DELA
© Nya Åland

Joel Pettersson på finska

Det lilla finska förlaget Pequod har gett ut sin tredje samlingsbok om den åländske författaren och konstnären Joel Petterssons produktion: ” Joel Pettersson – Sininen kehä. Kertomuksia” (Joel Pettersson – Den blå ringen. Berättelser).
Boken innehåller allt från mindre textfragment och intryck till bibliska, satiriska och symboliska berättelser. Många av berättelserna kretsar kring barn- och ungdomens upplevelser. Antero Tiusanen står för översättningen till finska.
Tidigare har förlaget gett ut ”Maanantaiaamu” (1997) (Måndagsmorgon) och ”Poika joka muuttui karbidilampuksi”(2005) (Pojken som blev en karbidlampa).


Svenska dagen på Pori Jazz
Årets Pori Jazz-festival hålls i Björneborg 14-22 juli. För åttonde året ordnas speciella evenemang för barn under festivalen, Pori Jazz Kids Festival. En dag, måndagen den 16 juli, är i år tillägnad svenskheten; Pori Jazz Kids Festivals egen Svenska dagen.
På ”gamla” måsscenen uppträder då bland andra Benny Törnroos med Muminsångerna samt Visväskan med solisten Birthe Wingren. Wingren har under våren gjort succé i musikalen Kristina från Duvemåla på Svenska Teatern.
Fler kulturnotiser i papperstidningen!