\nThomas Strandvik tycker att det borde finnas plats f\u00f6r andra alternativ \u00e4n att s\u00e4ga upp Niska.\r\n\r\n\u2013\u00a0Ni har ju skrivit om m\u00f6jligheten att flytta p\u00e5 Jehuset, det vore ju m\u00f6jligt. Plus att de har B\u00e5ken. De kunde v\u00e4l isolera och s\u00e4tta in ett f\u00f6nster och ha en serveringen d\u00e4r?\r\n\r\n\u2013\u00a0Det \u00e4r ledsamt, men vi anser att vi har ett giltigt kontrakt, s\u00e5 jag tror inte att vi flyttar ut den sista oktober.\r\n

Bekr\u00e4ftar<\/h2>\r\nSj\u00f6kvarterets vd Maria Sten Lindqvist<\/strong> bekr\u00e4ftar upps\u00e4gningen.\r\n\r\n\u2013\u00a0Ja, det \u00e4r de faktiskt. Styrelsen beslutade att de vill se ett nytt koncept d\u00e4r. Men jag har mycket att g\u00f6ra just nu, s\u00e5 jag ber att f\u00e5 \u00e5terkomma med fler kommentarer senare.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376457-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 10:09:19","title":"Ecker\u00f6styre fick backa om anm\u00e4rkan f\u00f6r tj\u00e4nsteman","content":"Ecker\u00f6 kommunstyrelse beslutade att tilldela en tj\u00e4nsteman en skriftlig varning. Kommundirekt\u00f6ren motsatte sig beslutet och inh\u00e4mtade utl\u00e5tande fr\u00e5n Finlands Kommunf\u00f6rbund, som bed\u00f6mde att beslutet inte h\u00f6rde till kommunstyrelsens beh\u00f6righet. P\u00e5 senaste styrelsem\u00f6te upph\u00e4vdes d\u00e4rf\u00f6r beslutet genom sj\u00e4lvr\u00e4ttelse.\r\n\r\nI januari uppt\u00e4cktes en vattenskada p\u00e5 Solg\u00e5rden i Ecker\u00f6 som drabbade totalt fyra l\u00e4genheter, varav tv\u00e5 lindrigt. \u00c5terst\u00e4llningsbehovet inkluderade bland annat rivning av golvmattor och gipsv\u00e4gg i k\u00f6ksdelen av tv\u00e5 l\u00e4genheter. I avst\u00e4mning med omv\u00e5rdsledaren och barn- och \u00e4ldreomsorgsledaren beslutade tj\u00e4nstem\u00e4nnen att vissa \u00e4ndringar skulle genomf\u00f6ras i samband med renoveringen. Man ville bland annat f\u00f6rb\u00e4ttra l\u00e4genheternas tillg\u00e4nglighet och \u00e4ndra k\u00f6kslayouten.\r\n\r\n\u00c4rendet kom sedan till de f\u00f6rtroendevaldas k\u00e4nnedom och blev ett \u00e4rende f\u00f6r kommunstyrelsen.\r\n\r\n\u2013 De tog beslut direkt p\u00e5 m\u00f6tet att l\u00e4genheterna skulle \u00e5terst\u00e4llas till ursprungligt skick, att det skulle vara som innan, s\u00e4ger kommundirekt\u00f6r Petri Rautanen<\/strong>.\r\n\r\nStyrelsen gav ocks\u00e5 i uppdrag till Rautanen att utreda om det beg\u00e5tts n\u00e5got fel i arbetsg\u00e5ngen som kan f\u00f6ranleda disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder. Av hans utredning framg\u00e5r att det har funnits brister i informationsf\u00f6ringen till kommunstyrelsen i samband med handl\u00e4ggningen av \u00e4rendet. Samtidigt konstateras att det har funnits en oklarhet i gr\u00e4nsdragningen mellan f\u00f6rvaltningens l\u00f6pande \u00e5tg\u00e4rder och fr\u00e5gor som kr\u00e4ver politiskt st\u00e4llningstagande, samt att bed\u00f6mningarna gjorts i samr\u00e5d mellan ber\u00f6rda tj\u00e4nstem\u00e4n.\r\n\r\nKommundirekt\u00f6ren bed\u00f6mde dock i sin utredning att det inte fanns grund f\u00f6r disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder. Men kommunstyrelsen beslutade \u00e4nd\u00e5 att att barn- och \u00e4ldreomsorgsledaren skulle tilldelas en skriftlig varning med motiveringen att denne inte har uppfyllt sin informationsplikt.\r\n\r\n\u2013 Min bed\u00f6mning var att det f\u00f6rekommit brister, men inte till den niv\u00e5n att jag skulle utdela en skriftlig varning. Men styrelsen beslutade att utdela en skriftlig varning efter omr\u00f6stning, s\u00e4ger Rautanen.\r\n\r\nKommundirekt\u00f6ren reserverade sig mot beslutet och barn- och \u00e4ldreomsorgsledaren l\u00e4mnade in r\u00e4ttelseyrkande. Inf\u00f6r behandlingen inh\u00e4mtade kommundirekt\u00f6ren utl\u00e5tande fr\u00e5n Finlands kommunf\u00f6rbund som menar att kommunstyrelser inte har r\u00e4tt att utf\u00e4rda disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder till n\u00e5gon annan \u00e4n kommundirekt\u00f6ren.\r\n\r\n\u2013\u00a0Mitt f\u00f6rslag var d\u00e5 att upph\u00e4va varningen.\r\n\r\nF\u00f6rra veckan beslutade kommunstyrelsen att upph\u00e4va beslutet om skriftlig varning.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/375679-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-07 08:00:18","title":"Mariehamns hamn utesluter inte \u201den f\u00f6rt\u00f6jd nattklubb\u201d om \u00c5landslinjen genomf\u00f6r sitt koncept","content":"L\u00e4gre oms\u00e4ttning och ett resultat strax under budget \u2013 men inga negativa \u00f6verraskningar och en soliditet p\u00e5 \u00f6ver 40 procent. S\u00e5 s\u00e5g verkligheten ut n\u00e4r \u00e5r 2025 summerades p\u00e5 Mariehamns hamns ordinarie bolagsst\u00e4mma p\u00e5 onsdagen.\r\n\r\nInga rekordsiffror, inga bottennapp. En hamn som lever p\u00e5 sin regulj\u00e4rtrafik kan med korta varsel drabbas av st\u00f6rre avbr\u00e4ck eller se ov\u00e4ntade h\u00e4ndelser f\u00f6r\u00e4ndra bilden totalt, s\u00e5 mot bakgrund av detta kunde \u00e5r 2025 d\u00e4rf\u00f6r sammanfattas som ett stabilt mellan\u00e5r f\u00f6r Mariehamns hamnbolag. Totalt sett blev dock \u00e5ret s\u00e4mre \u00e4n vad man hoppats \u2013 j\u00e4mf\u00f6rt med \u00e5ret innan minskade oms\u00e4ttningen med n\u00e4stan 5 procent och resultatet p\u00e5 445\u00a0335 euro f\u00f6re bokslutsdisposition och skatt var under budget.\r\n\r\n\u2013\u00a0En av de saker som p\u00e5verkade resultatet negativt var f\u00f6rst\u00e5s den \u00e4ndrade turlistan f\u00f6r Baltic Princess som ledde till minskade int\u00e4kter i slutet av \u00e5ret och som ocks\u00e5 kommer att p\u00e5verka 2026, sade vd Alef Jansson<\/strong> n\u00e4r han presenterade siffrorna p\u00e5 st\u00e4mman.\r\n

