DELA
© Nya Åland

Slakten borde vara i full gång

Sedan drygt tio år tillbaka är Marina Snellman, ursprungligen från Helsingfors, ekonomichef på Brändö lax, ett företag med ett 20-tal anställa. Personalen kommer från Rumänien, Estland och Ryssland.
– Det är ett bra gäng som återkommer år efter år
Vad gör ni på vintern?
– Slakten borde vara i full gång, men is och kyla hindrar upptagningen. Vi har ännu 200 ton fisk att få upp. I dag har vi ett gäng ute vid kassarna utanför Torsholma för att försöka dra upp fisk med bilar.
Vad odlar ni?
– I första hand regnbåge, men sedan några år tillbaka består runt tio procent av produktionen av sik.
Så tar du hem och äter lax alla dagar?
– Bara ibland, under slakten. Jag tycker bättre om sik.
Hur går det med språket här?
– Det är bra att man får träna upp sin engelska. På Brändö är vi flexibla med språket. Därför är det enda ställe på Åland jag kan tänka mig att bo på. Resten av Åland är språkrasistiskt – man får prata vad som helst, bara inte finska.
Så Brändö är bra?
– Ja. Men bostadspolitiken gör mig arg. Det är hyresbostäder de unga vill ha. Vi ska bygga mer bostäder åt vanligt folk här.
Nu får du hälsa.
– Jag skickar min hälsning till min dotter Nemi som pluggar i Mariehamn.

Text och foto: