DELA
© Nya Åland

”Jag översätter en bok från holländska till svenska”

Utanför stadsbiblioteket i Mariehamn står Tiina Wennström och väntar på en buss som ska ta henne till Lappofärjan.
– Jag flyttade från Holland till Lappo dagen före midsommar förra året.
Varför flyttade du just till Lappo?
– De sökte ett butiksbiträde över sommaren. Jag sökte jobbet, fick det, flyttade dit och blev kvar. Nu jobbar jag inom äldrevården och pendlar mellan Lappo, Enklinge och Brändö. Det blir mycket tid på färjorna.
Är du en skärgårdsmänniska?
– Jag är född i Uleåborg, så jag är nog en kustmänniska. Men jag är uppvuxen i Sverige. Efter tiden i Holland var jag lite trött på männsikor, jag ville ha natur och lite ”space”. Och det fick jag på Lappo, vi är väl 15 personer där ute på vintern.
Tänker du bo kvar i skärgården?
– Ja, det är planen. I skärgården finns det så mycket natur och en annan rytm i livet. Man blir lugn och harmonisk vare sig man vill eller inte. Det går inte att stressa.
Känner du dig aldrig isolerad eller ensam?
– Nej. Jag har vänner på alla holmar, jag har internet och jag jobbar mycket. Dessutom kommer mina barn och min mamma ofta occh hälsar på.
Men nu har du med dig en resväska, så jag gissar att du varit bortrest?
– Ja, nu har jag varit i Sverige och firat min mammas 70-årsdag.
Vad gillar du att göra på fritiden?
– Jag hantverkar lite, klär om möbler och målar. Jag har köpt oljefärg och har tänkt måla lite. Jag vet inte ens om jag kan måla, men jag ska försöka! Sedan håller jag på att översätta en bok från holländska till svenska, den handlar om runor.
Slutligen, vem vill du hälsa till?
– Jag hälsar till Katri på Jurmo. Jag hoppas att hon har det varmt och skönt i öknen.

Minna Wallén