Kris i byggbranschen m\u00e4rks<\/h2>\r\nAntalet anl\u00f6p var annars i linje med m\u00e5ls\u00e4ttningen och bortfallet av regulj\u00e4r fartygstrafik kunde till viss del kompenseras av s\u00e4nkta driftskostnader. Under \u00e5r 2025 uppgick antalet anl\u00f6p till Mariehamns hamn till totalt 3\u00a0070 stycken (156 f\u00e4rre \u00e4n 2024): den regulj\u00e4ra f\u00e4rjetrafiken \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s basen f\u00f6r hamnbolagets verksamhet och stod 2025 f\u00f6r 97 procent av hamnbes\u00f6ken. Klintkajen hade 36 anl\u00f6p \u2013 den avtynande cementtrafiken \u00e4r enligt Jansson en vittnesb\u00f6rd om krisen i byggbranschen.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315950\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Styrelsens ordf\u00f6rande Tom Forsbom tackade b\u00e5de Mariehamns stad och styrelsen.[\/caption]\r\n\r\nAntalet bes\u00f6k av internationella kryssningsfartyg uppgick \u00e5r 2025 till 12 stycken, att j\u00e4mf\u00f6ra med 18 stycken \u00e5ret innan. Inf\u00f6r \u00e5r 2026 \u00e4r f\u00f6rv\u00e4ntningen att antalet internationella kryssningsbes\u00f6k bibeh\u00e5lls p\u00e5 samma niv\u00e5, men bokningsl\u00e4get f\u00f6r de f\u00f6ljande \u00e5ren visar dock p\u00e5 en \u201df\u00f6rsiktig optimism\u201d.\r\n\r\nHamnbolagets totala int\u00e4kter f\u00f6r \u00e5r 2025 uppgick till 6\u00a0626\u00a0364 euro.\r\n

