DELA
© Nya Åland

Bra start för hamnguide på tysk båtmässa

Hamnguideförfattaren Anders Hellberg är nöjd med de första dagarna på den stora båtmässan i tyska Düsseldorf.
Hellberg, PQR-förläggaren Ben Johans och Thorsten Krüger som översatt den åländska hamnguiden till tyska byggde upp montern i fredags.
– Stockholmsmässan ”Allt för sjön” skulle rymmas i en av de här sjutton hallarna, säger Anders Hellberg.
Publiktrycket var stort när mässan öppnades på lördagen. Ålänningarna hade tagit med sig 300 exemplar av hamnguiden, broschyrer från Visit Åland och usb-stickor med en film från Silverskär.
Också Önningebymuseet finns med i presentationen.
På en skärm visas filmer från Silverskär, sjökvarteret i Mariehamn och Visit Åland..
– Vi sålde ett tjugotal böcker i går och fick kontakt med ett antal förlag som är mycket intresserade. Ett förlag som tidigare hade köpt exemplar på svenska blev helt saligt när man förstod att den här utgåvan var på tyska, säger Anders Hellberg.
Kumlingebon Thorsten Krüger sköter kontakterna till tyska media och förlag.
Många av mässbesökarna känner till Åland. En del har redan seglat i åländska vatten.
– Men många tror att Åland tillhör Sverige, konstaterar Anders Hellberg.
Mässan pågår veckan ut. Den åländska satsningen kostar runt 7.000 euro. Visit Åland har gett ekonomiskt stöd.

Patrik Dahlblom