DELA
© Nya Åland

Nyorden som fångade tidens anda

Tårtgate, conversesjuka och henifiera?
De finns med på det rikssvenska Språkrådets lista över ord som etablerades det senaste året.

Språkrådet vid Institutet för språk- och folkminnen har valt nya ord som visar på språklig kreativitet och ”säger något om samtiden och om språkliga trender”.
Den svenska konstnären Makode Linde, som ställde ut på Ålands konstmuseum sommaren 2011, låg bakom det konstprojekt som ledde till Tårtgate. När han blev inbjuden till Konstnärernas riksorganisations 75-årsjubileum på Moderna museet i Stockholm gjorde han en stor tårta formad som en könsstympad kvinna med ”blackface”, en grov karikatyr av ett mörkhyat ansikte.
Konstnären var själv en del av installationen. När den inbjudna kulturministern Lena Adelsohn Liljeroth skulle skära den första tårtbiten började Makode Linde skrika och jämra sig. Installationen blev en internationell nyhet.

Att henifiera betyder att man byter ut ”han” och ”hon” mot det könsneutrala ”hen”. Sven Westergård gjorde det när Nyan frågade honom vem som skulle efterträda honom som vd för Håwe-Bil:
– Det är inte klart vem hen är.

Läs mer i onsdagens Nya Åland!

Patrik Dahlblom

patrik.dahlblom@nyan.ax