Mannen, född 1959, och kvinnan, född 1974, är båda bosatta i Sverige.
I december 2007 reste de med Viking Lines Gabriella. Två ordningsmän kallades till baren när mannen enligt personalen inte hade betalat för en drink.
När de uppmanade honom att betala blev han aggressiv. Han ska ha kallat en av dem ”jävla rasist” och höjt sina nävar.
När de försökte leda ut honom började han slå och sparka omkring sig och kastade sig på golvet så att ordningsmännen följde med.
Kvinnan försökte dra bort en av ordningsmännen från mannen. Hon tog ett grepp om honom, slog honom och sparkade mot axlarna.
Flera bettOrdningsmännen tog sig upp och förde mannen till fartygets cellavdelning. Mannen bet en av ordningsmännen en gång på sidan av den högra axeln och två-tre gånger till vänster på bröstkorgen.
Det sista bettet orsakade ett blödande sår. Ordningsmannen fick två blåmärken och två sår. Den andra ordningsmannen fick ett skrubbsår.
Ordningsmannen som blev biten fick vänta ett halvår på beskedet att han inte hade fått någon allvarlig sjukdomssmitta.
Svårt att andasDen åtalade mannen erkände att han bet ordningsmannen. Orsaken ska ha varit att ordningsmannen höll honom så hårt om halsen att han hade svårt att andas.
Tingsrätten dömer mannen till 40 dagars villkorligt fängelse och kvinnan till 20 dagars villkorligt fängelse för misshandel.
Mannen ska ersätta ordningsmannen som han bet med 500 euro för psykiskt lidande jämförbart med sveda och verk.
Mannen och kvinnan ska tillsammans ersätta den andra ordningsmannen med 200 euro för sveda och värk.
Patrik Dahlblom