Klapphusbass\u00e4ngen ol\u00f6st fr\u00e5ga<\/h2>\r\nDen p\u00e5g\u00e5ende renoveringen av Kaj 1 och Kaj 2 g\u00e5r enligt Alef Jansson \u201dsom t\u00e5get\u201d.\r\n\r\n\u2013\u00a0Vi kommer att ta emot anl\u00f6p d\u00e4r redan i juni, \u00e4ven om kajen d\u00e5 inte kommer att vara helt klar, sade han.\r\n\r\nAlltj\u00e4mt ol\u00f6st \u00e4r fr\u00e5gan hur l\u00e5ngt norrut mot Sk\u00f6ljhuset och Pommern renoveringen kommer att f\u00e5 str\u00e4cka sig \u2013 det finns som bekant ett motst\u00e5nd hos delar av allm\u00e4nheten mot att l\u00e5ta expansionen \u00e4ta upp Klapphusbass\u00e4ngen. Hamnen har i nul\u00e4get ans\u00f6kt om en \u00e4ndring av detaljplanen f\u00f6r att f\u00e5 fylla igen bass\u00e4ngen \u2013 som inte \u00e4r K-m\u00e4rkt \u2013 och bygga mer kaj i dess st\u00e4lle f\u00f6r g\u00e4stande j\u00e4ttekryssare.\r\n

Hybridl\u00f6sning?<\/h2>\r\n\u2013\u00a0M\u00f6jligheten att f\u00f6rl\u00e4nga kajen med 30 meter skulle skapa stora m\u00f6jligheter f\u00f6r hamnen och Mariehamn som destination, h\u00e4vdade hamn-vd:n.\r\n\r\nAlef Jansson ber\u00e4ttade ocks\u00e5 att det f\u00f6rutom m\u00f6jligheterna f\u00f6r en total tumme upp eller total tumme ner betr\u00e4ffande bass\u00e4ngens bortbyggande ocks\u00e5 finns en \u201dhybridl\u00f6sning\u201d:\r\n\r\n\u2013\u00a0Vi funderar p\u00e5 om man kunde g\u00f6ra n\u00e5got mitt emellan. Eventuellt kunde man g\u00f6ra frist\u00e5ende konstruktioner, men vi har ingenting f\u00e4rdigt planerat d\u00e4r, sade han.\r\n\r\n\u2013\u00a0Vi skulle m\u00f6jligen kunna beh\u00e5lla bass\u00e4ngen men \u00e4nd\u00e5 bygga frist\u00e5ende konstruktioner f\u00f6r f\u00f6rt\u00f6jning innanf\u00f6r. Men jag tror inte att den l\u00f6sningen kanske skulle vara j\u00e4tteattraktiv f\u00f6r dem som vill beh\u00e5lla bass\u00e4ngen som den \u00e4r.\r\n

Nya dykdalber till Kaj 5 ...<\/h2>\r\nOch s\u00e5 dags f\u00f6r elefanten i rummet: m\u00f6jligheten att \u00c5landslinjen skulle b\u00f6rja trafikera Kapellsk\u00e4r med ett nytt, \u00e4nnu hemligt, fartyg fr\u00e5n den grekiska \u00f6-v\u00e4rlden.\r\n

