DELA
© Nya Åland

Leo Löthmans ”Tile” ges ut på norska

Nu gör den åländska berättaren Leo Löthman en ny inmutning. För några dagar sedan skrev han kontrakt med det norska förlaget Flyt som skall ge ut ”Varför inte Tile”, hans debutoman från 1992, på norska.

– Det är faktiskt jätteroligt. Och en fullständig överraskning. Jag visste inget om planerna innan Brita Högnäs-Sahlgren ringde och frågade om hon fick ge mina kontaktuppgifter till det norska förlaget, säger Leo Löthman.
”Varför inte Tile” kom ursprungligen ut på Sahlgrens förlag men det har nu gått så lång tid sedan dess att Leo Löthman själv har alla rättigheter till verket.

Förhandlingarna med det norska förlaget gick snabbt och nu är allt klappat och klart.
– Översättaren har redan fått boken och inlett sitt arbete. Den kommer troligen ut nästa år, berättar Löthman.

Läs mera i dagens, torsdagens, Nyan.

Jan Kronholm

jan.kronholm@nyan.ax