”Babyn ska komma på julafton”
På bron till Lilla holmen hittar Nya Åland under en av dagarna i allhelgonahelgen en trevlig familj som i höstsolen matar änder och svanar med gammalt bröd.
Mamma Jana Kimse får blir dagens ålänning och får skriva ner alla familjens namn på reporterblocket för att få det hela korrekt.
Maken heter Janeks Jankouskis och barnen Monika Kimse och Mikus Kimsis. De är 9 respektive 5 år gamla.
Var bor ni?
– Vi bor i Jomala.
Hur länge har du bott på Åland?
– I nio år.
Hur trivs du?
– Jag trivs bra. Alla människor här är bra och de har hela tiden ett leende på läpparna.
Vad jobbar du med?
– Nu är jag hemma för jag väntar barn. Men tidigare har jag städat på olika hotell och på Ålands trädgårdshall.
När ska barnet komma?
– Det blir en julbebis. Babyn ska komma den 24 eller 25 december.
Vad är det som gör att ni söker er till Lilla holmen?
Här får dottern Monika hjälpa till att tolka orden. Det visar sig att det är lillebror Mikus som tycker om att leka på det stora skeppet på lekplatsen där. Och hela familjen följer gärna med på helgdagspromenad.
På frågan vem mamma vill hälsa till får Monika också hjälpa till med tolkningen.
– Mammo, mammo, säger hon.
Det heter så på lettiska. Och så kommer frågan på lettiska om vem hon vill hälsa till.
– Jag vill hälsa till mina föräldrar Raja och Lodis Stumbina, svarar mamma Jana. De bor också på Åland, i Mariehamn.
