DELA
© Nya Åland

Kuriosa från himmel och hav

Nyligen hittade familjen de la Cour ett vackert ballongarrangemang med litauisk text i ett träd vid hemmet i Lumparland.
Tidigare fick de flaskpost daterad 1990.
Familjen de la Cour bor på en udde vid södra infarten till Lumparsund med vid utsikt över Föglöfjärden. För ett par dagar sedan var det något som inte stämde då de tittade ut mot havet.
– Vi såg något blått i ett träd, berättar Lisbeth de la Cour.
– Först trodde jag att det var min Ikea-kasse som hade blåst sin väg men min son tog fram kikaren och sade att det var något som såg ut som ballonger.

Betyder pojke
Familjen gick till trädet som växer vid stranden och upptäckte att det var just ballonger som hade fastnat i grenverket.
Det handlar om ett vackert arrangemang i blått och vitt med tyllband och små ballonger inne i en stor genomskinlig som är fylld med gas. På ett par av de mindre ballongerna finns texten Berniukas.
– Vi googlade på ordet Berniukas och kom fram till att det betyder pojke på litauiska, säger Lisbeth.
– Det bor litauer på Föglö, är kanske ballongen från ett dop där? Eller kan ballonger flyga längre?

Som flaskpost
Ballongdekorationen finns nu i taket i familjens vardagsrum.
– Om den har rymt från någon på Åland som vill ha den tillbaka är det bara att kontakta oss, säger Lisbeth.
I vanliga fall är det havet som hämtar gåvor till de la Cours.
Vi får se ett brev som har drivit i land som flaskpost. Texten är blekt men fullt läsbar. Det är finska. Där står att Jarmo Kuuhimo den 14 augusti 1990 har kastat flaskan i havet från ms Silja Star. Han vill att upphittaren tar kontakt och lovar att skriva själv. Adressen är Parkano, cirka hundra kilometer nordväst om Tammerfors.

Ofta flaskpost
Nummerupplysningen informerar oss om att det fortfarande bor en Jarmo Kuuhimo i Parkano och Nyan ringer upp. Då han får höra vad det gäller börjar han skratta.
– Som pojke skickade jag flaskpost så ofta jag bara kunde, säger han.
Just det här tillfället ombord på Silja Star minns han inte.
– Antagligen var jag på semesterresa med mina föräldrar. 1990 var jag 15 år gammal.

Titte Törnroth-Sarkkinen

titte.tornroth@nyan.ax