DELA
© Nya Åland

”Förr drömde jag om att flytta till Amerika”

Dagens ålänning är på söndagspromenad i Dalbo med en familjemedlem på besök.
– Jag heter Mariam Simion och det här är min brorson Ovidio, säger han på litet bruten svenska.
Var är du född?
– Jag kommer från Bukarest i Rumänien och jag flyttade till Åland 2003. Nu bor jag här på Bättringsvägen i Dalbo. Jag är 56 år gammal.
Hade du bekanta på Åland när du flyttade hit?
– Jag har inte fru och barn, så jag flyttade hit ensam. En kompis som jobbade på hotell talade med sin boss och så fick jag ett städjobb. Det blev lättare att resa och jobba utomlands efter att Rumänien gick med i EU 2007. I Rumänien var det mycket problem, i synnerhet på 80-talet när kommunisterna fortfarande styrde.
Hur har Rumänien förändrats efter kommunismens fall?
– Det har inte blivit mycket bättre. Visst, nu är folk fria men lönerna är väldigt låga.
Visste du något om Åland före flytten?
– Ingenting. Men det är bra, jag trivs här! Förr drömde jag om att flytta till Amerika. Rumänien var inte fritt, men jag visste att Amerika var det.
Var jobbar du?
– Jag har två jobb. Dels sorterar jag på en tvättcentral, det är ett heltidsjobb, dels städar jag två timmar om dagen på en tandklinik. I Rumänien hade jag flera jobb, jag hade en liten städfirma och jobbade i mataffär och på fabriker.
Vad gör du på fritiden?
– Tittar på tv, eller är ute på internet. Nu är vi på väg till Mathishallen.
Vem vill du hälsa till?
– Jag hälsar till alla mina vänner här på Åland. Både ålänningar och rumäner!

Text & foto: PATRIK DAHLBLOM

patrik.dahlblom@nyan.ax