DELA
© Nya Åland

Språket förändras

Jag hade bestämt mig. Jag skulle aldrig använda uttrycket ”hen”. Det var bara paller och en övergående trend (har jag sagt om många företeelser, exempelvis datorer). Men nu använder jag mig av hen, för att det är så oerhört praktiskt.

Men om jag känner mig cool och modern och framåt av den orsaken finns det språkliga områden som jag ligger väldigt efter på.

Amelia har en lista över förkortningar som ungdomar (främst tonåringar enligt denna källa) använder i sin textkonversation via olika medier. och jag delar gärna med mig att detta. (Varning för fula ord på engelska.)

W2F (Way too funny): När något är väldigt roligt. Blanda inte ihop med följande uttryck, då kan det bli missförstånd.

WTF (What the fuck): När man inte förstår något, eller något oväntat händer. Ungefär: ”Vad i all världen?”

KBRY (Okej, men jag bryr mig inte.) Används när någon skriver något ointressant.

BQ (Be quiet): När man ska hålla truten.

T-T (Crying): När man tycker synd om sig själv, oftast i samband med att man saknar något materiellt.

SMH (Shaking my head): När man skakar på huvudet över att någon inte fattar.

UDK (You don´t know): Används tvärsäkert och utan omskrivningar till alla som inte vet bättre.

TATO (Alright, ok): Jaja, jag fattar.

NOOB (New, inexperienced person): Nybörjare, oerfaren. Används nedvärderande, men kärleksfullt, om personer som har noll koll.

ROFL (Rolling on the floor laughing): Vrider sig av skratt, rullandes på golvet. Används ofta ironiskt när någon försöker vara rolig.

LMAO (Laughing my ass off): Skrattar så jag dör. Också ironiskt menat.

IDK (I don´t know): Jag vet inte.

IDC (I don´t care): Jag bryr mig inte.

VRF (Varför).

OMG (Oh my God): Starkt känslouttryck för när något är riktigt riktigt bra. Eller oväntat.

LOL (Laughing out loud): Skrattar högt. När något är riktigt roligt.

TBH (To be honest): Ärligt talat. Används när man vill vädra sin åsikt och tala klarspråk.

AF (As fuck): Ungefär ”Som bara den”.

Det här kanske skulle kunna användas i redaktionell text också.

VRF, undrar ni.

KBRY, svarar jag men tillägger: TBH, det skulle spara utrymme AF.