2256704_809x436_acf_cropped

Anne Anka till Tyskland

Ett stort kortleksförlag i Tyskland vill skriva kontrakt med författaren och illustratören Pernilla Lindroos, de vill sälja hennes Anne Anka kortlek.

– Det är jättehäftigt att komma utanför Ålands gränser, säger Lindroos.
Ett kortleksföretag i Tyskland vill skriva kontrakt med Pernilla Lindroos, de vill köpa copyrighten till hennes Anne Anka kortlek eller kloklek som Lindroos döpt den till.

– Kontrakten är ännu inte skrivna men båda har sagt ja, säger Lindroos.

Allt sköts av Lindroos förläggare i Sverige, det var tack vare henne som det tyska förlaget kom i kontakt med Lindroos. Företaget som sysslar enbart med att sälja kortlekar till bland annat bokhandlar var på jakt efter tänkvärda eller tarokort från norden.

– De träffade min förläggare på en bokmässa i London i maj och de tog kontakt med mig för några månader sen, säger Lindroos.

Lindroos har tidigare försökt att nå ut utanför Åland med Anne Anka men inte lyckats.

– Det är jättehäftigt, Anne Anka är absolut värd att förmedla sina tankegångar utanför Ålands gränser säger Lindroos.

Översätts till två språk

Kortleken kommer att översättas till tyska och engelska. Förlaget har kunder i Tyskland, Österrike och Schweiz. Lindroos kommer få en viss procent av försäljningen.

– Men för mig är vinsten att de gör själva arbetet, översätter och marknadsför allt.

Lindroos har tidigare haft ett annat tyskt företag som varit intresserad av Anne Anka, men den gången blev ingenting av.

– Då var det hela Anne Anka konceptet. Nu är det bara kortleken, jag hade nog trott att böckerna skulle ha nått utanför Åland innan kortleken, men man kan ju aldrig veta. Tydligen gillar de Anne Anka i Tyskland.

I maj gav Lindroos ut sin andra bok om Anne Anka, boken heter ”Lagom är förbaskat tråkigt”.

I höst ger hon ut en ny barnbok på eget förlag som hon fått stipendium för.

 



2256995_809x436_acf_cropped

Åland har fått sin första stråkorkester

Ålands kammarensemble heter gruppen som bildar Ålands första stråkorkester. – D&tab;et har länge funnits ett tomrum när det...

2257292_809x436_acf_cropped

Vengaboys rockade Mariehamn

Det är få som inte dansat sig svettiga på dansgolvet till Vengaboys 90-tals hitar. I onsdags intog eurodance-bandet Rockoff-scenen med...

2257359_809x436_acf_cropped

Hip-hop kollektivet tar an Åland

Hip-hop gruppen Tjuvjakt besökte Rockoff med ett nytt album i bagaget. Gruppen Tjuvjakt består av Olle Grafström, Kid Eriksson, Fredrik...

2257402_809x436_acf_cropped

Glasfynd vittnar om långväga kontakter och status

Utgrävningen vid Kvarnbohallen har redan varit fyndrikt, men nu har man ytterligare fått några godbitar att lägga till fynden. – Vi...

2256763_809x436_acf_cropped

Första utlandsresan för Art Nation

– Vi vill prestera bättre och bättre efter varje spelning och vi har alltid roligt. Det säger svenska rockbandet Art Nation som...

2255360_809x436_acf_cropped

Video och turné för Ulvens döttrar

Ulvens döttrar gör som bäst sig redo för både en turné och inspelning av en ny musikvideo. Under turnén framför de musik från sitt...

2255821_809x436_acf_cropped

Firar med konsert

Ett imponerande scenbygge pågår i Miramarparken mellan Alandica och stadsbiblioteket. Kommerserådet Anders Wiklöf firar sin 70-årsdag...

2254800_809x436_acf_cropped

Ison & Fille tar i land

För 15 år sedan släpptes deras första gemensamma musik. I kväll äntrar den svenska hiphopduon Ison & Fille på Rockoffscenen....

2254418_809x436_acf_cropped

Bomarsund får modern teknik

Digitaliseringen av Bomarsunds fästning är i startgroparna. Med hjälp av EU-medel ska området få wifi så att besökare kan ta del av...

2254766_809x436_acf_cropped

Rockoffgeneralen: ”Överträffade mina förväntningar”

Förberedelserna inför Rockoff har gått helt enligt planerna. Årets festival bjuder på fler akter en någonsin tidigare. – Bygget...