Vet ni n\u00e5got som vi inte vet?<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0Som radion har rapporterat har vi f\u00e5tt bygglov f\u00f6r dykdalber p\u00e5 Kaj 5 och vi f\u00f6r kontinuerlig dialog med flera intressenter. V\u00e5r roll \u00e4r att vara flexibla och g\u00f6ra Mariehamn fortsatt attraktivt. Mer \u00e4n s\u00e5 kan jag egentligen inte s\u00e4ga.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_315949\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]\"\" Hamnens styrelse: Fr v Jenki Rask, Emma Dahl\u00e9n, Alef Jansson (vd), Tom Forsbom, Malin Skogberg och Mats Clemes. P\u00e5 l\u00e4nk deltog ocks\u00e5 Florian Haug.[\/caption]\r\n

Skulle ni kunna ha ett f\u00f6rt\u00f6jt kryssningsfartyg med partajande g\u00e4ster i hamnen, som \u00c5landslinjen har talat om som en modell?<\/i><\/h4>\r\n\u2013\u00a0F\u00f6r den typen av verksamhet \u00e4r kanske inte hamnen r\u00e4tt instans att tala med. Vi tror att det kan beh\u00f6vas tillst\u00e5nd fr\u00e5n andra h\u00e5ll, till exempel vad betr\u00e4ffar taxfree och s\u00e5dana saker.\r\n\r\n\u2013\u00a0Men jag tror att i tuff konkurrens om pendlartrafik och annat s\u00e5 beh\u00f6ver det nog finnas en akt\u00f6r med ett nytt koncept och en attraktiv produkt. Om det sedan skulle vara en f\u00f6rt\u00f6jd nattklubb eller inte kan inte jag svara p\u00e5, men vi \u00e4r mottagliga f\u00f6r allt som \u00e4r lagligt och g\u00e5r till i r\u00e4tt ordning.\r\n\r\n[readmore]\u00c5landslinjen har nytt resekoncept \u2013\u00a0och en b\u00e5t i sikte<\/a> [\/readmore]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376421-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-06 18:46:08","title":"Vinkelslip orsakade mindre markbrand","content":"En markbrand uppstod i Hammarland Kattby vid 18-tiden p\u00e5 onsdagen. Enligt r\u00e4ddningsledaren Thomas Mattsson<\/strong> r\u00f6rde det sig om \u201den mindre\u201d markbrand p\u00e5 cirka 100 kvadratmeter.\r\n\r\n\u2013 Vi \u00e4r just f\u00e4rdiga med sl\u00e4ckningsarbetet. Det var bara ett lite gr\u00e4s som brann, s\u00e5 det var bara att bl\u00f6ta upp omr\u00e5det omkring, s\u00e4ger han vid klockan 18.30.\r\n\r\nOrsaken till branden var ett misstag, den startade f\u00f6r att gnistor fr\u00e5n en vinkelslip fl\u00f6g ut i gr\u00e4set. Det fanns dock inte n\u00e5gon direkt risk f\u00f6r att branden skulle sprida sig till byggnader i n\u00e4rheten.\r\n\r\n\u2013 Men det kan g\u00e5 snabbt, det \u00e4r v\u00e4ldigt torrt i marken nu, s\u00e4ger Thomas Mattsson.\r\n\r\nVid markbr\u00e4nder rycker alltid minst tv\u00e5 enheter ut p\u00e5 larmen. Den h\u00e4r g\u00e5ngen var det Ecker\u00f6 och Hammarlands FBK:er, och en tankbil fr\u00e5n Gottby FBK.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/356496-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-06 18:33:29","title":"Jonas Wil\u00e9ns frim\u00e4rke prisas","content":"\u00c5land Post har tilldelats pris i den internationella t\u00e4vlingen \u201dWorld\u2019s Best Stamp Competition 2025\u201d f\u00f6r julfrim\u00e4rket fr\u00e5n 2025 som konstn\u00e4ren Jonas Wil\u00e9n gjorde.\r\n\r\nI kategorin \u201dBest Mixed Printing Stamp\u201d bel\u00f6nades julfrim\u00e4rket fr\u00e5n 2025 av konstn\u00e4ren Jonas Wil\u00e9n med tredje pris.\r\n\r\nTotalt t\u00e4vlade bidrag fr\u00e5n 66 l\u00e4nder, med totalt 195 frim\u00e4rken i fem olika kategorier. Bed\u00f6mningen gjordes av en internationell jury best\u00e5ende av filatelister, formgivare och experter fr\u00e5n nio l\u00e4nder.\r\n\r\nWil\u00e9ns frim\u00e4rke uppm\u00e4rksammades av juryn f\u00f6r sin \u201doriginalitet, elegans och filatelistiska betydelse\u201d.\r\n\r\nWorld\u2019s Best Stamp Competition arrangeras med st\u00f6d av bland andra V\u00e4rldspostunionen (UPU), Philatelic Federation of South Africa och World Association for the Development of Philately.","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376426_-641x345.jpg"},{"date":"2026-05-06 17:31:20","title":"Ingen brottsmisstanke efter branden vid Fyren","content":"Ett allvarligt brandtillbud intr\u00e4ffade natten till onsdagen utanf\u00f6r restaurang Fyren p\u00e5 Torget i Mariehamn. Av ok\u00e4nd orsak fattade ett plastbord eld och l\u00e5gorna spr\u00e4ckte ett f\u00f6nster och sotade ner fasaden. Polisen har nu inlett en brandorsaksutredning.\r\n\r\nDet var polisen som var f\u00f6rst p\u00e5 plats och kunde konstera att det brann h\u00e4ftigt i ett plastbord alldeles intill entr\u00e9ns utsida. R\u00e4ddningsverket larmades men polispatrullen kunde sj\u00e4lv sl\u00e4cka.\r\n

\u00c4garen chockad<\/h3>\r\n\u00c4garen Jakob Grajewski st\u00e5r och sopar upp glassplitter n\u00e4r Nyan talar med honom p\u00e5 f\u00f6rmiddagen.\r\n\r\n\u2013\u2009Vi hade en j\u00e4klig tur att inte hela st\u00e4llet brann upp, det h\u00e4r \u00e4r bara kosmetiskt. Det fixar vi p\u00e5 dagen.\r\n\r\nHan medger att han blev chockad n\u00e4r telefonen v\u00e4ckte honom med besked fr\u00e5n polisen tidigt p\u00e5 morgonen.\r\n\r\n\u2013\u2009Det var lite flummigt att f\u00e5 ett s\u00e5dant samtal. Men som sagt, tur att det inte gick v\u00e4rre. Inga r\u00f6kskador inuti och bara sot att torka bort. Och s\u00e5 ska vi fixa f\u00f6nstret s\u00e5 snart som m\u00f6jligt.\r\n\r\nHan vill inte spekulera i brandorsaken.\r\n\r\n\u2013\u2009Vi hade ju inga marschaller p\u00e5 borden, de \u00e4r ju av plast. Men jag vill inte tro att n\u00e5gon skulle g\u00f6ra n\u00e5got med flit, det d\u00e4r f\u00e5r polisen ta hand om. Skriv bara att vi putsar upp och k\u00f6r p\u00e5 som vanligt.\r\n

Ingen brottsmisstanke<\/h3>\r\nKommissarie John Clemes<\/strong> bekr\u00e4ftade tidigare p\u00e5 onsdagen att man p\u00e5b\u00f6rjat en brandorsaksutredning f\u00f6r att komma fram till vad som har startat det hela.\r\n\r\nFinns det misstanke om brott?<\/em><\/strong>\r\n\r\n\u2013\u00a0Det finns ingen registrerad brottsmisstanke, f\u00f6r enligt lagen ska vi f\u00f6rst utreda branden. Vi f\u00e5r se vad utredningen p\u00e5 plats ger f\u00f6r handen. \u00c4garna \u00e4r kontaktade och vi har just p\u00e5b\u00f6rjat unders\u00f6kningen p\u00e5 Torget.\r\n\r\nVid 17-tiden p\u00e5 onsdagseftermiddagen rapporterade \u00c5lands radio<\/a> om att polisens utredning \u00e4r klar och att det inte finns n\u00e5gon misstanke om brott. \u00d6verkommissarie\u00a0<\/span>Sebastian Sj\u00f6lund<\/span><\/strong>\u00a0s\u00e4ger till radion att han inte vill uttala sig om orsaken.<\/span>\r\n\r\n[readmore] Brand sl\u00e4ckt utanf\u00f6r Fyren<\/a>[\/readmore]","thumb":"https:\/\/www.nyan.ax\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/376376-641x345.jpg"}]